Den 21 januari stundar premiär på Intiman i Stockholm. Den engelska berättelsen av Brandon Thomas och W.S. Penley har över 100 år på nacken, men har nu fått helt nyskriven musik av kapellmästaren Thomas Darelid. I rollerna bland annat Jan Malmsjö, Claes Malmberg och Ewa Roos.
Ett pressmeddelande berättar:
Jan Malmsjö har varit med i en uppsättning av Charleys Tant tidigare, för drygt 60 år sedan:
– Under min elevtid på 1950-talet. Då gjorde jag en liten roll, en av de unga grabbarna.
Anders Aldgård har regisserat Jan Malmsjö åtskilliga gånger, bland annat i My fair lady, Me and my girl och Vita hästen. Victor & Victoria var deras senaste gemensamma föreställning, på Oscars 2003.
– Det var Claes Malmbergs idé att vi skulle skriva in musik och göra något av en minimusikal av Charleys Tant, säger Anders Aldgård.
Föreställningen handlar om två killar som ska dejta två flickor som de är kära i. Men eftersom komedin utspelar sig kring sekelskiftet runt 1900, måste ett ”förkläde” finnas med. En av killarna är Charley – och eftersom Charleys tant ska komma på besök, blir det hon som får vara förkläde.
Men tanten dyker inte upp. Claes Malmberg spelar den falska tanten medan Ewa Roos gör rollen som den äkta, som givetvis ändå dyker upp till slut.
Fotnot.
Charleys tant har spelats i ett flertal svenska versioner under 1900-talet. Nils Poppe gjorde succé som tanten på just Intiman, 1959. Starkt förknippad med Charleys Tant är Sven Lindberg, på Vasan i Stockholm 1977-1979. Denna scenversion har tv-sänts ett flertal gånger.
