Bokrecension

Löpa varg
Författare Kerstin Ekman
Utgivningsdatum 2021-08-24
Förlag Albert Bonniers förlag
Ebok ISBN 9789100188238
Inbunden ISBN 9789100187989

Mästerligt om att våga ompröva sig själv, sitt liv och sina värderingar. En hyllning till åldrande människor som vågar möta sig själva. Ett mästerverk om ni frågar mig. Kerstin Ekman är utan tvekan av de nu levande skickligaste svenska författarna.

Ulf Norrstig är en pensionerad jägmästare och dagen före sin 70-årsdag får han se en stor och ståtlig varghane. Detta möte påverkar Ulf in i grunden. Han börjar omvärdera sitt liv och sin inställning till djur, natur, människor och sitt yrke att jaga. Han säger inte längre att han jagat utan dödat. Hans fru lägger märke till och påpekar detta.

Denna roman är skriven ur Ulfs synvinkel. Det är hans ord och hans tankar. Det är så fantastiskt hur detta skrivs. Kerstin Ekman hanterar orden så jag känner det som att jag är med där, rent av att jag är Ulf. Jag ser, lyssnar, känner och hör det han uppfattar.

Ett stycke ur boken:
Då kom han ut. Han gjorde det med en självklarhet som var lätt att begripa; den här världen var ju hans. Han kom fram ur skogen lite längre bort än där skidspåret gick. Han ställde sig i myrkanten mellan en enbuske och en förkrympt tall. Han såg uppmärksamt ut över myrens lilla snövidd, vände på huvudet så att jag såg profilen med den ädla nosen, den branta pannan och öronen som stod opp.

Genom att låta oss möta den före detta jägmästaren Ulf får vi möta oss själva egentligen. På ytan kan det ses som en vardaglig enkel händelse: en 70-årig man får se en varg, han är med i ett jaktplan där en av de andra ger sig sjutton på att fälla och skjuta vargen. Ulf börjar tänka och känna, hans minnen och hans omvärdering av vad livet är, vad naturen är och vem han själv är, sker utan stora åthävor. Ändå handlar det om det kanske allra viktigaste: det existentiella. Vem är vi? Vad är åldrandet? Var är naturen, vad är djur och vad är det mänskliga.

Om denna bok inte vinner Augustpris – och åtminstone blir nominerad – är det stor skandal.

Lite kortfakta om Kerstin Ekman från bokförlaget:
Kerstin Ekman, född 1933 i Risinge, Östergötland, debuterade 1959 som deckarförfattare. Hon valdes in i Svenska Akademien 1978, och lämnade den 1989. Hon är ledamot i Samfundet De Nio.

Kerstin Ekmans rika berättarkonst, som ofta tar avstamp i det vardagliga, har gjort henne till en av våra mest lästa svenska 1900-talsförfattare, med ett författarskap som fortsatt också i nya genrer – som essäsamlingarna Herrarna i skogen (2007), Se blomman (2011) och Gubbas hage (2018). Då var allt levande och lustigt (2015) är ett porträtt av naturforskaren och Linnélärjungen Clas Bjerkander, och hennes nya bok, Tullias värld (2020), är en personlig skildring av en ung kvinnas liv under antiken.

Kerstin Ekman har erhållit ett flertal stora litterära priser, som Augustpriset 1993 och 2003, Pilotpriset 1995, Ivar Lo-priset 2000, Gerard Bonniers essäpris 2008 och Eva Bonniers stipendium 2019.

Margarita (ett minne)
Författare Utgivningsdatum 2021-08-11
Förlag Bokförlaget Tranan
ISBN 9789189175457

https://www.bokus.com/bok/9789189175457/margarita-ett-minne/

Sällan är en så tunn bok så välfylld. Margarita (ett minne) av argentinaren César Aira är en njutning att läsa varje mening, varje sida. På ett sätt går texten i enorma kringelkrokar, ungefär som om jag satt med kompis en lång kväll och lyssnade på en kompis som berättar och som tar lång tid på sig innan hen kommer till själva kärnan. Fast å andra sidan är det inte kärnan som är grejen utan hela berättelsen. Det är inte målet utan själva resan som är upplevelsen.

Handlingen utspelar sig 1957 och berättas av en tonårspojke som ska flytta till Buenos Aires och börja läsa på universitetet. Men först en vistelse på landet med familjen, där han djupt försjunken i böckernas värld till en början knappt tar någon notis om att Margarita och hennes beryktade far anlänt. Berättaren och Margarita har någon slags ungdomskärlek och när sommaren är slut och de skiljs åt stormar känslorna av förtvivlan och saknad hos den unge mannen.

Men det tar lång tid innan själva kärleksberättelsen börjar och den är inte heller skildrad på många sidor. Berättelsen handlar minst lika mycket om livet och samhället i Argentina. Margaritas pappa har haft ett finger med i alla de senaste årens politiska strider i Argentina. Ur den unge mannens ögon får vi höra om hur politiken upplevs.

Denna lika bok är så stor. César Aira förmedlar så många tankar, känslor – både ur tonåringens ögon men också genom det filter han som vuxen betraktar sin ungdom med.

Nu vill jag läsa mer av César Aira.
Bokförlaget berättar om honom:
Argentinaren César Aira (född 1949) är en unik figur i litteraturvärlden. Sedan 1970-talet har han givit ut över 120 böcker och skapat en genre som är helt hans egen: korta, ofta runt 100 sidor långa romaner om udda personer som stångas med lika udda idéer. Han är experimentell, ironisk och oförutsägbar och säger själv att hans sätt att skriva är en ständig flykt framåt, med vilket han menar att han improviserar sig fram och aldrig blickar bakåt. I den spansktalande världen betraktas Aira som en av de största i sin generation och 2021 år tilldelades han det prestigefyllda Formentorpriset.

Ett stort plus till översättningen också: Lina Wolff är författare och översättare från spanska. Hon har tidigare bland annat översatt Gabriel García Márquez och Roberto Bolaño.

Bokförlaget Tranan ger ut två böcker av César Aira i september. Den andra berättelsen är Samtalen:
En man ägnar natten åt att rekonstruera dagens samtal med en vän. De diskuterade en Hollywoodfilm de båda sett brottstycken av på teve, men hade helt olika uppfattning om den guldiga Rolexklocka som skymtades på den fattiga ukrainska fåraherde som filmen verkade handla om. Deras konflikt kring detta – enligt den ene – uppenbara konstnärliga misstag blir startskottet för ett långt, vindlande samtal om fiktionens, minnets och verklighetens många skikt.