Litteratur och konst

Här nedan är tolv böcker som betytt mycket för mig det gångna året. Det är ingen lista med ordning från bäst till sämst, personligen hoppas jag att listorna haft sin storhetstid. Och de har heller inte fått något betyg eller något slags tecken – det är litteratur, sinsemellan vitt skilda böcker, som jag blivit mest berörd av under 2009. På många olika vis, det med.

Steve Sem-Sandberg: ”De fattiga i Lodz”. En storslagen och helgjuten roman som med exakthet och medkännande tränger in i livet i det judiska gettot i den polska staden under nazitiden. Belönad med Augustpriset för bästa skönlitterära bok (Albert Bonniers förlag, ISBN 978-91-0-012266-9)

Brutus Östling och Susanne Åkesson: ”Att överleva dagen”. Även boken med fågelfotografier är en Augustvinnare i år, kategorin fackböcker. Inträngande och vacker skildring i bild och text av någon som tar sitt uppdrag på största allvar. Oavsett om det handlar om att följa en sydlig jättestormfågel eller föreläsa på Jakobsbergs folkbibliotek. (Symposion, 9171398406)

Johan Hakelius: ”Döda vita män”. Oerhört initierat och lärorikt om adeln på den engelska landsbygden. Och oerhört kul. Stilistiskt är det klockrent om ett ämne jag inte visste att jag var så passionerat intresserad av. (Atlantis, ISBN 9173533327)

Lewis Carrol: ”Alice i underlandet”. Snart 150 år efter att boken först gavs ut har Carrols bok kvar sin laddning. Nyutgåvan på svenska, översatt av Christina Westman, berikas av Robert Ingpens illustrationer som på ett slående sätt fångar det drömlika i berättelserna. (B Wahlströms, ISBN 978-9132-15664-9)

Gellert Tamas: ”De apatiska – om makt, myter och manipulation”. En journalists omfattande granskning av de apatiska flyktingbarnens utsatthet. Kontroversiell bok som väckt mycket känslor och debatt. Läs! (Natur och Kultur, 978-91-27-08836-8)

Herta Müller: ”Redan då var räven jägare” (översättning Karin Löfdahl). Föga förvånande var det en författare som Herta Müller som tilldelades Nobelpriset i år, 20 år efter Murens fall. Jag hade aldrig läst något av henne tidigare, den här boken var den första. Den utspelar sig i Rumänien, i det paranoida övervakningssamhället kort före Ceauescus fall och är svidande vidräkning med ett ruttet system. (Wahlström och Widstrand, ISBN 146220712)

Roberto Bolano: ”De vilda detektiverna” (översättning Lena E. Heyman). En kultbok som gavs ut 2007 men nu kommit som pocket. Fantastisk skildring av 1970-talets Latinamerika och Madrid, sett genom en resande betraktares ögon. Infallsvinklarna, rösterna och gestaltningen är så rik och oväntad. (Bokförlaget Tranan, ISBN 13: 978-91-85133-84-0)

Etgar Keret : ”Goda intentioner” (översättning Kristian Wikström):
Drivet och med svart humor är berättelserna från Israel långt från så väl nyhetsrapportering som de gängse turistbilderna från Mellanöstern. Kul, smart och oväntat. (Bastion förlag, 9197674435)

Göran Hägg: ”Mussolini – En studie i makt”. Intelligent och folkbildande i ordets bästa bemärkelse om Italiens diktator och om mekanismer bakom viljan till makt. En njutning att läsa – och skrämmande, inte minst i dag när en man, med samma tomma retorik och lika vag ideologisk grund, samlat mer makt i landet än någon sedan Il Duce själv. Utgavs förra året, finns nu som pocket. (Norstedts, ISBN 978-91-1-301949-9)

Roberto Saviano: ”Skönhet och helvete” (översättning Barbro Andersson) ”Om maffia, fotboll och ordets makt” är undertiteln på boken med några av journalistens Savianos texter, som nu finns översatta på svenska. Det är texter som belyser så väl enskilda fotbollsspelare som Vietnamnkriget och Cannesfestivalen. Och det är skrivet med det driv och det allvar som kännetecknar hans granskning av det napolitanska brottssyndikatet, Camorran. (Brombergs, 978-91-7337-235-0)

Ola Larsmo: ”Jag vill inte tjäna”. Uppsala på 1880-talet är den fond mot vilket det privata dramat utspelar sig. Både samhälleligt och privat handlar det om brytningstid, den moderna statens framväxt och den unga läkarens relation med en kvinna i staden. Och det är en ren beskrivning där det dramaturgiska nätverket aldrig tynger berättelsen. (Albert Bonniers förlag, ISBN 9100120855)

Lena Sundström: ”Världens lyckligaste folk: en bok om Danmark” Genomarbetad reportagebok som utforskar vårt grannlands hållning till flyktingar och främlingar. Och den egna nationalismen, som för många svenskar nog känns rätt fanatisk vid närmare kontakt. Jag blev själv närmast chockad när min bror och hans familj välkomnade mig på Odenses station med flaggviftning som om jag vunnit fotbolls-VM. Och djupt illa berörd av talet om muhammedaner och rasistiska historier om skräckområdet med ”svartskallar” i den danska staden på Fyn. Då kom det ändå från människor med djupa rötter i den danska/tyska vänstern som ofta återkommer till sina erfarenheter av det senaste århundratets övervåld från så väl stat som ”vanliga, hyggliga” människor. Uppenbarligen har det inte medfört någon större förståelse för människor med mörkare hy. (Leopard förlag, 9173432474)

Läs även andra bloggares åsikter om 2009, böcker, årets böcker, litteratur