Gösta Berlings saga

Tankar efter premiären av Gösta Berlings saga på Stockholms stadsteater

14 mars, 2015 by Rosemari Södergren

Gösta Berlings saga
Av Selma Lagerlöf
Dramatisering Runar Hodne
Dramatisering Cecilia Ölveczky
Regi Runar Hodne
Scenografi Magdalena Åberg
Kostym Maria Geber
Ljus Andreas Fuchs
Ljud Petter Samuelsson
Komposition, Musikarrangemang Jon Nilsson
Rörelseinstruktör Bernard Cauchard
Mask Katrin Wahlberg

Gösta Berlings saga är ett av den svenska litteraturens vidunderliga texter. Gösta Berlings saga är Selma Lagerlöfs debutroman, utgiven 1891. Berättelsen utspelar sig i Värmland under 1820-talet och kretsar framför allt kring den avsatte prästen och kavaljeren Gösta Berling och är en skildring av livet i Värmland under 1820-talet. Boken består av en inledning i två delar och 36 kapitel. Många kapitel bjuder på alternativa historier, där bipersoner skildras ingående och färgstarkt.

Det är en fascinerande berättelse med flera lager och som Horace Engdahl skriver i programmet för Stockholms stadsteaters föreställning: Att läsa Selma Lagerlöfs mästerverk är att en stund få vara sin egen mor och barn till sig själv.
Gösta Berlings saga bjuder också ett annat botemedel mot tvesynen, nämligen inspirationens eld, som magiskt förvandlar jämmerdalen till lustgård.

Verket är dock en roman, en saga, ett litterärt mästerverk – och att berätta något i litterär form är inte samma sätt att berätta i dramatiskt form på en teaterscen. Bitvis fångar föreställningen in mig totalt och jag blir helt slukad av karaktärerna och deras dialoger, konflikter och möten – men emellanåt är det rena transportsträckor då berättelsen framförs genom att någon av rollerna berättar istället för att handlingen då gestaltas. Det kan bli segt och är framför allt inte drama längre.

Senast ”Gösta Berlings saga” sattes upp på Stockholms stadsteater var 1973. Då gjordes titelrollen av Per Myrberg som nu 42 år senare återvänder för att göra en av kavaljererna på Ekeby. Per Myrberg är en i raden på den imponerande rollistan.

Gösta Berlings saga i regi av flerfaldigt prisbelönte norske teater- och filmregissören Runar Hodne på Stockholms stadsteater har en lång rollista med många duktiga skådespelare. Samuel Fröler som djävulen äger scenen, han behöver inte säga något eller ens röra sig, bara stå där och han utöver den mörka sidans makt. Åke Lundqvist gör en närmast shakespearsk underbar humorfigur med karaktären Örneclou, Sten Ljunggren är stark i rollen som brukspatron Melchior – ja in i minsta biroll är rollbesättningen mycket bra.

Orkestern är med på scen och har olika biroller – en smart och bra lösning. Musiken och orkestern är en av föreställningens största behållningar – bra musik som tillför och fördjupar berättelsen.

Scenlösningen är sparsam och snygg. I första akten – träd och i paus fylls stor del av golvet med vatten och skådespelarna får plaska i vått underlag.

Utan tvekan lär föreställningen vara årets kostymuppsättning på Stockholms stadsteater med alla dessa dräkter från 1800-talet, kvinnornas långklänningar och herrarnas kavaljeriska klädsel.

Selma Lagerlöf fick som första kvinna Nobelpriset 1909. Gösta Berlings saga, hennes debutroman, är en av svensk litteraturs största klassiker.

– Gösta Berlings saga har haft enormt inflytande på många plan. Bilden av Sverige är delvis formad av Gösta Berlings saga, men kanske framförallt bilden av Sverige i utlandet, säger Runar Hodne i ett pressmeddelande.

Jag såg inte föreställningen 1973, jag var ung och bodde inte i Stockholm då. Det skulle vara intressant att ha sett den. Det är svårt att överföra en bra litterär roman till scenkonst på teater – i den här föreställningen blir vissa delar av berättelsen stela då de olika karaktärer berättar handlingen istället för att den dramatiseras. Men då scenerna inte berättades utan dramatiserades sög föreställningen in mig helt och jag fängslades av spelet.

Handlingen utspelar sig i 1820-talets Värmland och en sak som var intressant för mig är paralleller till boken ”De förklädda flickorna i Kabul” av Jenny Nordberg om kvinnor som under sin uppväxt i Afghanistan klär sig i pojkkläder och lever pojkars liv. Kvinnor och män lever helt olika liv i Afghanistan och en kvinna får inte röra sig ensam ute på gator utan att ha en man som har kontroll över henne, hennes make, bror eller far. Under 1800-talet i Sverige var unga kvinnor på liknande sätt ägda av sin far och sedan av sin make.

MEDVERKANDE PÅ SCENEN
Gösta Berling Joel Spira
Majorskan på Ekeby Ann Petrén
Elisabet Dohna Sofia Ledarp
Märta Dohna Odile Nunes
Henrik Dohna Morten Løvstrøm Olsen
Marianne Sinclair Kirsti Stubø
Melchior Sinclair Sten Ljunggren
Gustava Sinclair Lilian Johansson
Anna Stjärnhök Maria Salomaa
Kvastflickan Happy Jankell
Anna Lisa Kerstin Steinbach
Sintram Samuel Fröler
Majoren Lars Edström
Kristian Berg Tomas Bolme
Beerencreutz Ralph Carlsson
Örneclou Åke Lundqvist
Liljecrona Anders Berg
Löwenborg Carl Kjellgren
Eberhard Per Myrberg
Fuchs Lars Lindholm
–
Musiker/Ruster Jon Nilsson
Musiker/Kevenhüller Anders Åkered
Musiker/Kusin Kristoffer Adrian Jones
Musiker/Patron Julius Leo Svensson Sander

——

Detta inlägg ingår i #blogg100
Dag 14

Snart premiär för Gösta Berlings saga på Stockholms stadsteater

24 februari, 2015 by Redaktionen

Gösta Berlings saga, en av svensk litteraturs största klassiker, sätts upp i ny dramatisering, med nyskriven musik och med Joel Spira i titelrollen. Sist den sattes upp här var i Stadsteaterns barndom 1973. Då gjordes titelrollen av Per Myrberg som nu 42 år senare återvänder för att göra en av kavaljererna på Ekeby. Sofia Ledarp gör grevinnan Elisabeth Dohna och i rollen som majorskan ser vi Ann Petrén. I övriga roller bland andra Samuel Fröler, Kirsti Stubø, Happy Jankell, Sten Ljunggren och Carl Kjellgren. Regisserar gör flerfaldigt prisbelönte norske teater- och filmregissören Runar Hodne som gör sin första uppsättning i Sverige. Premiär 13 mars på Kulturhuset Stadsteaterns stora scen.

Ett pressmeddelande berättar:
En kall vinterdag hittar majorskan på Ekeby en utmärglad tiggare i en snödriva. Gösta Berling. Avsatt präst och fylltratt. Även i sitt förfall – så vacker.

Allt prästen önskar är att bli kvar i snödrivan. Men så möter han hennes blick. Varm, stark och medkännande.

Så kommer det sig att Gösta Berling blir en av majorskans tolv kavaljerer på Ekeby.

En julnatt kommer brukspatron Sintram från Fors på besök. Med Sintram sluter Gösta Berling ett avtal som han undertecknar med sitt eget blod.

Selma Lagerlöf fick som första kvinna Nobelpriset 1909. Gösta Berlings saga, hennes debutroman från 1891, har blivit en av svensk litteraturs största klassiker.

Den utspelar sig i 1820-talets djupa skogar i Värmland vid sjön Löven (Fryken). Gösta Berling (Joel Spira) vill ta sitt liv för att rädda omvärlden från sig själv men hans möte med den rika majorskan på Ekeby (Ann Petrén), som styr allt i bygden, förändrar hans liv. Han blir en av majorskans tolv uppvaktande kavaljerer, alla vilsna själar, som ägnar sig åt att festa och jaga.

– Gösta är både en representant för alla människor och en stor narcissist på samma gång, säger Runar Hodne.

– Gösta Berlings saga handlar om en frigörelseprocess från historien, normer och hierarkier. En frigörelse som leder till uppvaknande inte frihet, säger Runar Hodne.

– Selma Lagerlöfs syn på människan ger mig hopp. Hos henne kan varje människa påverka sitt liv och förändra världen, säger Runar Hodne.

– För Selma Lagerlöf var kärleken inte platonisk utan en handling. Erotiken är en fatal livskraft. Och hennes bild av arbete är intressant – det är inte som idag bara produkten som är viktig utan arbete i sig själv har ett värde.

Det har gått 42 år sen Stadsteatern senast satte upp Gösta Berlings saga. Då gjordes titelrollen av Per Myrberg som nu gör comeback på Stadsteatern för att göra en av kavaljererna, farbror Eberhard. Yngst i ensemblen är Happy Jankell som gör Kvastflickan. Hela 19 skådespelare medverkar i uppsättningen. I rollen som den gifta Elisabeth Dohna, en av alla kvinnor som faller för Gösta Berling, ser vi Sofia Ledarp. I Mauritz Stillers stumfilm (1924) gjordes rollen av Greta Garbo vilket ledde till att hon upptäcktes internationellt.

På scen finns även fyra musiker, ledda av Jon Nilsson, själv värmlänning som skrivit ny musik och arrangerat den musik som nämns i romanen. Jon Nilsson är spelman, prisbelönt operasångare (till vardags på Kungliga Operan) och kammarmusiker.

Runar Hodne och Cecilia Ôlveczky har gjort en ny dramatisering, förtätad och med ett tillägg från Selma Lagerlöfs ”Kristuslegender”.

– Selma Lagerlöf var en stilistiskt medveten modernist på ett sätt som imponerar stort och som får mig att tänka på Brandes, Nietzsche, Kierkegaard, säger Runar Hodne.
Gösta Berlings saga blir norske teater- och filmregissören Runar Hodnes första uppsättning i Sverige. Han har satt upp pjäser i hela Norden av bland andra Henrik Ibsen, Jon Fosse, Lars Norén och William Shakespeare och belönats med det norska Heddapriset och det danska Reumertpriset ett flertal gånger.

Joel Spira (Gösta Berling) har bland annat medverkat i Jonas Hassen Khemiris Apatiska för nybörjare och Markurells. På film har vi bland annat sett honom som äldste brodern i SVTs ”Tjockare än vatten” och som Nippe i filmen ”Snabba cash”.

Sofia Ledarp (Elisabeth Dohna) har vi bl a sett som Lady Macbeth i Benke Rydmans uppsättning här och i Lars Noréns 3.31.93, som Alma i Persona och som Caroline Bonacieux i De tre musketörerna. För sin rollgestaltning i filmen ”Den man älskar” erhöll hon en guldbagge för bästa kvinnliga huvudroll. På SVT såg vi henne nyligen i ”Blå ögon” och i ”Fröken Frimans krig”.

Ann Petrén (Majorskan på Ekeby) är en våra mest folkkära och kritikerrosade skådespelare. Bland de priser hon belönats med finns två guldbaggar (Om jag vänder mig om och Happy End), Teaterkritikernas förenings stora pris, Nöjesguidens Stockholmspris och DNs kulturpris ”för sin osvikliga inlevelseförmåga och förmåga att skapa rollfigurer vi aldrig glömmer.” Det vi senast såg henne i här på Kulturhuset Stadsteatern var som Kerstin Thorvall i Kvällarna med Kerstin.

Gösta Berlings saga
AV SELMA LAGERLÖF

Premiär 13 mars på Stora scenen
Dramatisering Runar Hodne och Cecilia Ölveczky
Regi Runar Hodne
Scenografi Magdalena Åberg
Kostym Maria Geber
Ljus Andreas Fuchs
Ljud Petter Samuelsson
Komposition/musikarrangemang Jon Nilsson
Rörelseinstruktör Bernard Cauchard
Mask Katrin Wahlberg
I rollerna:

Gösta Berling Joel Spira
Majorskan på Ekeby Ann Petrén
Elisabet Dohna Sofia Ledarp
Märta Dohna Odile Nunes
Henrik Dohna Morten Løvstrøm Olsen
Marianne Sinclair Kirsti Stubø
Melchior Sinclair Sten Ljunggren
Gustava Sinclair Lilian Johansson
Anna Stjärnhök Maria Salomaa
Kvastflickan Happy Jankell
Anna Lisa Kerstin Steinbach
Sintram Samuel Fröler
Majoren Lars Edström
Kristian Berg Tomas Bolme
Beerencreutz Ralph Carlsson
Örneclou Åke Lundqvist
Liljecrona Anders Berg
Löwenborg Carl Kjellgren
Eberhard Per Myrberg

Musiker/Ruster Jon Nilsson
Musiker/Kevenhüller Anders Åkered
Musiker/Kusin Kristoffer Adrian Jones
Musiker/Patron Julius Leo Svensson Sander

Foto: Mattias Edwall

Gösta Berlings saga är en av vårens stora satsningar på Stockholms stadsteater

26 december, 2014 by Redaktionen

Stora klassiker från litteraturens och filmens värld blir teater på Kulturhuset Stadsteatern under våren 2015. Selma Lagerlöfs mästerverk och debutroman från 1891, Gösta Berlings saga, kommer till liv på Stora scenen med premiär 13 mars 2015. Ann Petrén gör majorskan på Ekeby och Joel Spira, Gösta Berling. En stor klassiker men från filmens värld, Metropolis, har premiär redan 6 februari med Liv Mjönes, Robert Fux och Albin Flinkas i de stora rollerna.

Ett pressmeddelande berättar om vårens satsningar på Stockholms stadsteater:
Norske regissören Runar Hodne har tillsammans med Cecilia Ölveczky dramatiserat berättelsen om den avsatte prästen och karismatiske fylltratten Gösta Berling. En skröna från Värmlands djupa skogar som tar sin början då majorskan räddar Gösta från att frysa ihjäl i en snödriva.

Regissören Malin Stenberg sätter upp Metropolis som actionsaga i en bearbetning av Thea von Harbous roman. Harbou skrev också manus till Fritz Langs kultförklarade stumfilm från 1927.

Redan 17 januari har Kr-oks-tä-v-el urpremiär i Skärholmen i regi av Carolina Frände. Kr-oks-tä-v-el är en föreställning för barn från 5 år om att vara uppretad, sur och vansinnig. Främlingen av Albert Camus har Sverigepremiär 13 februari också i Skärholmen i dramatisering av Jonas Nilsson.
Ofelia och skuggorna efter en bok av Michael Ende har premiär på Marionetteatern 31 januari.

Sofia Jupiter återvänder till Kulturhuset Stadsteatern för att regissera Kvartett av Heiner Müller, en radikal bearbetning av de Laclos klassiska brevroman Farliga förbindelser. I rollerna Petronella Barker och Gerhard Hoberstorfer. Premiär 31 januari på Lilla scenen.

Birgitta Egerbladh gör dansteater om vårt förhållande till saker och ting, En sak i taget. I rollen Peter Gardiner, urpremiär 7 februari på Kilen.

Den 27 februari har Margareta Garpes Alla dagar alla nätter premiär på Lilla scenen. Om en åldrande mamma och två vuxna döttrar. När blir de roller vi får i barndomen självuppfyllande? Meta Velander gör mamman, Cecilia Frode favoritdottern och Lena B Eriksson den besvärliga.

Thommy Berggren sätter upp Samuel Becketts Slutspel med premiär på Klarascenen 6 mars. I rollerna Peter Andersson, Ingvar Hirdwall, Anita Ekström och Lars Lind. ”En kuslig fars, ett roligt mysterium, kolsvart och vansinnigt kul” säger Thommy Berggren om Slutspel.

Piano, Piano kallar de tre koreograferna Örjan Andersson, Kenneth Kvarnström och Ina Christel Johannessen sitt första gemensamma dansprojekt. Urpremiär på Klarascenen den 20 mars.
Dansvåren innehåller även Festival Liason i samarbete med Cullbergbaletten med premiär 16 april.

Den besynnerliga händelsen med hunden om natten är baserad på Mark Haddons prisbelönta roman med samma namn (ett citat från en Sherlock Holmes-novell). Som pjäs fick den 2013 Best New Play vid brittiska Olivier Awards. Regi Kjersti Horn. I rollerna bland andra Helena af Sandeberg, Petronella Barker, Jakob Eklund, Gunilla Röör och Gerhard Hoberstorfer. Premiär 18 april på Klarascenen.

Den 7 maj firar Kulturhuset Stadteatern freden tillsammans med övriga världen. Det blir två premärer på 70-årsdagen av andra världskrigets slut, Himlavägen av Juan Mayorga i regi av Alexander Mørk- Eidem på Stora scenen och Rädsla urholkar själen av Rainer Werner Fassbinder i regi av Nadja Weiss på Lilla scenen. I den sistnämnda medverkar bland andra Malin Ek, Ann-Sofie Rase, Jessica Liedberg och Kalle Westerdahl i rollerna.

Gösta Berlings saga

Footer

Om oss