• Hoppa till huvudinnehåll
  • Hoppa till det primära sidofältet
  • Hoppa till sidfot

Kulturbloggen.com

Sveriges största kulturmagasin: musik, film, litteratur, kulturpolitik, teaterkritik

Kongo

Kongo – En pjäs om Sverige: Scenografin gav en väldigt intressant och unik tolkning kring hur vår vardag kan rasa samman

15 januari, 2016 by Lotta Altner

kongoenpjasomsverige

Kongo – en pjäs om Sverige
Av: Johanna Emanuelsson
Regi: Oskar Thunberg
Scenografi: Sören Brunes
Ljus: Lina Benneth
Kostym: Ulrika van Gelder
Musik: Dror Feiler
Lumor och Teater Tribunalen
Föreställningen den 14 januari 2016

Att en svensk ska kriga i ett annat land eller ens råka ut för en olycka utomlands är något vi varit ganska ovana vid. Svensken lever i en falsk skyddad såpbubbla som dock sällan spruckit. Åtminstone är det så för dem av oss som enbart levt med den svenska lumpen, där män och få kvinnor fått lekt krig. Men med FN och bland annat Kongo, fick våra landsmän för första gången möta krigens fasor. Den naiva tryggheten sprack. Svensken var inte redo till kropp och själ.

Uppsättningen börjar med att tre skådespelare med hjälp av olika collageramar i enhalvcirkel, påvisar en tidsram kring Kongos nutidshistoria. Man inser snabbt landet splittringar och komplexitet. ”Nu…” får vi veta varför det ena eller andra händer inom en beräknad tidsram. Till en början var det väldigt spännande och intressant, men blev mot slutet svårt att följa, eftersom detaljerna var allt för djupgående men inte tillräckligt berörande. Jag är ändå mer påläst om Kongos historia än de flesta, på grund av min fördetta pojkvän som var född där.

Dramat baserar sig på några fältstudier/intervjuer av dem som genomgick svensk FN-tjänst i Kongo eller möt svenska soldater då. På scen berättas dessa intervjuer genom 4 skilda scener. Bytena mellan att vara den ena eller andra rollen, gjorde skådespelarna mycket skickligt. Det fanns aldrig en tveka över vem de spelade eller vilken typ av personlighet de försökte återspegla. Mest intresserad var jag över Chimbairas kroppsspråk som hanterade många skilda handikapp, åldrar och könstillhörigheter. Tyvärr var hennes svenska stundtals svår att förstå, vilket påverkade sinnesintrycken.

Berättelserna var tyvärr i flataste laget. Någon riktig beröring gav de inte. Man kände inte någon fasa eller förtvivlan över den posttraumatiska stress som kriget ledde till för svenskarna efteråt. Jag upplevde varken empati för krigets offer eller de svenskar som tjänstgjorde. Dock blev jag påmind om den stympningshistorik som Afrika har. Hade gärna sett att man gett en förklaring eller tolkning kring varför den förekommer. Tyvärr uteblev den.

Scenografin gav en väldigt intressant och unik tolkning kring hur vår vardag kan rasa samman, baserat på det vi varit med om. Varje möbel på scen hade sin egen anordning och flyttades med hjälp av rep runt i rummen. Det gav ett intryck av en stjälpnings-möjlighet för dem alla. Trots att deras vardag efter kriget sannerligen praktiskt skulle ha kunnat gå tillbaka till det vanliga, så spökade deras undermedvetna på ett sådant vis att de när som helst skulle kunna rubbas. Vi vet alla hur det är när det känns som om något sparkar undan våra ben.

Med stor längtan drömde jag mig tillbaka till Afrika, när jag såg deras rödbruna kläder under kvällens gång. Färgen som påminner om den jordmån som just Kongo och Kenya har. Jorden som betyder så mycket för den enskilda afrikanen och som är helt omöjlig att själv blanda på sin palett.

Medverkande: Kudzai Chimbaira, Hanna Edh, Harry Friedländer

Arkiverad under: Recension, Scen, Teater, Teaterkritik Taggad som: Kongo, Scenkonst, Teater, Teaterkritik

Tintin stäms för kränkning av afrikaner – typ censur åttio efteråt

22 november, 2010 by Rosemari Södergren


Tintinalbumet “Tintin i Kongo” ställs inför domstol.
Från Svenska Dagbladet:

– Det här seriealbumet ger en oacceptabel bild av Afrika, säger Mbutu som bott i Belgien i 20 år till Sveriges Radios magasinsprogram Godmorgon Världen.

Mbutu anser att svarta personer framställs i albumet som “allmänt dumma och kolsvarta afrikaner” och han hänvisar till en belgisk lag som förbjuder rasistiska bilder i konstnärliga produkter.

Jag förstår knappt att det är möjligt att driva en sådan sak i en domstol. Tintin i Kongo (Tintin au Congo) är det andra i en serie klassiska seriealbum, skrivna och illustrerade av belgaren Hergé, vars huvudperson är den unge reportern Tintin. Först publicerad i “Le Petit Vingtième” som svart-vit följetong under perioden 5 juni 1930-11 juni 1931. Berättelsen utgavs som album 1931. Färglagd och omtecknad från 110 sidor till standardformatet för album 62 sidor 1946. (källa wikipedia)

Visst innehållet har en typisk imperalistisk översittarattityd gentemot afrikanerna i Kongo. Som wikipedia berättar var detta till och med värre i de första versionerna:

Dialogen och teckningarna förbättrades utan några större innehållsmässiga ändringar i övrigt. Till exempel har en geografilektion med Tintin som lärare där han undervisar de små barnen om “ert fosterland Belgien” bytts ut mot en betydligt mindre politiskt kontroversiell matematiklektion.

Men ska vi korrigera historia texter, ändra i dem när vi nästan hundra år senare ser på samhället på ett annat sätt?
Det luktar liksom censur. Även om jag inte delar den synen på människorna i Kongo som förmedlas i det numret av Tintin.

Jag tycker det är bättre att använda energin till att motverka den rasism som finns idag än att angripa ett gammal seriealbum. Det sänder helt fel signaler att angripa en serie vars författare inte ens längre lever.

Stationsvakt har också bloggat om detta.

Fler som skrivit om detta:
Dagens PS, Expressen, Sydsvenskan och Aftonbladet, Dagens Nyheter.

Läs även andra bloggares åsikter om serier, kulturpolitik, Belgien, Tintin, Kongo, yttrandefrihet, rasism

Arkiverad under: Kulturpolitik Taggad som: Belgien, Kongo, Kulturpolitik, rasism, Serier, Tintin, yttrandefrihet

Primärt sidofält

Prenumerera på vårt nyhetsbrev – kostnadsfritt


Prenumerera på Kulturbloggens Nyhetsbrev

Frida och Fritiof
Mikael Jensen

Spel kan skapa beroende

Viktigt om spel
Casinohex.se
Casino utan svensk licens

Nytt

Vandring från mänsklig stad till ruinerna av densamma

I dessa, kan man lugnt säga, mycket … Läs mer om Vandring från mänsklig stad till ruinerna av densamma

Filmrecension: Yung Lean In My Head – om hybris och jakten efter det sanna jaget

Yung Lean - In my head Betyg 4 Svensk … Läs mer om Filmrecension: Yung Lean In My Head – om hybris och jakten efter det sanna jaget

Lyssna: Zikai – You Can Call Me Al

Zikai är Grammisnominerad i kategorin … Läs mer om Lyssna: Zikai – You Can Call Me Al

Lyssna: Roffe Wikström – Ballader och bröl

Nu har Roffe Wikström släppt sitt … Läs mer om Lyssna: Roffe Wikström – Ballader och bröl

Hanya Yanagiharas nya roman kommer på svenska

Albert Bonniers Förlag ger ut Hanya … Läs mer om Hanya Yanagiharas nya roman kommer på svenska

Hela ensemblen medverkar i nytt scenkonstverk på Dramaten

'Hela ensemblen på Dramaten medverkar i … Läs mer om Hela ensemblen medverkar i nytt scenkonstverk på Dramaten

Följ oss på Facebook

Kulturbloggen
https://casinoutansvensklicens.casino
https://vasacasino.se/, men bilden alt text:
Casinogringos
casinonutanlicens.nu
Casinoutanreg.com
Spela casino utan licens på casinoorbit.com
Svenska Casinobonusar
Hitta rätt casino bonus i Norge.

En resurs med info om finska casinon.

Kategorier

  • Blandat
  • Intervju
  • Kulturpolitik
    • Krönikor
  • Litteratur och konst
  • Musik
  • Recension
    • Bokrecension
    • Filmrecension
    • Musikalrecension
    • Recension av TV-serier
    • Skivrecensioner
    • Teaterkritik
  • Scen
    • Dans
    • Film
    • Opera
    • Teater
    • TV
  • Toppnytt

Etiketter

Bok Bokrecension Böcker Dans Debaser Deckare Dramaten ekonomi Filmrecension Göteborg Hultsfred Hårdrock indie journalistik Konserter Konst Kultur Kulturpolitik Medier Musik Musikfestival Musikvideo Opera Politik Popmusik Recension recensioner rock Rockmusik Roskilde samhälle Scen Scenkonst skivnytt skivrecension Spotify Stockholm Stockholms stadsteater Teater Teaterkritik tv TV-serie USA Video Way Out West

Kulturbloggen Twitter

Tweets by Kulturbloggen

Bloggportaler

Bloggtopp bokbloggar 2017
Blogglista.se 

Footer

Om oss

  • Kontakt
  • Om oss
  • Sajtips – länkar

Copyright © 2021 · Metro Pro on Genesis Framework · WordPress · Logga in