Kulturbloggen.com

Sveriges största kulturmagasin: musik, film, litteratur, kulturpolitik, teaterkritik

Göteborgs stadsteater

UNRECOGNIZED till tre svenska scener – Malmö Stadsteater, Göteborgs Stadsteater och Dramaten i samarbete

by

UNRECOGNIZED
UNRECOGNIZED samlar teaterkonstnärer från Sverige, Kosovo, Ukraina, Georgien och Nordmakedonien. Urpremiären äger rum i Skopje den 10 oktober, varefter föreställningen spelas på Malmö Stadsteater, Göteborgs Stadsteater och Dramaten i november.

Malmö Stadsteater, Göteborgs Stadsteater och Dramaten inleder ett samarbete kring det internationella teaterprojektet UNRECOGNIZED. Efter urpremiären i Skopje i oktober 2026 spelas produktionen på alla tre teatrar i november 2026, med skådespelare från respektive ensemble och en gemensam lansering i Sverige. Föreställningen samlar scenkonstnärer från fem europeiska länder.

Ett pressmeddelande berättar:
– UNRECOGNIZED förenar konstnärliga perspektiv från flera delar av Europa och sätter dem i dialog med en svensk publik. Det är en föreställning som känns både samtida och angelägen, säger Petra Brylander, VD och konstnärlig ledare för Malmö Stadsteater, Linda Zachrison, konstnärlig chef för Göteborgs Stadsteater och Mattias Andersson, teaterchef och konstnärlig ledare för Dramaten.

Inspirerad av myten om Tauris – ett avlägset, fientligt land i utkanten av den kända världen – utforskar UNRECOGNIZED ett rum där försummade historier, intima minnen och osäkra framtider kolliderar. Sex skådespelare från olika delar av Europa bär med sig sina erfarenheter in i en scenisk väv av dokumentärt material, humor och poetiska bilder.

I detta okända territorium möter spöken från det förflutna nutidens rädslor, vilket väcker angelägna frågor om sanning och glömska – om överlevnad och det omöjliga i att helt lämna det förflutna bakom sig.

UNRECOGNIZED är skriven av dramatikerna Davit Gabunia (Georgien) och Jeton Neziraj (Kosovo). Föreställningen rör sig mellan antik myt och samtida europeiska erfarenheter och utforskar marginalisering, exil och minne – med humor och skärpa. Här ställs berättelser om offer mot en samtid där människor fortfarande tvingas betala priset för konflikter, makt och gränser.

Produktionen samlar teaterkonstnärer från Sverige, Kosovo, Ukraina, Georgien och Nordmakedonien. Urpremiären äger rum i Skopje den 10 oktober, varefter föreställningen spelas på Malmö Stadsteater, Göteborgs Stadsteater och Dramaten i november. Därefter fortsätter turnén till Ukraina, Georgien och Polen. En turné i fler europeiska länder planeras till 2027 och 2028.

I ensemblen medverkar de svenska skådespelarna Ellen Jelinek från Dramaten, Maria Salomaa från Göteborgs Stadsteater och Johannes Wanselow från Malmö Stadsteater. Övriga i ensemblen är Kateryna Kisten från Kyiv (bosatt i Stockholm), Kato Kalatozishvili från Tbilisi och Shkëlqim Islami från Skopje.

Spelperiod:
Urpremiär i Skopje 10 oktober
Kosovo: 3-8 november
Malmö Stadsteater: 13, 14, 15 november
Göteborgs Stadsteater: 18 november
Dramaten: 21, 22 november

UNRECOGNIZED
Av: Davit Gabunia (Georgien) and Jeton Neziraj (Kosovo)
Regi: Data Tavadze (Georgien)
Musik: Nika Pasuri (Georgien)
Scenografi, ljus- och videodesign: Ludde Falk (Sverige)
Medskapare av text: Kateryna Kisten (Ukraina)
Producent: Anders Öhrn (Sverige)

UNRECOGNIZED är samproducerat av: Qendra Multimedia (Pristina), Royal District Theatre (Tbilisi), Örnproduktion (Stockholm), Theatre on Pechersk (Kyiv), Albanian Theatre Skopje (Skopje), Malmö Stadsteater (Malmö), DRAMATEN (Stockholm), Göteborg Stadsteater (Göteborg).

Sverigepremiär för Han den andre av Monica Isakstuen på Göteborgs stadsteater

by

Göteborgs stadsteater
Ensemblen i Han den andre: Ashkan Ghods, Beata Hedman, Caroline Söderström och Morten Vang. Foto: Jonas Kündig.

Kärleksrelationens uppgång och fall är i all sin dråplighet och sensualism, egensinnigt fångad av Monica Isakstuen, en av Norges mest framstående författare och dramatiker. För översättning och regi står Annika Silkeberg. Sverigepremiär för Han den andre 11 april 2026 på Lilla Scen.

Ett pressmeddelande berättar:
Runt karaktärerna Jag och Du dansar ett, vad det verkar, bländande och provocerande lyckligt kärlekspar, Han den andre och Hon den andra. Med skratt, bråk och missförstånd skildras vardagen där passionen gått upp i rök och där självtvivlet kryper in under skinnet. Kunde livet sett annorlunda ut?

— I en samtid där våra mest intima relationer framställs som mer utbytbara än någonsin, där valfrihet ofta leder till vilsenhet, och där vi ständigt jämför oss med andras till synes perfekta liv — i sociala medier, i fiktionen, i och kanske framförallt i våra egna fantasier — sätter Isakstuen fingret på i vår tids kanske mest brännande fråga: Hur vet vi vad som är ”rätt” liv? Hur känns det? När vet vi? säger Linda Zachrison, konstnärlig chef för Göteborgs Stadsteater.

I ensemblen ser vi Ashkan Ghods, Beata Hedman, Caroline Söderström och Morten Vang.

Monica Isakstuen debuterade 2008 med diktsamlingen Sånn, borte och fick sitt genombrott med romanen Vær snill med dyrene 2016. Det är emellertid som dramatiker Isakstuen verkligen har nått ut över sitt lands gränser och det är här på Göteborgs Stadsteater som hon nu för första gången presenteras på en institutionsteater i Sverige.

Annika Silkeberg är regissör, översättare och skrivare. Hon har regisserat på bland annat Dramaten, Kulturhuset Stadsteatern och Aarhus Teater i Danmark och är efter fyra år som husregissör vid Den Nationale Scene i Bergen tillbaka i Sverige. På den senare regisserade hon Monica Isakstuens pjäs DETTE ER IKKE OSS som 2023 belönades med det prestigefyllda norska Ibsenpriset.

Fredrik Arsæus Nauckhoff arbetar med musik, ljuddesign och videoprojektioner till teater, dans, kortfilmer och konstutställningar runtom i Skandinavien. Han var nyligen aktuell med musik till dansföreställningen TECTONIC på Dansehallerne i Köpenhamn och Bora Bora i Århus. Han driver tillsammans med Annika Silkeberg och bland andra Jens Sethzman scenkonstgruppen suddenART.

Den 17 april hålls ett Eftersnack med ensemblen. Samtalet börjar cirka tio minuter efter föreställningens slut och pågår under 30-40 minuter.

Intervju med Monica Isakstuen, se här!

Han den andre
Sverigepremiär 11 april på Lilla Scen
Av: Monica Isakstuen
Översättning och regi: Annika Silkeberg
Musik och videodesign: Fredrik Arsaeus Nauckhoff
Scenografi och kostymdesign: Annika Silkeberg
Maskdesign: Gunilla Bjerthin
Ljusdesign: Nicklas Jörgner
Ljuddesign: Dan Andersson
Textdramaturg preproduktion: Mari Moen
Föreställningsdramaturg: Sisela Lindblom,
Förlag: Colombine teaterförlag

Föreställningen är cirka 1 timma och 40 minuter lång.

Premiär för Silver Star i regi av Mattias Nordkvist på Göteborgs stadsteater

by


Beata Hedman och Marie Delleskog i Silver Star som har premiär den 11 oktober. Foto: Jonas Kündig.

Mattias Nordkvist, som senast stod för regin av En alldeles särskild dag, återvänder nu till Lilla Scen på Göteborgs stadsteater. Den här gången regisserar han Silver Star av Kristina Lugn. Premiär 11 oktober 2025.

Ett pressmeddelande berättar:
– Silver Star är en oerhört rörande historia kring en ung och en äldre kvinna. Vi är inte så bortskämda med den här typen av historier på scen, om ensamhet och åldersspann just bland kvinnor. Det var det som först tog tag i mig. Sen är ju Kristina Lugns språk så fantastiskt, och här finns både väldigt mycket humor och ett existentiellt djup, säger Mattias Nordkvist.

Silver Star handlar om Alfhild, ingens mamma och Camilla, ett snedsprång. De möts i en park mitt i natten. Trots skillnad i ålder visar de sig vara förunderligt lika. Camilla har rymt från sin mamma och Alfhild från sin soffgrupp. Och båda längtar de. Efter en pappas kärlek. Efter att få följa Silver Star, den vita hästen vid grinden till drömmarnas rike. Kanske ska de öppna ett nattcafé ihop? På känt Kristina Lugnskt manér, melankoliskt, poetiskt och med drastisk humor, blir den existentiella ensamheten lite mindre ensam.

I Stadsteaterns uppsättning möter ensemblens senaste tillskott Beata Hedman erfarna Marie Delleskog.
– Att som regissör få se Beata och Marie arbeta så fint tillsammans med samma iver och längtan efter att få berätta är ljuvligt. Plötsligt är det som om ålder inte finns, bara ett gemensamt arbete, säger Mattias Nordkvist.

Samtal med gäster på temat ensamhet kommer att hållas efter vissa föreställningar.

Silver Star
Premiär 11 oktober 2025 Lilla Scen, Göteborgs stadsteater
Av Kristina Lugn
Regi Mattias Nordkvist
Skådespelare Marie Delleskog, Beata Hedman
Scenografi och kostymdesign Mattias Nordkvist
Maskdesign Elin Bergström
Dramaturg Sisela Lindblom
Förlag Colombine Teaterförlag

Mattias Nordkvist är regissör och skådespelare, och ingår i Göteborgs Stadsteaters fasta ensemble. Han har tidigare stått för regin av uppsättningar som Stenen (2010), Leka med elden (2013) och Främlingen (2014-2015) på Stadsteatern, Natten är dagens mor (2022) på Byteatern i Kalmar och nu senast En alldeles särskild dag som spelas på Lilla Scen.

Marie Delleskog ingår i Göteborgs Stadsteaters fasta ensemble och har medverkat i en lång rad uppsättningar under sina mer än 40 år på teatern. Senast, våren 2025, medverkade hon i Bernardas hus. Hon spelar också återkommande såväl på Stadsteatern som på turné i Var är min man? en föreställning om en kvinna vars man har insjuknat i Alzheimers sjukdom. Marie Delleskog är även konstnärlig ledare för Dagens Lunchteater.

Beata Hedman är utbildad vid Stockholms konstnärliga högskola där hon bland annat stod för dramatisering och regi av, och medverkan i Ett år av vila och avkoppling efter Ottessa Moshfeghs roman. Hon har även medverkat i Hur känner du att du är rädd? på Orionteatern och i Kretsen – om Hilma af Klint på Kulturhuset Stadsteatern samt i Rosens namn på Uppsala Stadsteater. Våren 2025 spelade Beata Hedman en av rollerna i Bernardas hus på Stadsteatern.

En alldeles särskild dag av Ettore Scola inleder höstens repertoar på Göteborgs stadsteater

by


Johan Friberg och Victoria Olmarker som Gabriele och Antoinetta i En alldeles särskild dag. Premiär 15 augusti. Foto: Jonas Kündig.

Allra först ut i höst på Göteborgs stadsteater höstsäsongen 2025 är en innerlig och rörande historia om den lilla människans roll i den stora världen och politiken. En alldeles särskild dag är baserad på Ettore Scolas hyllade och Oscarsnominerade film från 1977. I rollerna som Antoinetta och Gabriele ser vi Victoria Olmarker och Johan Friberg. För regin står Mattias Nordkvist. Premiär 15 augusti 2025 på Lilla Scen.

– Jag såg filmen för många år sedan och blev enormt drabbad. När jag sen läste manuset blev jag lycklig för även pjäsen är otroligt bra. Och den är viktig. Berättelsen utspelar sig en dag i maj 1938 men det skulle det kunna vara här och nu, åtminstone inom en snar framtid, säger Mattias Nordkvist.

Hemmafrun Antoinetta lever utåt sett det perfekta livet, med man och många barn mitt i Rom. När Hitler i maj 1938 besöker Mussolini i det fascistiska Italien samlas folket på Roms gator för att fira. Antoinetta älskar Mussolini men kan inte vara med. Det kan inte heller hennes granne Gabriele, en berömd radiojournalist. Anledningarna till att ingen av dom kan närvara vid ceremonin är dock vitt skilda.

Av en slump träffas de två och i varandras närhet blir de smärtsamt medvetna om vad som fattas dem. Trots att de till synes inte har någonting gemensamt visar det sig att detta blir en alldeles särskild dag, för både Antoinetta och Gabriele.

– Scola visade oss att fascismen inte bara är marscher och uniformer – den är också den tysta acceptansen, vanans makt. Men han visade oss också på hoppet, i mötet mellan två människor. I en tid när demokratin utmanas över hela världen är teatern en av de få platser som finns kvar där vi kan öva oss – tillsammans – i empati. Det är en av våra viktigaste uppgifter, säger Linda Zachrison, konstnärlig chef för Göteborgs Stadsteater.

Den italienska regissören Ettore Scola var delaktig i manusskrivandet och stod för regin av En alldeles särskild dag. Huvudrollerna spelades av Sophia Loren och Marcello Mastroianni. Filmen, som nu visas på Svt Play (8 augusti – 7 september), var nominerad till en Oscar för bästa utländska film 1978.

Mattias Nordkvist är regissör och skådespelare, och har sedan 2015 ingått i Göteborgs Stadsteaters fasta ensemble. Han har tidigare regisserat Stenen (2010), Leka med elden (2013) och Främlingen (2014-2015) på Göteborgs Stadsteater och Natten är dagens mor (2022) på Byteatern i Kalmar.

Skådespelarna Victoria Olmarker och Johan Friberg ingår båda i Göteborgs Stadsteaters fasta ensemble.

En alldeles särskild dag
Originaltitel: Una giornata particolare
Premiär 15 augusti på Lilla Scen
Av: Ettore Scola
Dramatisering: Gigliola Fantoni
Översättning: Thomas Kinding
Regi: Mattias Nordkvist
Skådespelare: Johan Friberg, Victoria Olmarker
Scenografi och kostymdesign: Mattias Nordkvist
Maskdesign: Elin Bergström
Ljuddesign: Dan Andersson
Dramaturg: Anna Berg
Förlag: Nordiska ApS

Betala vad du vill och kan för Dario Fos pjäs i höst på Göteborgs stadsteater

by

Victoria Olmarker, Lukas Feurst, Vera Veljovic, Carina M Johansson, Fredrik Evers. Foto: Mats Bäcker.

I november 2024 har Dario Fos fars Vi betalar inte! Vi betalar inte! i regi av Alexander Öberg premiär på Lilla Scen. Den här gången prövar teatern ett nytt grepp, ”Betala vad du vill och kan!”

Ett pressmeddelande berättar:
– Vi vill kunna nå alla i vår stad, även de som kanske inte har råd att gå på teater. När vi nu sätter upp denna klassiska politiska fars prövar vi därför ett slags direktdemokratiskt upplägg inspirerat av Dario Fos pjäs, säger Göteborgs Stadsteaters konstnärliga chef Linda Zachrison.

Dario Fo skrev farsen Vi betalar inte! Vi betalar inte! 1974 mitt under den djupa kris som då härjade i Italien. Liran föll, arbetslösheten ökade liksom priserna, allt medan lönerna förblev desamma.

I den andan – och med den tuffa ekonomiska situation som många hushåll befinner sig i, prövar Göteborgs Stadsteater under hösten en annorlunda prismodell för just den här pjäsen på Lilla scen. Publiken kan välja mellan fyra prisnivåer på sin teaterbiljett – från 0 till 500 kronor.

Om Vi betalar inte! Vi betalar inte!
Premiär 15 november på Studion
Översättning: Anna Barsotti, Carlo Barsotti
Regi: Alexander Öberg
Med: Fredrik Evers, Lukas Feurst, Carina M Johansson, Victoria Olmarker, Vera Veljovic
Scenografi och kostymdesign: Richard Andersson
Maskdesign: Maria Agaton

När regissören Alexander Öberg tar sig an Nobelpristagaren Dario Fos fars kastas vi tillbaka till 1970-talets Italien, en tid inte helt olik vår. Vi betalar inte! Vi betalar inte! är en berättelse om hur långt människor är beredda att gå när de är desperata. Resultatet är ett oemotståndligt kaos.

Dario Fo räknas som en av den politiska teaterns förgrundsgestalter, med humorn som sitt främsta vapen. Han var enormt produktiv och skrev en lång rad teater- och filmmanus under sitt liv, för vilka han belönades med Nobelpriset i litteratur 1997.

– Dario Fos fars har följt mig under hela min regissörskarriär. Jag har ofta funderat på att sätta upp den. Men varje gång jag läst den har jag kommit fram till att vi i Sverige har det för bra för att den ska kännas aktuell. Men för ett halvår sedan när jag handlade på den billiga affären Matdax i Hökarängen fastnade jag framför tomaterna i grönsaksdisken. 73 kronor kilot. Jag kände att nu är det dags. Tänk om vår uppsättning – så som den gjorde för 50 år sedan i Italien – satte igång små subversiva uppror i Göteborg. Det tycker jag skulle vara roligt! säger Alexander Öberg.

Alexander Öberg har regisserat på stadsteatrarna i Stockholm, Malmö, Uppsala samt Riksteatern och Dramaten med flera teatrar. Han har varit konstnärlig ledare för Teater Bhopa och Backa Teater och varit teaterchef på Norrbottensteatern. På Göteborgs Stadsteater har Alexander Öberg tidigare regisserat Lilla livet och Karlsson på taket. Alexander är också verksam som kompositör och har tillsammans med Erik Norberg gjort sex musikaler.