Mordet på kommendören: första boken
Författare: Haruki Murakami
Utgiven: 2018-10
Översättare: Vibeke Emond
Formgivare: Sara R Acedo
ISBN: 9789113085579
Förlag: Norstedts
Serie: Mordet på kommendören (del 1)
Den japanske författaren Haruki Murakami är tillbaka med en ny bokserie nästan i klass med hans enastående IQ84. Magi, filosofi, fantasi, buddhism, musik, konst, sexualitet möts i ett jordnära språk. Få författare kan på samma prestigelösa sätt diskutera existentiella filosofiska frågor som Murakami.
Mordet på kommendören är en serie med två böcker. Den första kom i svensk översättning 2018 och i början av 2019 kom den andra boken.
Trots titeln på bokserien är det ingen deckarserie. Mordet på kommendören är namnet på en målning som huvudpersonen hittar på vinden i ett hus på den japanska landsbygden.
Huvudpersonen är en trettiosexårig porträttmålare som bor i Tokyo. Efter att hans hustru plötsligt en dag låtit meddela att hon vill skiljas avbokar han allt och reser sin väg. Han hamnar i ett avskilt hus högt uppe på ett berg och bestämmer sig för att framöver måla landskap istället för porträtt.
Magiska händelser blandas med vardagsrealism på ett naturligt sätt med ett okomplicerat språk med flyt. En idé som tar gestalt i en materiell kropp, en bjällra som ljuder varje natt klockan halv två då alla insekter tystnar en timme, en mystisk stenrik IT-miljardär som bor i ett vulgärt lyxigt hus på ett berg beställer ett porträtt av huvudpersonen.
Vad är tiden? Vad är konsten? Hur uppstår konstverk? Det är några av frågorna som romanen kretsar kring.
Motivet på tavlan “Mordet på kommendören” tycks vara ett brutalt mord på 500-talet men anspelar samtidigt på Mozarts berömda opera Don Giovanni som skrevs först i slutet av 1700-talet. Murakami får japansk konsthistoria och förintelsen att berätta något tillsammans till ackompanjemang av västerländsk opera.
När jag nu läst första boken längtar jag efter den andra boken.