Kulturbloggen.com

Sveriges största kulturmagasin: musik, film, litteratur, kulturpolitik, teaterkritik

Litteratur och konst

Poeten Tomas Tranströmer får professorstitel av regeringen

by

Poeten Tomas Tranströmer fyller 80 15 april och en slags första hyllning kommer från regeringen, som i ett pressmeddelande berättar att han nu fått professorstitel:

Regeringen har i dag beslutat att ge poeten Tomas Tranströmer utmärkelsen Professors namn för en enastående författargärning som berikat både det svenska språket och världslitteraturen.

Professors namn är en hederstitel som delas ut för att belöna insatser utanför den akademiska världen som har en stor folkbildande eller på ett annat sätt allmännyttig betydelse.

Tomas Tranströmer är född 1931 i Stockholm och är utbildad psykolog. Han debuterade 1954 med samlingen ”17 Dikter”. Tomas Tranströmers poesi är översatt till över femtio språk och han har själv gjort många tolkningar och översättningar av utländsk lyrik.

Tranströmers arbete har varit en viktig förebild för författare och poeter i Sverige och andra länder. Tomas Tranströmer, som själv är en skicklig pianist, har också inspirerat många tonsättare och hans diktning är ofta präglad av musikalitet och musikaliska referenser.

– Som så många andra har jag beundrat och berörts av Tomas Tranströmers diktning. Jag är mycket glad att regeringen på detta sätt får möjlighet att hedra en av våra mest framstående kulturpersonligheter säger Kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth i en kommentar.

Lite fakta om den store svenske poeten från Wikipedia:

Tomas Gösta Tranströmer, född 15 april 1931 i Stockholm, är en svensk poet, översättare och psykolog.
I diskussionerna om Nobelpriset i litteratur har Tomas Tranströmer varit ett återkommande namn – hans inflytande, hans språkliga förmåga och genomslag internationellt (han finns översatt till 50 språk) är en bakgrund. Tranströmers diktsamling För levande och döda ingår i listan De 50 bästa diktsamlingarna.

Tranströmers imponerande lista av litterära priser:

FiB:s lyrikpris 1956
Aftonbladets litteraturpris 1958
Bellmanpriset 1966
Sveriges Radios Lyrikpris 1973
Övralidspriset 1975
Frödingstipendiet 1978
Samfundet De Nios stora pris 1979
Kellgrenpriset 1981
Petrarca-Preis 1981
Litteraturfrämjandets stora pris 1982
Aniara-priset 1985
Ferlinpriset 1987
Pilotpriset 1988
Nordiska rådets litteraturpris 1990 (för, För levande och döda)
Europeiska priset, Vrsac, Jugoslavien 1990
Neustadtpriset 1990
Svenska Akademiens nordiska pris 1991
Gustaf Fröding-sällskapets lyrikpris 1995
Augustpriset 1996 (för Sorgegondolen)
LRF:s litteraturpris 1997
Jan Smrekpriset 1998
Samfundet De Nios stora pris 2001
Den gyllene kransen, Struga, Makedonien 2003
The Griffin Trust, Lifetime Recognition Award 2007

Läs även andra bloggares åsikter om , ,

Kulturbloggen möter Henrik Fexeus som som släppt Konsten att få mentala superkrafter

by

Henrik Fexeus hade stor lanseringsfest för sin tjocka bok Konsten att få mentala superkrafter. Han har jobbat med den i två år, berättade han under releasefesten.
Platsen var Teater Brunnsgatan 4 i Stockholm. Kulturbloggens Oliver fick en intervju:

Det var ett sant nöje att möta Henrik Fexeus. Efter vad som kändes som fem minuter, men faktiskt var 20 minuter, avslutades intervjun, men en känsla av att jag skulle kunna samtalat vidare i flera timmar med ingen mindre än den karismatiske Henrik Fexeus.

Somliga kallar honom för tankeläsare. Andra kallar honom för hypnotisör. En del kallar honom för författare. Vissa kallar honom för Sveriges egna Derren Brown . Men han själv fördrar att kalla sig för illusionist.
Idag har han släppt sin nya bok ”Konsten att få superkrafter”, som är hans första och enda bok inom det löjligt uttjatade ämnet självhjälp.

Han har tidigare släppt ”Konsten att läsa tankar”, som handlar om hur man med psykologiska faktorer kan läsa folks tankar utan att de märker det, ”När du gör som jag vill”, som handlar om hur vi utan att veta om det ständigt påverkas jämt och ständigt av försäljare, politiker, media, tv-reklamer, etc,
”Alla kan få ligga”, som handlar om hur vi med psykologiska tekniker kan ragga på krogen.

Jag själv har ett flertal av hans böcker, och har ett mycket stort intresse för hypnos,
psykologi och nlp, så det var ett stort nöje att äntligen träffa Henrik, Sveriges
stolthet inom dessa områden.

Jag frågar Henrik Fexeus om han använder sig av stooges, dvs inhyrda personer som låtsas vara frivilliga försökskaniner. Och svaret är nej. Och han hoppas att Derren Brown inte heller gör det. Fast han tror inte han gör det,
för det vore onödigt. Han nämner namnet på en mycket känd illusionist som använder sig av stooges hela tiden,
men jag lovade tyvärr Henrik att inte tala om vem det var.
Jag har lagt märke till att väldigt många inom hypnos, self help och nlp-grenen känner varandra.
Men eftersom att Henrik inte är en stor entusiast av ”gurus” så har han ingen direkt kontakt med några kända namn,
utan just Derren Brown, som han är god vän med, efter att ha träffat honom på ett illusionistkonvent en gång.

Så givetvis tog jag tillfället i akt att fråga Henrik om tips för hur jag kan hypnotisera andra. Han gick igenom några klassiska hypnosövningar, bland annat förankring, eller på engelska anchoring. Sedan så rekommenderade han mig att läsa några böcker inom hypnos, och att ta en kurs, just för att komma igång med utförandet av hypnos. Sedan så pratade vi på, och vips så hade vi pratat i 20 minuter.
Och jag får höra att intervjutiden är slut.

Och jag beger mig av med en längtan efter mer tips, ideér, och tankar ifrån geniet Henrik Fexeus.

—–

Här finns bilder från kvällen.
Mer om bok Konsten att få mentala superkrafter.

Foto: Amanda Axelsson Duarte

Läs även andra bloggares åsikter om , , , ,

Le Carré tackar nej till Booker-nominering, tävlar inte i litteratur

by


Det är starkt, fast i och för sig så har han väl så han klarar sig och behöver inte mer exponering.

Dagens Nyheter berättar:
Brittiska författaren John Le Carré har ställt till bekymmer för juryn bakom det prestigefyllda Man Bookerpriset.
45 minuter innan de 13 prisfinalisterna skulle bli offentliga på tisdagen meddelade Le Carré juryordföranden Rick Gekoski att han inte vill vara med, skriver nyhetsbyrån AFP.

Hans argument:
– Jag är smickrad men tävlar inte i litteratur, sade Le Carré.

De som är nominerade:
Wang Anyi (Kina), Juan Goytisolo (Spanien), James Kelman (Storbritannien), John Le Carré (Storbritannien), Amin Maalouf (Libanon), David Malouf (Australien), Dacia Maraini (Italien), Rohinton Mistry (Indien/Kanada), Philip Pullman (Storbritannien), Marilynne Robinson (USA), Philip Roth (USA), Su Tong (Kina), Anne Tyler (USA).

Arrangörerna hann inte få bort Le Carrés namn i pressmeddelandet.

Vem som blir årets Bookerpristagare meddelas den 18 maj i Sydney.

Fakta om John Le Carré från wikipedia:

John le Carré, pseudonym för David John Moore Cornwell, född 19 oktober 1931 i Poole, Dorset, är en brittisk författare av i huvudsak spionromaner om den brittiska underrättelsetjänsten under det kalla kriget.
Le Carré studerade tyska i Bern och Oxford och undervisade därefter i några år på Eton College. Han arbetade för den brittiska underrättelsetjänsten i Bonn och Hamburg 1959-1964, vilket gav honom stoff av genuin karaktär när han så småningom bestämde sig för att börja skriva.
I en rad av John le Carrés romaner figurerar George Smiley som huvudperson. Mest känd är romanen Spionen som kom in från kylan (1963). Flera av hans böcker har filmatiserats.

Här är hemsidan för Booker-priset.
John Le Carrés hemsida.

Läs även andra bloggares åsikter om , , , , ,

Shaun Tan, åter en illustratör som får Astrid Lindgrens-priset

by

Alma-priset, det stora litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne går i år till den australiska illustratören Shaun Tan. Prissumman är på fem miljoner svenska kronor och priset delas ut i Stockholm i slutet av maj. Källa: DN.

Pressmeddelandet berättar:

Den 29 mars 2011 tillkännagavs att årets pristagare är illustratören och författaren Shaun Tan från Australien. Shaun Tan är född 1974 och hans produktion omfattar ett 20-tal böcker. ALMA-juryns ordförande Larry Lempert ringde upp pristagaren i hemmet. Shau Tan som stod vid diskbaljan lät mycket överraskad och sa att han aldrig förväntat sig att vinna:

”Det tog mig en stund att ta in informationen. Jag har följt ALMA-priset sedan Sonya Hartnett fick det 2008. Jag visste att jag var på listan, men jag förväntade mig inte att vinna. Min första tanke var – vad betyder det? Nyheten kommer att ta lite tid att smälta. Jag får ringa Sonya för att ta reda på vad jag har att förvänta mig.”

Kulturrådets ordförande Kerstin Brunnberg var på plats i Vimmerby:

Det är roligt att bilden lyfts fram så starkt. Bilder når ut brett, inspirerar till samtal mellan barn och mellan barn och vuxna samt stimulerar till barns eget skapande. Det egna skapandet som är så viktigt för barns självförtroende.

Årets pristagare kommenteras av kulturministern så här:

Det är glädjande att priset går till en illustratör och förnyare av bilderboken. Shaun Tan tänjer på gränserna för vad en bilderbok kan vara och når nya åldersgrupper genom att han även väcker ungdomars intresse. Shaun Tans verk visar också på bilderbokens konstnärliga möjligheter, säger Kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth.

Här är hans fina hemsida.

Fakta om honom från Wikipedia:
Shaun Tan (born 1974) is the illustrator and author of award winning children’s books such as The Red Tree, The Lost Thing and The Arrival. He won an Award at the 83rd Academy Awards for Short Animated Film for The Lost Thing, which was adapted from the book of the same title.
Tan was born in Fremantle, Western Australia in 1974 and, after freelancing for some years from a studio at Mount Lawley, relocated to Melbourne, Victoria in 2007.[ In 2006, his wordless graphic novel The Arrival won the ”Book of the Year” prize as part of the New South Wales Premier’s Literary Awards. The same book won the Children’s Book Council of Australia ”Picture Book of the Year” award in 2007 and the Western Australian Premier’s Book Awards Premier’s Prize in 2006.
Tan was the University of Melbourne’s Department of Language Literacy and Arts Education Illustrator In Residence for two weeks through an annual Fellowship offered by the May Gibbs Children’s Literature Trust.[5]
In 2010, Shaun Tan was the Artist Guest of Honour at the 68th World Science Fiction Convention held in Melbourne, Australia.

Relaterade bloggar:
Enligt O och Bokmalen och Högbergs Tankar.

Relaterade redaktionella artiklar:
Svenska Dagbladet och Sydsvenskan.

Läs även andra bloggares åsikter om , , , ,

Låt de gamla drömmarna dö av John Ajvide Lindqvist

by


Det är alltid trist när man verkligen vill skriva något positivt om en författare eftersom man verkligen gillar det som de tidigare skrivit. Tyvärr är detta fallet med Låt de gamla drömmarna dö.

Låt de gamla drömmarna dö är en samling olika texter från John Ajvide Lindqvists egna arkiv. Det är radioprogram, korta berättelser, manuskript från tv serier och andra texter. Dessvärre så är det få som är läsvärda, de flesta försvinner ur mitt minne så fort jag vänt blad och en del av novellerna hade jag svårt att ens hålla fokus på medan jag läste. Men istället för att skriva ned hela boken så ska jag nämna de stycken jag faktiskt tyckte om och som faktiskt är riktigt bra.

Det går inte att nämna Låt de gamla drömmarna dö utan att nämna novellen med samma namn. Det är nämligen en sorts fortsättning av Låt den rätte komma in. Även om Oskar och Eli bara är skuggfigurer och det inte handlar direkt om den. De rör sig i periferin bara. Men trots det så tycker jag att denna novell ger ett bra avslut. Jag tror de flesta som läst Låt den rätte komma in har fantiserat ihop ödet för Eli och Oskar. Vad hände efter de steg av den där tågstationen egentligen? Här får du svaret. På sätt och vis. Även om själva historien är berättad ur en äldre mans (inte Oskars) perspektiv.

Den andra novellen jag blev förtjust i är Ansiktsburk. Jag antar att det är en absurd titel men själva berättelsen är också absurd så det passar bra. Det är en så kallad ”metaberättelse”. Det är en dokumentärfilmare som berättar om John Ajvide Lindqvist långsamma fall mot vansinnet under en filmfestival. Roy Andersson spelar en viss roll i berättelsen. En ganska oväntad sådan. Jag gillar den i alla fall och jag tänker inte avslöja för mycket för då försvinner själva ”knorren”. Om inte annat så kan ni söka efter ”Ansiktsburk” på youtube. Det ger inga svar men det ökar kanske förståelsen.

Den tredje och sista texten jag gillar är Alla översättares blodiga natt. Förmodligen för att själva ämnet med översätteri ligger mig varmt om hjärtat. Men det är ingen berättelse, det handlar inte om en översättare som bärsärk med en yxa en natt. Nä, det är en recension faktiskt och den tar upp en ganska viktig sak; nämligen översättarens ansvar för texten den arbetar med. Oavsett originalspråket så litar ju både vi som läsare, och författaren själv, att översättaren gör sitt bästa för att föra över originalberättelsen till ett nytt språk. Vi tar för givet att alla scener är med, att intrigen är densamma oavsett om det står på japanska, engelska, serbiska eller svenska. Men vad händer då när översättaren faktiskt inte sköter sitt jobb? John Ajvide Lindqvist tar upp ett bra exempel. Som en älskare av J.R.R. Tolkiens sagovärld så kan jag omnämna ett till exempel- nämligen Åke Ohlmarks översättning av Ringen trilogin.

Fler recensioner: Svenska Dagbladet och Göteborgsposten och Expressen.

Låt de gamla drömmarna dö av John Ajvide Lindqvist
Ordfront förlag
ISBN: 9789170375910

Läs även andra bloggares åsikter om , ,