Kulturbloggen.com

Sveriges största kulturmagasin: musik, film, litteratur, kulturpolitik, teaterkritik

Bokrecension

Avskedsbrev av Valeria Parrella – lyfter frågor som berör

by

Titel: Avskedsbrev
Författare: Valeria Parrella
Förlag: Astor förlag
Utgiven: 2012
ISBN10: 9186757113
ISBN13: 9789186757113

Valeria Parrella är en italiensk författare, teaterskribent och jobbar just nu på ett operalibretto. Romanen avskedsbrev är hennes andra på svenska. Här får vi följa Clelias utveckling från barndomen, där mycket tid går åt till att försöka lägga tillvarons förvirrande pussel, till den vuxna resignationen inför tillvarons brister.

Huvudpersonen Clelia lever, liksom författarinna själv, i Neapel. Hon kommer från en tämligen modest bakgrund och kämpar som vi alla kämpar med att hitta ett förhållningssätt till rötterna. Vi styrs alla av dessa rötter. Vi kan bindas av dem. Snärjas. Eller i mer lyckosamma fall, få näring genom dem. I Clelias ögon blir det allt mer tydligt exakt hur mycket bakgrunden betyder. Genom ett ungdomligt passionerat engagemang i kommunismen söker hon kämpa emot, men till vilken nytta? När man är en del av ett korrupt system hjälper inte ens det mest briljanta intellektet i kampen mot etablerade nätverk och pappas pengar.
Clelia hittar passionen, men framförallt lugnet och tillfredställelsen på teatern. Här kan hon andas och växa. Här känner hon att hon kan börja skapa egna rötter.

Parrella har rosats internationellt för sin förmåga att skildra ett nutida Italien i förfall. Ett land där arkitekter bygger glänsande glaspyramider men struntar i fungerande avlopp. De skitiga översvämningarna kan inte ens de vitkragade ämbetsmännen undgå att trampa i med sina exklusiva skor. Men de kan låtsas som att de inte känner stanken. Clelia försöker hitta sin plats i denna tillvaro där man är chanslös i konkurrensen utan en måttsydd sidenslips som kostar mer än månadens matutgifter. Hon plågas av en ständig ångest över att bli en del av det system som hon föraktar.

Till en början har jag lite svårt att komma in i boken. Jag tycker att språket känns väl högtravande och gammaldags. På grund av just språket tar det ett tag innan jag förstår att berättelsen inte är förlagd i en dunkel dåtid. Efter ett tag smyger sig dock ett igenkännande in.

Parrella lyfter frågor som berör mig. Allmänmänskliga frågor, som hur svårt det är att finna sitt jag. Hur man först när man möter en människa att älska och åtrå kan börja älska sig själv. Hur en annan människa kan fungera som en tydliggörande spegel för jaget. Hur man genom att fylla sitt liv med människor som man kan förstå och relatera till kan bli ännu mer sig själv. Detta själv som man sedan måste vara sann mot och stå upp för om man ska kunna vara en hel människa.

Avskedsbrev är visserligen en berättelse om ett land i förfall och resignation, men för mig blir det som stannar kvar den spegelbild som sagda stad bildar för Clelia. Hur hon å ena sidan jobbar för att odla det vackra och äkta samtidigt som allt å andra sidan sakta krackelerar tills det enda man kan göra är att överlämna sig åt mörkret. Eller skriva ett avskedsbrev till alltihop.

Text: Elin Lucassi

Läs även andra bloggares åsikter om , , , ,

I tystnaden begravd av Tove Alsterdal, recensionen

by

Titel: I tystnaden begravd
Författare: Tove Alsterdal
Förlag: Lind & CO
Utgiven: 2012
ISBN: 978-91-7461-065-9

Det finns ett hus uppe i norr som Katrines mamma äger och nu vill någon köpa huset för en hög summa. Katrine och hennes bror har hand om mammans affärer eftersom hon inte kan klara det själv. Hon har precis kommit in på ett hem för dementa. Ingen av syskonen kände till detta hus och Katrine blir nyfiken, hon vill se vad hon ska sälja. Hon övertalar sin bror att skjuta på försäljningen och åker upp till byn Kivikangas i Tornedalen. Hennes sambo i London är inte alls nöjd med detta, han ringer och vill att hon ska komma tillbaka hem, men Katrine känner sig osäker på förhållandet och framförallt vill hon veta mer om sin mor.

I byn möter Katrine människor som kände hennes mamma som ung och hon får reda på saker ur sin mors liv som hon aldrig har berättat för sina barn. Det är en liten by där alla känner alla och hon börjar nysta i sina släktförhållanden. Flera män från byn for över till Sovjet på 1930-talet för att skapa sig ett bättre liv i den nya kommunistiska staten, en man återvände och Katrine träffar honom. Men för att få reda på mer om sin släkt far hon själv över till Ryssland .

När Katrine kommer till byn har en man precis blivit brutalt mördad i sitt hem, en av Sveriges mest kände skidåkare. En ökänd bil har synts till och polisen kopplar detta till några ryska män på väg ner igenom Sverige. Under hennes vistelse sker ett annat mord, en pensionerad polisman hittas död. Har han begått självmord eller har han också blivit mördad?

En okänd släktsaga rullas upp samtidigt som polisen försöker lösa de mord som skett i byn. Som läsare får man en bra bild av av människorna och kulturen i Tornedalen, gränslandet mellan Finland och Sverige. Tova Alsterdals deckare är skriven med ett vackert språk som flyter, det är en spännande berättelse med flera spår som utspelar sig både tillbaka i historien och i nutid.

Tove Alsterdal är född 1960 och hon har arbetat som journalist och dramatiker i över tjugo år. Detta är hennes andra deckare. Den första boken kom ut 2009 och heter ”Kvinnorna på stranden” och handlar om människohandel. Hennes romaner har blivit översatta till flera språk.

Text: Aslaug Myhrberg

Du har väl inte missat vår intervju med Tove Alsterdal? Läs den här.

Ett arabiskt vemod – en modig självbiografisk roman om att ta sig vidare

by

Ett arabiskt vemod
Författare: Abdellah Taïa
Förlag: Elisabeth Grate Bokförlag
Utgiven: 201202
ISBN 978-91-86497-15-6

Abdellah Taïa är Marockos förste öppet homosexuella författare. Ett arabiskt vemod är den första av hans böcker som ges ut på svenska – vilken premiär, att vi fått vänta!

Boken är en vacker hyllning både till den grymhet och den kärlek som kan uppstå i livet. Den är en självbiografisk roman och handlar om hur han själv som en ung pojke råkar ut för en traumatisk händelse och hur han tar sig vidare i livet. Hur han gör för att orka. Hur han kämpar med relationer, med närhet till andra.

”Jag var i mitt andra liv. Jag hade nyss mött döden. Jag hade gått bort. Kommit tillbaka. Jag sprang. Jag sprang. Fort. Fort. Fort. Vart? Varför? Jag vet inte just nu. Jag minns inte allt. Jag minns egentligen ingenting just nu. Men det kommer tillbaka, det vet jag”, är inledningen till Abdellah Taïas bok.

Hans språk är enkelt men ändå väldigt känslosamt. Det är som att få se glimtar av någons själ, att få komma under den där ytan vi alla har. Jag försöker dra mig till minnes någon svensk författare som skriver lika öppet och kämslosamt. Lika modigt. Men jag kommer inte på någon. Det står helt enkelt still just nu. Jag är så fångad av vad jag nyss har läst. Att jämföra honom med författare som till exempel Marcus Birro eller Jonas Gardell känns helt enkelt inte rättvist, även om det finns vissa likheter i deras sätt att skriva.

Abdellah Taïa är född 1973 i Marocko, men lever numera i Paris. Hans författarspråk är franska. 2009 valdes han ut bland över 400 nominerade författare att vara en av de 39 bästa arabiska författare i ett projekt kallat Beirut 39. Beirut 39 var huvudprojekt då Beirut var Unescos utvalda bokhuvudstad 2009.

Jag hoppas att fler av hans böcker blir översatta till svenska så att fler kan ta del av hans verk, om inte annat blir det till att snabbt lära sig franska.

Text: Jenny Lagebjörk

Och allt skall vara kärlek av Kristian Lundberg: smärtsam, lyrisk, sorgsen och en stor helhet

by

Titel: Och allt skall vara kärlek
Författare: Kristian Lundberg
Förlag: Ordfront
Utgiven: 2011
ISBN10: 9170375941
ISBN13: 9789170375941

Kristian Lundbergs roman ”Och allt skall vara kärlek” vann Sveriges Radios Romanpris i mars 2012. Det är en roman som tar vid där författarens förra bok ”Yarden” slutade.

Det är en utvidgad berättelse om arbetet på Yarden, omställningsplatsen i hamnen i Malmö, där de anställda inte har några rättigheter, endast skyldigheten att ställa upp när de får frågan om de kan jobba. Många är papperslösa flyktingar som inte får och kan göra sig hörda. Författaren arbetade där under ett års tid men efter att hans bok om arbetsplatsen publicerats fick han aldrig någon fråga om jobb igen.

Nu bor han bor nära sin gamla arbetsplats och han har sin son att ta hand om. Genom olika minnesbilder går han nu igenom sitt förflutna, sin barndom och ungdom. En far som var frånvarande och en mor som blev psykiskt sjuk, en fattig uppväxt i Malmös förort. Själv fastnade han i alkoholismen, vid 24 års ålder med delirium och minnesluckor och många av hans barndomsvänner är idag döda.

På Yarden var han tvungen att börja arbeta för att få in några pengar, det var också ett bra sätt att försvinna, att inte synas, bara jobba och sova. En av hans arbetskamraterbehöver en läkare till någon som skadat sig. Arbetskamraten har hittat ett sätt att få lite mer pengar genom att ta betalt av andra människor som kommit till landet och som behöver försörja sig, hierarkier i hierarkier, allt för att överleva. Han möter en vän från dryckestiden och vännen undrar varför han hälsar på honom. Han hälsar på sin mor i hennes illaluktande lägenhet och minns.

Han ser ett foto av sig själv som barn, uppe i trädet, allvarlig och liten. Och han minns olika saker från barndomen, inga ljusa minnen ibland svårt att läsa om, han minns vintern i det kalla huset och fyllan och drickandet. Och han minns i små bitar. Flera av bitarna upprepas genom berättelsen, allt för att göra det uthärdligt och förståeligt. Men framförallt minns han sin kärlek, hennes ljusa hår som hon så fint fäster bakom örat. Och han funderar över kärleken och varför han förstörde den. Hur beskriver man kärleken och hur hittar man tillbaka till den? Hur blir man fri från sina minnen?

En smärtsam berättelse skriven i lyriska sorgsna och klara stycken blir till en stor helhet.

Text: Aslaug Myhrberg

Här har Kulturbloggen recenserat Kristian Lundbergs roman Yarden.

Fler recensioner av Och allt skall vara kärlek:
Dagens Nyheter, Svenska Dagbladet, Expressen och Göteborgsposten.

Oblivion High – rolig mangaserie med djup i högstadieskola i Upplands Väsby

by

Titel: Oblivion Hign
Författare: Johanna Koljonen
Författare: Nina von Rüdiger
Formgivare: David Olgarsson
Förlag: Kolik Förlag
Utgiven: 201203
ISBN10: 9186509144
ISBN13: 9789186509149

Oblivion High av Johanna Koljonen och Nina von Rüdiger är en mangaserie som utspelar sig i Upplands Väsby, en ort norr om Stockholm med massor av trista höga sterila hus. De berömda blå husen har alla sett som varit i Upplands Väsby. Husen finns med i mangan. Svensk tristess och betongghetto möter japansk berättarstil och övernaturliga väsen.

Det är häftigt att en teckningsstil och ett sätt att berätta som kommer från Japan nu slagit igenom så att de kan skapas i Sverige. Nina von Rüdiger som tecknat är ingen nybörjare inom manga, hennes mangaserier har varit succéer i Finland i flera år.

Oblivion High är snyggt tecknad, i typisk mangastil. Den som inte är så van med manga kan dock ha problem i början att riktigt veta vem som är vem, personerna kan se ganska lika ut.

Trots att berättelsen har några riktigt övernaturliga inslag – som att den mytologiska figuren Näcken tar sig in i en fjortonårig japansk utbytesstudent för att få gå på högstadiet – är serien samtidigt realistisk. Det övernaturliga hamnar mitt i tonårslivets alla problem med sex, relationer, vänskap, coolhet, smygrasism, mobbning, slagsmål och ambitiösa lärare och en lärare som är rena rama förtryckaren.

Speciellt gillar jag fördjupningarna, att serieberättandet då och då avbryts av en sida med text med sagor och legender.

Serien skildrar de två förväntansfulla 13-åringarna och bästisarna Soon Mi och Nin. När de börjar i högstadiet hamnar de trist nog längst ner i hierarkin över hur coola de är. Även värre blir det när Soon Lis familj tar emot den japanske utbyteseleven Masato som är helt bortkommen och gör bort sig hela tiden.

Fast vi som läser serien vet ju att Masatos kropp intagits av Näcken.

 

Lite fakta om boken från bokförlaget:
Under första dagen på högstadiet råkar vännerna Nin och Soon Mi se en naken ung man sitta vid vattenbrynet. Mannen försvinner spårlöst, men dyker upp igen som klassens nye japanske utbytesstudent Nix. Det tar inte lång tid för tjejerna att inse att den mystiske nykomlingen i själva verket är sagornas Näcken.

Frågan är om den odödlige men malplacerade Näcken kommer att klara av högstadielivet? Och kommer hans vänskap att ge dem en fribiljett till skolans häftiga elit eller gör det istället att han också blir en av “töntarna”?
Oblivion High är en högoktanig äventyrssåpopera i mangaformat med övernaturliga inslag, förlagd till den gråa svenska förortsvardagen i en högstadieskola i Upplands Väsby.

Om seriens författare och illustratör:
Nina von Rüdiger är professionell illustratör, grafiker och serietecknare, och har utöver Oblivion High bland annat gjort illustrationer och grafik för Wahlströms Bokförlag, Yasuragi Hasseludden, Högskoleverket och Historiska Museet.

Johanna Koljonen är manusförfattare, krönikör och radiopratare som bland annat varit programledare för P3 Kultur. Hon slog igenom som rikskändis när hon vann tv-programmet “På Spåret” tillsammans med Markcus Birro, och har under sommaren hörts i radioprogrammet “Jättestora frågor med Johanna Koljonen”.

Serien har en egen webbplats, där kan du hitta mer information och senaste nytt om serien.

Relaterat: Recension i Expressen och Dagens Nyheter.

Läs även andra bloggares åsikter om , , , ,