Kulturbloggen.com

Sveriges största kulturmagasin: musik, film, litteratur, kulturpolitik, teaterkritik

Henrik Dorsin

Filmrecension: Den svenska länken – klart sevärd även om den är lite för komisk

by

Den svenska länken

Den svenska länken
Betyg 3
Global premiär på Netflix den 19 februari 2026 och svensk biopremiär på utvalda biografer den 6 februari 2026
Regi Thérèse Ahlbeck och Marcus Olsson
I rollerna Henrik Dorsin, Sissela Benn, Jonas Karlsson, Marianne Mörck, Johan Glans och Jonas Malmsjö

En svensk byråkrat räddade livet på många judar under andra världskriget. Berättelsen bygger på verkliga händelser. Det är en stark berättelse om hur svenska politiker i neutralitetens namn bugade djupt för den tyska nazismen. Många svenska makthavare vägrade ta till sig fakta att judarna dödades i massor på order av nazismens befälhavare.

Henrik Dorsin spelar den svenska byråkraten Gösta Engzell som hittade mod inom sig och genomförde tillsammans med sina närmaste kollegor det projekt som räddade livet på många judar som annars skulle skickas till koncentrationsläger och med största säkerhet dödats där. Henrik Dorsin gör rollen bra – men filmskaparna har valt att låta filmen dra åt det komiska genom att överdriva en del personens löjeväckande drag och ha en berättare som vi inte vet vem det är förrän i slutet. Jag tror att filmen klarat sig ännu bättre om den inte spelat på humorn.

Jonas Karlsson spelar förresten Staffan Söderström, en av de nazi-slickande politikerna som vänder kappan efter vinden hela tiden. Jonas Karlsson har fått ta på sig den typen av roll en hel del på sistone. Han gör det bra. Han är bra vilken roll han än har.

Den svenska länken är sevärd och intressant att se och sedan prata om. Även om jag tror den hade blivit ännu bättre om filmskaparna vågat låta den vara ett renodlat drama.

Jaha, då har vi sett första avsnittet av Kontoret, svenska versionen av The Office

by

Kontoret efter The Office
TV4
Premiär första avsnittet 12 februari 2012

TV-serien The Office är något av kult. Originalet är en brittisk tv-serie som utspelar sig i kontorsmiljö. Den har sedan importerats till USA, i en amerikansk version.

Nu var det alltså dags för första avsnittet av den svenska version där Henrik Dorsin som spelar Ove i tv-serien Solsidan ska spela huvudkaraktären, den något jobbiga kontorschefen. Lite småkul är att program-utvecklarna valt att föra över figuren Ove från Solsidan och låta honom vara den här kontorschefen som serien bygger på.

Ove har väl varit en succékaraktär i Solsidan, den där snåla, luriga och falska grannen. Kommer hans karaktär att hålla för att vara den ledande i en hel tv-serie?

Den svenska versionen är förlagd på ett kontor för Svensk Kontorshygien, förlagd i Upplands Väsby. Helt rätt, mer byråkratiskt grått kan det väl inte låta? Och rollerna är klädda som kontorsråttor.

Mina bekantskaper på Facebook har verkligen haft varierande åsikter om premiäravsnittet, från att tycka att det var en flopp och slöseri med tid att se på till att det säkert kan samla publik i tv-soffan och skapa en del uttryck som kan bli kult.

En Facebookvän skrev:
När det finns en förlaga måste efterföljaren vara bättre och ha något eget, inte en dålig kopia.

Själv har jag jobbat en hel del år på kontorsliknande arbetsplatser och känner igen en hel del typer, i överdriven form. Ibland inte ens överdriven. Lennart Forsström som är ekonom och petnoga med allt, honom känner jag igen. Den där nästan fantasilöse personen som tycker sig ha rätt i allt.
Lennart är ekonomiansvarig och dessutom fackombud för den lokala Handelsavdelningen. En petimeterpersonlighet, ni vet.

Att det finns chefer och halvchefer som gärna stilar med nya tekniska prylar, som han eller hon egentligen kanske inte är den rätta personen att hantera – det har jag sett förr i verkligheten.

Några skratt fick jag men det bygger på att man känner igen situationerna och karaktärerna. Den som aldrig satt sin fot på ett kontor och aldrig jobbat på en sådan arbetsplats har nog svårt att engagera sig i serien. Jag såg avsnittet tillsammans med en gymnasieelev, som inte tyckte det var vare sig kul eller särskilt intressant. Kanske växer serien efter några avsnitt – men det bådar inte riktigt gott efter första avsnittet. En riktigt bra komediserie lockar ju till skratt även om den utspelar sig på en plats eller miljö tittaren aldrig varit på eller har någon verklig relation till.

Kontoret är inspelat väldigt nära hur det verkligen ser ut och är på ett kontor – och sedan har det skruvas till lite. Kanske är det detta som kommer att visa sig vara lyckat, att det befinner sig nära verkligheten. Eller så hade serien mått bra av att vara mer utflippad. Jag är kluven. Vi får se.

En annan Facebookvän kommenterar:
Jag tycker den här svenska versionen börjar mycket lovande – inte minst för de lysande skådespelarna. Hittills en solklar flipp, men vi får se hur det fortsätter.

Och där håller jag med om att det är skådespelarna som gör serien. Den står och faller med deras insatser.

Intressant är att tv-serien också ska sända ett extra avsnitt varje vecka som bara visas på webben.
TV berättar:
I samband med varje nytt avsnitt av Kontoret släpper vi även ett webbexklusivt extraavsnitt här på tv4.se. I första avsnittet följer vi med Viking på överlevnadskurs.

Här kan du se första webb-exklusiva avsnittet.

Läs även andra bloggares åsikter om , , ,

The Office kommer i svensk version med Henrik Dorsin

by


Tv-serien ”The office” kommer till Sverige. Den brittiska tv-serien om livet på ett kontor med den manipulative, falske chefen som spelas av Ricky Gervais sändes första gången 2001 och har hunnit bli kult.
Den har fått lokala efterföljare i USA, Frankrike och Tyskland.

Nu skriver Aftonbladet att den ska komma i en svensk version, på TV4. Med Henrik Dorsin, som blivit folkkär som rollen som galningen Ove i Solsidan.
– Det stämmer att vi ska göra en svensk version, säger Camilla Filipsson, presschef på TV4, till Aftonbladet.

Kontorsmiljöer är olika i olika länder och vad som är roligt för en svensk publik skiljer sig förstås från vad som går hem hos den brittiska eller amerikanska publiken. Jag vet dock inte om jag tror att den svenska blir en succé. Är Henrik Dorsin rätt man i rollen som i originalet spelas av Ricky Gervais?

Ricky Gervais är liten, fyrkantig och överviktig. Henrik Dorsins överviktighet är av en helt annan typ, han är mer otränat rund. Som han ser ut i tv-rutan i alla fall. Ricky Gervais kan spela arrogant, elak översittare. Henrik Dorsin har en helt annan utstrålning. Dorsin har jobbat fram en stil som gör att när han träder in på scen börjar publiken skratta redan när de ser honom, för han ser så lustig ut. Så är det inte riktigt med Ricky Gervais.

The Office i svensk version får inte bli buskis. Fast Henrik Dorsin kan överraska. Rollen som tönt är trots allt en roll han tagit på sig. Om han tar bort denna image kanske han kan mejsla fram en betydligt mer elak manipulativ chef.

Relatetat: Svenska Dagbladet, Göteborgsposten, Helsingborgs Dagblad.

Läs även andra bloggares åsikter om , , ,