Bok

Samtal med Svetlana Aleksijevitj på Dramaten

30 oktober, 2015 by Redaktionen

Dramaten hyllar Nobelpristagaren i litteratur, Svetlana Aleksijevitj, under en heldag den 12 december, berättar ett pressmeddelande. Svetlana Aleksijevitj närvarar under den traditionella Nobelläsningen och det blir dessutom dramatiserad läsning av Kriget har inget kvinnligt ansikte och radiolyssning av Tiden second hand.

Dramatiserad läsning: Kriget har inget kvinnligt ansikte
I år är det 70 år sedan andra världskriget tog slut. Kriget har inget kvinnligt ansikte bygger på hundratals intervjuer med kvinnor som tidigare förbisetts när krigets historia har nedtecknats: prickskyttar, sjukvårdspersonal och signalister.

Översättning Kajsa Öberg Lindsten
Dramatisering Hedda Krausz Sjägren, Jonas Jarl
Regi Jenny Andreasson
Medverkande Rebecka Hemse, Inga-Lill Andersson, Sofia Pekkari, Ellen Jelinek
13.00-15.00 Stora scenen (spelar även 14 november)

Radiolyssning; Tiden second hand
Radioteatern gästar Dramaten med nyinspelade Tiden second hand av Svetlana Aleksijevitj.
Introduktion av regissören Dmitri Plax.

I rollerna Lena Endre, Pernilla August m.fl.
Regi och bearbetning Dmitri Plax
Lejonkulan kl 16.00-17.00.

Nobelläsning med Svetlana Aleksijevitj
Dramaten hyllar årets Nobelpristagare i litteratur Svetlana Aleksijevitj
”för hennes mångstämmiga verk, ett monument över lidande och mod i vår tid”
(Svenska akademien).

Möt Svetlana Aleksijevitj i ett samtal med Fredrik Wadström, journalist på Sveriges Radio, som följt och intervjuat henne under mer än 15 år.
Skådespelare ur Dramatens ensemble framför valda delar av hennes verk.
Tolk: Kajsa Öberg Lindsten.
Stora scenen, kl 19.00 – 20.30.

De vackraste av Karin Slaughter – en thriller jag inte kunde slita mig ifrån och bara måste läsa, läsa, läsa

4 oktober, 2015 by Rosemari Södergren

De vackraste
Författare: Karin Slaughter
Utgiven: 2015-09
Översättare: Villemo Linngård Oksanen
ISBN: 9789164098863
Förlag: HarperCollins Nordic

Ibland händer det. Jag råkar få en bok i händerna, jag börjar läsa och läsa och läsa … Jag kan inte slita mig. Boken tar tag i mig. De vackraste av Karin Slaughter är en sådan bok. Böcker som griper tag i mig kan vara poetiska, de kan vara deckare, de kan vara science fiction, de kan vara romaner som tar upp de stora existentiella frågorna, de kan vara komiska romaner – de kan vara böcker av hög litterär kvalitet eller mer bra berättelser.

Karin Slaughter är en av de bästa amerikanska thrillerförfattarna, har amerikanska The Washington Post skrivit. Efter att ha läst ”De vackraste” kan jag hålla med. Jag tänker absolut läsa fler av hennes verk.

”De vackraste” är en thriller, en psykologisk thriller som skildrar en familj som drabbats av en tragedi. Handlingen kretsar framför allt kring de två systrarna Claire och Lydia. Deras äldsta syster Julia försvann när hon var nitton år och hittades aldrig. Familjen var en lycklig familj med föräldrar som fram till tragedin fortfarande var förälskade i varandra och visade det öppet. När den äldsta dottern försvann förstördes allt. Pappan försökte på egen hand hitta vad som hänt dottern som försvunnit när polisen misslyckades, han följer alla spår och glömmer sin kvarvarande familj, mellandottern Lydia söker glömska i droger och sex och yngsta dottern blir tyst och gömmer sig och mamman förtärs av sorg. Familjen splittras och de två kvarvarande systrarna säger upp bekantskapen med varandra.

Tiden går och Claire, den yngsta dottern, gifter sig med en man som har enorm framåtanda och blir omätligt rik. Handlingen i thrillern börjar där. Staden plågas ännu en gång av att en ung kvinna försvunnit spårlöst. Varje gång detta händer kommer alla minnen och känslor, sorg och ilska, Claire och Lydia och övriga i familjen, som blir påminda om den försvunna Julia.

Claire och hennes man Paul blir överfallna efter att ha varit på en restaurang och inför Claires ögon dör Paul. Därefter vänds det mesta i livet upp och ned för Claire. När hon kommer hem med alla gäster efter begravningen för att bjuda på förtäring möts hon av både den lokala polisen och FBI efter att några gjort inbrott i deras lyxvilla under begravningen. Sakta börjar sanningen nystas upp för Claire och hon inser att hennes man inte alls varit den beskedliga helyllemannen hon trott.

Karin Slaughter skriver på flera plan. Vi får följa dagboksanteckningar i form av brev som pappan skrivit till sin försvunna dotter några år tidigare samtidigt som vi får följa händelserna efter överfallet på Claire och Paul.

Thrillerna är spännande på flera sätt. Vi kommer väldigt nära Claire och Lydia och jag kan riktigt känna med dem och jag bara måste läsa vidare för att se hur det går – och jag får flera överraskningar. Romanen skildrar också på ett starkt och trovärdigt sätt hur en familj drabbas av tragedier när en ung människor försvinner eller dör. Under handlingens gång får vi också följa hur flera av huvudkaraktärerna utvecklas på ett sätt som jag upplever trovärdigt och engagerande.

”Kriminalromaner när de är som bäst!” har den berömda deckarförfattaren Michael Connelly sagt om Karin Slaughters böcker – och det stämmer i alla fall in på ”De vackraste”.

Jag som inte läst något av henne tidigare måste förstås ta reda på mer om henne och i Wikipedia berättas:
Karin Slaughter, född 6 januari 1971 i Georgia, är en bästsäljande amerikansk deckarförfattare. Hennes första roman, Blindbock (2001), blev en stor internationell framgång och översattes till nästan 30 olika språk, och nominerades till Crime Writer’s Association Dagger Award, för bästa thrillerdebut 2001. Fraktur, andra boken i serien om Will Trent, var en bästsäljare i bland annat Storbritannien, Holland och Australien. Totalt har Karin Slaughter sålt mer än 16 miljon böcker världen över.

Den omättliga vägen av Ben Okri – Magisk realism i afrikansk version

2 oktober, 2015 by Redaktionen

Den omättliga vägen
Författare: Ben Okri
Förlag: Modernista, 2015
Översättning: Jan Ristarp
ISBN 978-91-7645-009-3

Den omättliga vägen är den första boken i en trilogi om barnanden Azaro i Nigeria. Boken fick Bookerpriset 1991.
Författaren Ben Okri är född Nigeria 1959 men numera bosatt i England. Han räknas som en av de viktigaste författarna i den postkoloniala traditionen och är den främsta företrädaren för den magiska realismen i nigeriansk romankonst.
Jag kommer att tänka på författare som Gabriel Garcia Marquez och Haruki Murakami när jag läser boken. Det är en djupt existensiell berättelse, men med starka realistiska inslag, magisk realism i afrikansk tappning.

Pojken Azaro, berättaren, har intagits av en barnande, som enligt yorubamyten måste återvända till dödsriket och återfödas om och om igen. Men han beslutar sig för att hålla sig kvar i de levandes värld, mest för sin mammas skull.
Handlingen tilldrar sig i en liten, fattig by i utkanten av en större stad i Nigeria. Där finns Madam Kotos bar, som har en central betydelse i Azaros liv och där han tillbringar mycket av sin tid. Byn befolkas av olika nästan mytiska arketyper, hyresvärlden, fotografen, fordringsägarna, botarna, gangstrarna, politikerna och den blinde mannen. Alla hamnar de emellanåt i de mest våldsamma slagsmål och uppgörelser, ofta efter fester med mycket alkohol. Och politikerna är lika korrupta vare sig de är från de rikas eller de fattigas parti.
Men det finns hopp, människornas nyfikenhet och engagemang leder mot ljusare tider. Det är det moderna och det traditionella i samspråk.

Okri manar skickligt fram miljöer och stämningar, jag känner riktigt att jag befinner mig där i Madam Kotos bar bland bråkiga gäster och demoner. Allt som oftast dyker det upp de mest bisarra och absurda varelser bland människorna. Magin infinner sig utan förvarning i vardagen, ofta när berättaren Azaro av olika anledningar hamnar i hallucinatoriska tillstånd, som efter brutal prygel av sin pappa, svält eller febersjukdomar. Då rymmer han längst olika vägar, på flykt från en outhärdlig verklighet, och hamnar i den parallella andevärlden, där vålnaderna ständigt försöker få över honom till sin sida.

Boken är tjock, 624 sidor, men det var fascinerande läsning och jag levde mig in i handlingen väldigt starkt. Många stycken är njutbart poetiska och när jag slår igen boken längtar jag efter att få läsa vidare om Azaro och hans brokiga omgivning.

Från bokmässan i Göteborg: Lars Gustafsson diskuterar sin nya roman Doktor Wassers recept

24 september, 2015 by Rosemari Södergren

Skenet bedrar var titeln på ett samtal mellan författaren Lars Gustafsson och Dan-Erik Sahlberg på Se människan-scenen på Bokmässan i Göteborg på torsdagen den 24 september 2015. Lars Gustafsson är en fascinerande författare som skrivit ett en mängd romaner, essäer och poesi. Han ska senare i höst, i oktober, ta emot Thomas Mann-priset och det är första gången i historien detta pris går icke-tysk författare, nämnde Dan-Erik Sahlberg, som intervjuade honom. Dan-Erik Sahlberg är programchef på Sigtunastiftelsen och har enligt dess hemsida en bakgrund som förläggare och musiker och har under många år verkat i gränslandet mellan kultur, samhälle och kyrka..

Ämnet för samtalet var: Om identitet, identitetsstöld, kärlek och konst.

Dan-Erik Sahlberg började med att fråga ville genre Lars Gustafsson allra helst skriver i.
– Poesi, svarade han helt utan tvekan.
– Mina romaner har ofta börjat med några diktrader, de har fötts ur några rader poesi, sade Lars Gustafsson och utvecklade det: Romaner kräver en massa arbete men poesi växer av sig själv, som skägg växer.

Den nya romanen, ”Doktor Wassers recept” påminner på flera sätt i sin uppbyggnad om en del av Lars Gustafsson tidigare romaner, menade han.
– Det är ingen bok som försöker övertyga nån om något, det är ett tankeexperiment.

Huvudpersonen heter i början av berättelsen Kent och är en ung man som bor i ett skogrikt område i Sverige. Han är mycket intelligent, mer än han själv förstår. Han har ett enormt minne. Han jobbar i Fagerstatrakten i en däckverkstad.

– Det är en viktig syssla, det är mycket viktigt att hålla koll på däcken, berättar Lars Gustafsson. Annars skulle det ju fel däck hamna på bilarna. Så noggrann är Kent.

En kväll stannar han med sin moped i en vänstersväng och där hittar han resterna av en motorcyklist, som kört av och avlidit och aldrig hittats. Kent hittar den personens dokument och det visar sig tillhöra en Kurth Wasser, en legitimerad östtysk läkare.

– Nu inträffar ett ögonblick av absolut frihet, säger Lars Gustafsson. Kent kan välja sitt liv.

Kent väljer att bli Kurth Wasser. Utifrån sett lyckas han väldigt bra, han jobbar inte bara som läkare utan blir överläkare och också generaldirektör och medicinalråd.

Som Kurth Wasser är han ingen vidare sympatisk person, menar Dan-Erik Sahlberg.

– Jag vet inte om han är sympatisk eller inte, menar Lars Gustafsson. Hela vårt liv går ut på att tygla vår vilja, vi är instängda. Jag predikar inga teorier, jag prövar mig fram. Kurth Wasser utvecklar ett filosofiskt resonemang i sängen och på något sätt visar jag kanske på en karaktärsutveckling.

– Jag undrar finns det då någon substans i denna människa, säger Dan-Erik Sahlberg. Han spårar visserligen upp och avslöjar en bedragare men hans egen förmåga att dupera sätts aldrig på prov.

– Tja det är väl inte helt ovanligt, menar Lars Gustafsson. Se hur bedragare lyckats ta sig in i det svenska näringslivet och lyckats dupera alla.

En fråga den som läser romanen troligen ställer sig är: Vad gjorde Kent då han blev Kurth: dödade han den han kunde bli eller frigjorde han den han kunde bli?

På bokförlagets hemsida berättas om boken:
Den 18 mars år 2012 står förre generaldirektören och medicinalrådet Kurth Wassers runa att läsa i Svenska Dagbladet. Av den får man lätt intrycket att denne avlidne sjukvårdsadministratör och framstående expert varit en förebildlig person och en medicinsk förgrundsfigur.
Av Doktor Wassers privata anteckningar kan vi se att hans karriär inte var fullt så förebildlig. Av flera skäl. Det viktigaste att det var rätt många decennier sedan den ursprunglige Kurth F. Wasser försvann.
Hans identitet övertogs på femtiotalet elegant av en förslagen yngling från skogsbygden i Norbergstrakten. Mycket fantasirik. Mycket smart. Och utrustad med utpräglade Don Juantalanger. Doktor Wasser är hans uppfinning – hans fantasis triumf.
Doktor Wassers recept är en roman om riskfylld lögn, sinnlig kärlek och om vår bräckliga identitet.

Doktor Wassers recept
Författare: Lars Gustafsson
Utg.datum: 2015-09-11
Förlag: Albert Bonniers Förlag
ISBN: 9789100142865

Vinn deckaren ”Det slutna ögat” av Belinda Bauer

17 september, 2015 by Redaktionen

Belinda Bauer är en av de nya brittiska deckardrottningarna. Lotta Olsson i Dagens Nyheter hyller henne: ”Belinda Bauer har en alldeles egen ton, en obönhörligt tickande katastrofklocka.”

Den brittiska tidningen skriver: ”Bauer har en mästerlig förmåga att gestalta, något som får övriga författare i genren att framstå som torftiga (…) Vid bokens klimax kommer läsarna att formligen rusa fram över sidorna.”

BELINDA BAUER växte upp i England och Sydafrika och bor i dag i Wales. Hennes debutroman, Mörk jord, vann deckarvärldens mest prestigefyllda pris, The Gold Dagger, som delas ut av brittiska Crime Writers’ Association för årets bästa kriminalroman. Hon har även belönats med The Dagger in the Library för sitt samlade författarskap. I Sverige har Belinda Bauer nominerats fyra gånger till priset för Årets bästa översatta kriminalroman av Svenska Deckarakademin. Hennes böcker har översatts till ett tjugotal språk.

I slutet av augusti släpptes en ny kriminalroman av henne på svenska, ”Det slutna ögat”:

Fem fotavtryck är det enda som bevisar att fyraårige Daniel någonsin varit där. Och nu är det allt hans mamma har kvar. Varje dag vaktar hon de små avtrycken i cementen. Polerar dem så att de glänser. Glider allt närmare vansinnets gräns. När ett medium så erbjuder sig att hjälpa henne, tar hon chansen. Vem skulle inte ha gjort det? Kanske kan han tala om för henne vad som hänt hennes son … Men är mannen verkligen den han utger sig för att vara.

Kulturbloggen har fått tag på tre exemplar av den nya kriminalromanen som våra besökare nu kan tävla om.
Tävlingen är avslutad. Vinnarna har fått besked via epost och fått boken hemskickad.

Så här gör du om du vill ha chansen att vinna deckaren:
Maila till
kulturbloggen snabel-a gmail punkt com
Skriv en motivering till varför just du ska vinna.
Tävlingen avslutas fredag den 25 september kl 12.00. Då måste du ha skickat ditt tävlingsbidrag.
Glöm inte att posta med din vanliga postadress, om du vinner måste vi kunna posta boken till dig.
Tävlande som inte skickar med sin postadress har ingen chans att vinna.
Det lönar sig att vara snabb med att tävla. En av böckerna kommer att gå till en vinnare som är snabb.

Bok

Footer

Om oss