Zoo
Teater Pero, Stockholm
Premiär den 14 januari 2012
En välklädd kvinna sitter på en parkbänk när publiken tar sina platser. En bok, en kaffetermos och en kanelbulle indikerar att hon tänkt sig en stillsam och trevlig eftermiddag. På scengolvet framför bänken ligger en gräsgrön matta.
Det är Studio Enigma som gästspelar enaktaren Zoo på Teater Pero. Pjäsen, med originaltiteln Zoo Story, är skriven av den amerikanske dramatikern Edward Albee, mest känd för Who’s Afraid of Virginia Woolf? Ursprungligen handlar pjäsen om två män, Jerry och Peter. Nu är det kvinnorna Carmen och Olivia som möts i parken.
Carmen kommer inskuttande på scenen som en liten flicka, med knästrumpor och sparkande på en boll. ”Jag har varit på zoo” deklamerar hon och börjar fråga ut kvinnan på bänken. Vi får veta att Olivia är gift, har två döttrar, två katter, två undulater och arbetar som bokförlagsredaktör.
Sedan börjar Carmen med rasande fart berätta om sig själv: om betonghöghuset i förorten där hon bor i ”ett skrattretande litet rum”, om den slemmiga hyresvärden och hans monster till hund. Hon framhåller också flera gånger nödvändigheten av att ibland gå omvägar för att nå dit man vill. Olivia är uppenbart obekväm med situationen, men hålls kvar av nyfikenhet inför vad som egentligen hände på zoo.
Zoo är en psykologisk skildring av ett möte mellan två människor från helt olika miljöer. Makten förskjuts under föreställningen och den till synes maktlösa Carmen får med psykologiska medel den trygga Olivia att agera som hon har förutbestämt. Helena Lewins Carmen är full av nerv och skörhet, samtidigt som den underliggande aggressionen skymtar fram mellan raderna i hennes svada. Med sitt uttrycksfulla minspel visar Caroline Ilea att den behärskade Olivia reagerar på det hotfulla i situationen samtidigt som hennes nyfikenhet driver henne att stanna.
Det är ett komprimerat psykologiskt drama som ger lite att fundera på. Det finns nu fyra chanser att se Zoo som framförs på Teater Pero den 15 (två föreställningar), 21 och 22 januari.
Översättning, bearbetning och regi: Christo Burman och Håkan Järund.
I rollerna: Caroline Ilea och Helena Lewin.
Läs även andra bloggares åsikter om Edward Albee, Teater Pero, Studio Enigma
