I november 2024 har Dario Fos fars Vi betalar inte! Vi betalar inte! i regi av Alexander Öberg premiär på Lilla Scen. Den här gången prövar teatern ett nytt grepp, ”Betala vad du vill och kan!”
Ett pressmeddelande berättar:
– Vi vill kunna nå alla i vår stad, även de som kanske inte har råd att gå på teater. När vi nu sätter upp denna klassiska politiska fars prövar vi därför ett slags direktdemokratiskt upplägg inspirerat av Dario Fos pjäs, säger Göteborgs Stadsteaters konstnärliga chef Linda Zachrison.
Dario Fo skrev farsen Vi betalar inte! Vi betalar inte! 1974 mitt under den djupa kris som då härjade i Italien. Liran föll, arbetslösheten ökade liksom priserna, allt medan lönerna förblev desamma.
I den andan – och med den tuffa ekonomiska situation som många hushåll befinner sig i, prövar Göteborgs Stadsteater under hösten en annorlunda prismodell för just den här pjäsen på Lilla scen. Publiken kan välja mellan fyra prisnivåer på sin teaterbiljett – från 0 till 500 kronor.
Om Vi betalar inte! Vi betalar inte!
Premiär 15 november på Studion
Översättning: Anna Barsotti, Carlo Barsotti
Regi: Alexander Öberg
Med: Fredrik Evers, Lukas Feurst, Carina M Johansson, Victoria Olmarker, Vera Veljovic
Scenografi och kostymdesign: Richard Andersson
Maskdesign: Maria Agaton
När regissören Alexander Öberg tar sig an Nobelpristagaren Dario Fos fars kastas vi tillbaka till 1970-talets Italien, en tid inte helt olik vår. Vi betalar inte! Vi betalar inte! är en berättelse om hur långt människor är beredda att gå när de är desperata. Resultatet är ett oemotståndligt kaos.
Dario Fo räknas som en av den politiska teaterns förgrundsgestalter, med humorn som sitt främsta vapen. Han var enormt produktiv och skrev en lång rad teater- och filmmanus under sitt liv, för vilka han belönades med Nobelpriset i litteratur 1997.
– Dario Fos fars har följt mig under hela min regissörskarriär. Jag har ofta funderat på att sätta upp den. Men varje gång jag läst den har jag kommit fram till att vi i Sverige har det för bra för att den ska kännas aktuell. Men för ett halvår sedan när jag handlade på den billiga affären Matdax i Hökarängen fastnade jag framför tomaterna i grönsaksdisken. 73 kronor kilot. Jag kände att nu är det dags. Tänk om vår uppsättning – så som den gjorde för 50 år sedan i Italien – satte igång små subversiva uppror i Göteborg. Det tycker jag skulle vara roligt! säger Alexander Öberg.
Alexander Öberg har regisserat på stadsteatrarna i Stockholm, Malmö, Uppsala samt Riksteatern och Dramaten med flera teatrar. Han har varit konstnärlig ledare för Teater Bhopa och Backa Teater och varit teaterchef på Norrbottensteatern. På Göteborgs Stadsteater har Alexander Öberg tidigare regisserat Lilla livet och Karlsson på taket. Alexander är också verksam som kompositör och har tillsammans med Erik Norberg gjort sex musikaler.