Göteborgs Stadsteater sätter upp Bibeln. I en helaftonsföreställning på fem timmar ska den bibliska berättelsen, i en helt nyskriven pjäs av Niklas Rådström, uppföras på Stora Scen. För regi står Stefan Metz, senast aktuell med Peer Gynt, berättar ett pressmeddelande från Göteborgs Stadsteater:
Niklas Rådström har gjort denna rykande färska tolkning av Bibeln. Han har tagit ett helhetsgrepp om såväl Gamla som Nya Testamentet på ett sätt som både speglar religiös tradition och vår egen samtid.
I föreställningen deltar vi i skapelsen, färdas på Noaks ark och möter det utvalda folket som papperslösa flyktingar på väg till Kaanans land, pådrivna av en kärleksfull men också svartsjuk, nyckfull, skoningslös och maktfullkomlig Gud. I scener av episk bredd och intim närhet når vi, i en berättelse som spänner över årtusenden, fram till den gudsbild som i Jesusgestalten delar människans öde och vardag.
-Naturligtvis är det en fullständigt omöjlig utmaning att försöka sätta Bibeln på en teaterscen, men just därför också oemotståndligt lockande. Utan erfarenheten att skapa en scenisk version av Dantes gudomliga komedi hade jag nog aldrig vågat anta den. Bibeln är, beroende på tradition, ett bibliotek om sextiotalet böcker och har dessutom en unik plats i vårt kollektiva medvetande. Att få plats med allt på scenen är naturligtvis omöjligt, frågan är hur man ska hitta ett samlat grepp som gör berättelserna meningsfulla i ett sekulärt samhälle med bibehållen respekt för den tradition de sprungit ur, säger Niklas Rådström.
Författaren Niklas Rådström har skrivit både diktsamlingar, romaner, essäer, dramatik och filmmanus, däribland filmmanuset till den Guldbaggebelönade Maria Larssons eviga ögonblick och romanen Månens anförvant 2010. Hans dramatik har spelats i stora delar av världen. På Göteborgs Stadsteater var han senast aktuell med Dantes gudomliga komedi och De onda.
För regi står Stefan Metz senast aktuell på teatern med Trettondagsafton och Peer Gynt.
-Detta är ett drömprojekt. Allt finns ju där, alla myter, moraler, lagar, värderingar och sociala koder som påverkat vår civilisation. Jag tror att alla har ett förhållande till Bibeln och jag ser verkligen fram emot att få dyka ner i detta material som man ju bär med sig i blodet men ofta är omedveten om. Vad jag vet har detta aldrig gjorts förut och det är ju minst sagt otroligt, säger Stefan Metz.
För scenografi och kostym står än en gång Alex Tarraguel Rubio som har rosats av kritikerna för scenografin till bland annat Peer Gynt och Blackbird. Detta blir femte gången han samarbetar med Metz.
Anna Takanen är mycket stolt över att kunna välkomna denna framgångsrika duo tillbaka till teatern.
-Det här är en stor satsning och något som vi planerat sedan länge, en idé som från början kom från Stefan Metz. Jag är mycket glad att Niklas Rådström tackade ja till detta stora skrivaruppdrag, då det annars hade varit omöjligt att genomföra. Det är en utmaning för alla inblandade men att det i Stefans Metz träffsäkra regi och Alex Tarraguels fantastiska scenografi kommer att bli en stor föreställning både till formen, innehållet och längden, råder det ingen tvekan om, säger Anna Takanen.
Premiär blir det 17 februari på Stora Scen.
Läs även andra bloggares åsikter om teater, religion, Bibeln, Göteborgs stadsteater
Relaterat: Teatermagasinet
Det här ska bli kul att se. Jag hoppas bara att de kommer att utnyttja alla de dramatiska möjligheter Bibeln ger.
Att boken från början var berättad från början är väl klart, men när man börjar sätta upp den är det lätt att börja undra om den inte var dramatiserad också innan den blev nerskriven. Den tolkningen förutsätter naturligtvis att man utgår från en icke-litterär teaterform.
Det kräver onekligen en hel del intresse för ämnet att se den. Föreställningen är väldigt lång. Jagkan inte erinra mig att jag någonsin sett en pjäs på hela fem timmar. Vilka fler exempel finns det i teatersammanhang?