Kathi Appelt: Lova att du går tillbaka

En hund som dömts att vara bunden i en kedja utanför huset av sin misslynta vresiga folkskygge husse får en vän: en katthona som övergetts av sina människor när sommaren tagit slut och lämnat sommarhuset. Kathi Appelts ”Lova att du går tillbaka” låter som en barnbok när man läser om den, men det står i pressutskicket: Tänkt för: alla åldrar. Och det stämmer. Berättelsen är spännande, fängslande och rörande och berör inte alls bara barn.

Det blir inte sämre av att Kathi Appelt har ett fint språk, poetiskt och rytmiskt.

Alison McGhee, författare av New York Times bästsäljare Someday har skrivit om boken:

Det är sällan jag stöter på en bok som får mig att tappa andan, som påminner mig om varför jag ville bli författare – för att av livet skapa något vackert och bestående. ”Lova att du går tillbaka” är en bok med ett uråldrigt tema – kärlek, saknar, svek och räddning – sammanvävda av ett språk som är både tidlöst och fängslande.

Det behöver inte sägas så mycket mer. Det poetiska språket och parallellhandlingen om de uråldriga mer än tusen år gamla djuren och de magiska varelserna som är hälften människa och hälften djur ger berättelsen en alldeles särskilt magi.

Dessutom är det fina teckningar i boken av David Small.

För er som vill veta lite mer om handlingen hämtar jag bokförlagets beskrivning:

Ingen är så ensam som en katt som har varit älskad en tid och sedan lämnats vid vägkanten.

En kedjad hund ylar ut sin ensamhet i djupet av den mörka skogen. En liten katt som väntar ungar hör hans längtan och ensamhet. Hon övervinner sin rädsla och blir hans vän. Och han som borde hata katter älskar henne av hela sitt hjärta.

De är ett omaka par som snart blir de en osannolik familj som bor under en veranda. I huset bor en man som drivs av hat och ilska.
Men de är säkra Under trappan … så länge de stannar Under trappan.

Men kattungar är ständigt nyfikna på det som finns utanför och ett ögonblick av ohejdad upptäckarlust startar en kedja av överraskande händelser som får oanade konsekvenser.

Kathi Appelt har skrivit en magisk saga om kärlekens styrka.

Lova att du går tillbaka
Författare: Kathi Appelt
Översättare: John-Henri Holmberg
Illustratör: David Small

ISBN10: 9132155107
ISBN13: 9789132155109

Andra bloggar om: djur, saga, magi, böcker, litteratur, recension, bok