Processen
Originaltitel: The Litigators
Författare: John Grisham
Översättare: Kjell Waltman
Formgivare: Jojo Form
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Utgiven: 201210
ISBN10: 9100130141
ISBN13: 9789100130145
Jphn Grisham, en av de amerikanska storsäljande författarna, skriver oftast från juristmiljon. Det är inte så konstigt, han ju jurist. I Processen är tre advokater som handlingen kretsar kring. Oscar Finley och Wally Figg har en liten advokatbyrå i Chicago som de knappt lyckas få att överleva genom att ta skilsmässofall och genom att jaga människor som råkat ut för olyckor och försöka få företräda dem i skadeståndsfall. Av en slump hamnar den unge juristen David Zinc hos dem.
De två äldre advokaterna är inte särskilt skickliga och de har personliga problem, Oscar Finley närmar sig pensionsåldern och mår uselt i ett äktenskap han mår dåligt av men varken har råd eller kraft ett ta sig ur. Wally Figg är alkoholist och har hunnit med fyra skilsmässor. Skilsmässor i USA kan vara dyra.
David Zinc däremot är utbildad på Harvard och har jobbat i fem år på en av de främsta juristfirmorna. Men han är in till döden trött på sitt jobb på storfirman där han bara sitter vid ett skrivbord och granskar avtal och aldrig träffar en vanlig människa. Zinc tjatar sig till att få jobba hos Oscar och Wally, där han inte kommer att tjäna särskilt mycket. Hans pappa, som är en framstående jurist, är inte särskilt förtjust i vad han ser som ett stort steg nedåt i karriären för David.
Wally stöter på en kvinna vars man avlidit i någon form av hjärtattack. Kvinnan menar att det är läkemedlet Krayoxx som orsakade mannens död. Wally ser chansen att hjälpa henne med att stämma det stora läkemedelsföretaget och han jagar fler kunder, som fått skador av läkemedlet eller har anhöriga som fått biverkningar eller dött.
Att stämma läkemedelsföretag är populärt bland en del amerikanska jurister, den som lyckas kan få stora skadestånd åt sina klienter och tjäna mycket pengar. Men den lilla advokatfirman har inte resurser att driva processen själv utan lierar sig med erfarna advokatbyråer.
John Grisham vet vad han skriver om, han kan miljöerna och vet hur det går till också bakom kulisserna. Det är en rätt skrämmande resa genom amerikanska rättsväsende vi gör.
Som alltid när det är John Grisham som varit framme är det lättläst. Han har ett bra språk där han inte fastnar i långtråkiga miljöbeskrivningar utan allt är välförpackat.
Lika mycket som Processen handlar om amerikanskt rättsväsende skildrar den de små människorna och deras illusioner och drömmar. Den som gillar John Grisham lär inte bli besviken. Det är en sådan där bok som det är svårt att slita sig ifrån, jag ville bara läsa och läsa. Jag ville veta hur det går och jag kände det som att jag var med där, jag såg karaktärerna framför mig.
Möjligen är det lite för genomskinligt, en bit en i boken förstod jag hur den skulle sluta. Visserligen är det en del överraskningar, men ändå är den delvis förutsägbar och kanske lite för gullig mitt i alltihop. Det är absolut en bra bok, men inte John Grishams bästa. Inte hans sämsta heller, för den delen.
Lottens bokblogg har också recenserat Processen.
Läs även andra bloggares åsikter om bok, bokblogg, bokrecension, John Grisham, juridik, läkemedelsbranschen
