Kulturbloggen.com

Sveriges största kulturmagasin: musik, film, litteratur, kulturpolitik, teaterkritik

självbiografi

Min mors tystnad – målande skildring av hur hemligheter påverkar våra liv

by

Titel: Min mors tystnad
Författare: Lizzie Doron
Förlag: Weyler förlag
ISBN 978-91-85849-70-3
Utgiven: 201203

Lizzie Doron är uppvuxen i Tel Aviv på 50- och 60-talet. Under hela barndomen frågade hon sin mor om sin far: Vem är han? Var är han? Lever han? Men Lizzies mamma Helena, som kom till Israel från Polen efter kriget, tiger. ”Vad jag ville att du skulle veta, det vet du”, upprepar hon ända fram till sin död.

Min mors tystnad växlar mellan Lizzies barndom och nutid, då hon träffar sina gamla barndomsvänner mestadels i samband med begravningar. Gåtan om Lizzies far uppehåller henne fortfarande – ”ett liv utan en levnadshistoria är ett liv utan ett ben, utan ett öga, utan en njure”, tänker hon vid ett tillfälle.

Långsamt börjar sanningen om fadern uppdagas för henne. Samtidigt som Lizzies gåtfulla minnen börjar få en förklaring klarnar bilden av de andra i kvarteren, de som hon såg som de vanliga familjerna. Alla hade de sina hemligheter – Chajele med sina två pappor, Dorit med sin mor som stängde in sig på toaletten – hemligheter som alla på något sätt var kopplade till Shoah (Förintelsen) och som påverkar hur de lever sina liv än i dag.

Lizzie Doron beskriver målande sina tankar och känslor kring den frånvarande fadern. Vardagshändelserna blandas med hennes fantasier om var han befann sig och varför och sorgen över att inte veta. I bakgrunden finns hela tiden skuggan från Shoah. Boken skildrar också på ett fint sätt relationen mellan barndomsvännerna och deras olika öden.

Lizzie Dorons första bok på svenska, Varför kom du inte före kriget?, handlade om modern. Det ska också komma en tredje självbiografisk roman och jag ser fram emot att återknyta bekantskapen med Lizzie.

Läs recensioner i DN och SvD.
Läs även andra bloggares åsikter om , ,

Ett arabiskt vemod – en modig självbiografisk roman om att ta sig vidare

by

Ett arabiskt vemod
Författare: Abdellah Taïa
Förlag: Elisabeth Grate Bokförlag
Utgiven: 201202
ISBN 978-91-86497-15-6

Abdellah Taïa är Marockos förste öppet homosexuella författare. Ett arabiskt vemod är den första av hans böcker som ges ut på svenska – vilken premiär, att vi fått vänta!

Boken är en vacker hyllning både till den grymhet och den kärlek som kan uppstå i livet. Den är en självbiografisk roman och handlar om hur han själv som en ung pojke råkar ut för en traumatisk händelse och hur han tar sig vidare i livet. Hur han gör för att orka. Hur han kämpar med relationer, med närhet till andra.

”Jag var i mitt andra liv. Jag hade nyss mött döden. Jag hade gått bort. Kommit tillbaka. Jag sprang. Jag sprang. Fort. Fort. Fort. Vart? Varför? Jag vet inte just nu. Jag minns inte allt. Jag minns egentligen ingenting just nu. Men det kommer tillbaka, det vet jag”, är inledningen till Abdellah Taïas bok.

Hans språk är enkelt men ändå väldigt känslosamt. Det är som att få se glimtar av någons själ, att få komma under den där ytan vi alla har. Jag försöker dra mig till minnes någon svensk författare som skriver lika öppet och kämslosamt. Lika modigt. Men jag kommer inte på någon. Det står helt enkelt still just nu. Jag är så fångad av vad jag nyss har läst. Att jämföra honom med författare som till exempel Marcus Birro eller Jonas Gardell känns helt enkelt inte rättvist, även om det finns vissa likheter i deras sätt att skriva.

Abdellah Taïa är född 1973 i Marocko, men lever numera i Paris. Hans författarspråk är franska. 2009 valdes han ut bland över 400 nominerade författare att vara en av de 39 bästa arabiska författare i ett projekt kallat Beirut 39. Beirut 39 var huvudprojekt då Beirut var Unescos utvalda bokhuvudstad 2009.

Jag hoppas att fler av hans böcker blir översatta till svenska så att fler kan ta del av hans verk, om inte annat blir det till att snabbt lära sig franska.

Text: Jenny Lagebjörk

This is England 86 – en tv-serie om vad som händer efter This is England

by


This is England 86 är en tv-serie om vad som händer fyra år efter den brittiska succéfilmen This is England.
TV-serien har klippts ihop till en långfilm, en riktigt lång på 192 minuter och som visas på Stockholm filmfestival 2010.
Kulturbloggen såg den på en visning där regissören var med. Han berättar att den är självbiografiskoch bygger på hans eget liv.

Regissören Shane Meadows var med på visningen jag såg. Shane Meadows berättade att filmen bygger på hans eget liv och är en slags biografi. Det blir tydligare i tv-serien som nu klippts ihop till en längre visning, där huvudpersonen Shaun får ett jobb med att sälja videofilmer. Jag ser ett frö till vad som satte igång Shane Meadows filmintresse.

Att ta upp tråden från en succéfilm och gör en ”vad hände sen”-serie kan vara vanskligt. Skärpan i dramaturgin, den konflikt som bär en berättelse har ju briserat i filmen och hur ska berättelsen sedan vidareutvecklas? This is England 86 fungerar. Det är en tv-serie, vilket gör att den har ett annat berättartempo.
Den har ett par olika konflikter som pågår parallellt. Förutom Shaun får vi följa en ung kvinna, Lol som spelar av Vicky McClure. Henne kan du läsa lite mer om här. Hon spelar väldigt bra och jag blir arg på henne, bra drama ska väcka känslor.

Filmen var 192 minuter, det är lång tid att sitta still på en biograf. Men filmens karaktärer fångade vårt intresse så det kändes som om tiden gick väldigt fort.
Om du gillade This is England, ska du försöka få tillfälle att se This is England 86.

PS: Allt händer -86. Men det kan vara svårt att skapa allt helt historiskt rätt. Kelly, en av karaktärerna i filmen, har på sig en t-shirt med The Cure och ett album som The Cure inte hade gett ut 1986.

Om filmen från Stockholms filmfestivals hemsida:

Massiv uppföljare till 2006 års storsuccé This is England i vilken vi får följa karaktärernas fortsatta öde i samhällets utkant. Med varm humor och brutal realism skildras de faktorer som en gång gjorde dem till skinheads – fattigdom, sexuella övergrepp, vänskap och våld. Obehagströskeln har höjts sedan originalfilmen. Känsliga tittare varnas.

Här har DN intervjuat Shane Meadows.

Läs även andra bloggares åsikter om , , , , , ,