• Hoppa till huvudinnehåll
  • Hoppa till det primära sidofältet
  • Hoppa till sidfot

Kulturbloggen.com

Sveriges största kulturmagasin: musik, film, litteratur, kulturpolitik, teaterkritik

Skivrecension: Om jag lämnar dig – Ebba Forsberg sjunger Tom Waits

19 februari, 2015 by Redaktionen

ebbaforsbergsjungertomwaits

Artist Ebba Forsberg
Titel Om jag lämnar dig – Ebba Forsberg sjunger Tom Waits
Betyg 4

Tom Waits röst gör att många glömmer att lyssna på hans texter, texter hämtade ur en mörk vardag men också fyllda av vacker kärlekspoesi. Ebba Forsberg har med Mikael Wiehes översättningar av Tom Waits gjort ett av det hitills bästa albumet detta år och jag vågar säga hela året. Där finns vemodet, ironin, kärlekslängtan och finstämd poesi när det är som bäst i sjungen form.

Ebba Forsberg har modigt gett sig i kast med tolkningar av Leonard Cohen och Bob Dylan. Hennes tolkningar har gett avtryck och har varsamt översatts av Mikael Wiehe. Tolkningen av Tom Waits sånger i albumet “Om jag lämnar dig”, sätter dock ett ännu starkare spår – albumet ger ett avtryck som stannar i hjärtat. Jag hittar inte ord, musiken måste nog lyssnas på för att förstå.

Ebba Forsbergs röst är speciell – hon förmår ge varje låt ett eget uttryck, det finns spår av Monica Z i låten “En soldats liv” och “Högt på månen” som har lugnt jazzinspirerat komp. Där finns zetterlundskt vemod och sorg i balladen “Jag skall helst inte bli kär i dig” och där sprudlar av underbar lyrik i låten “Omväg hem”.

Det finns inte ett dåligt eller trist spår på skivan och det är ytterst sällan som jag rättvist kan säga att alla låtar på en skiva är bra, men här finns bara bra låtar.

Blir inte det här årets skiva/tolkning vet jag inte vad som skall till för det. Mikael Wiehe är en fantastisk låtskrivare, men hans förmåga att översätta starka namn som Cohen, Dylan och nu Waits är suverän och han gör det med respekt och kärlek. Det är nog det som också Ebba Forsberg förmedlar, respekt för ursprunget men ändå vågar hon sätta sin egen färg på musik och texter.

Jag kan bara säga ”grattis till ett utmärkt album” och jag hoppas att många lyssnar och ni som ännu inte fastnat för Tom Waits: ge honom en chans även om hans röst är långt ifrån Ebba Forsbergs röst.

Kort bakgrund Ebba Forsberg musik:
Hon släppte sitt första album, Beem There, 1997 och sedan dess har det blivit ytterligare tre skivor utöver Tom Waitstolkningarna. Uppgången för Ebba Forsberg startade i ett första samarbete med Mikael Wiehe och hans översättning av Dylan , som ledde till skivan ”Dylan på Svenska”. Tolkningarna av Leonard Cohen kom 2009.

Arkiverad under: Musik, Skivrecensioner

Läsarkommentarer

Kommentarer

  1. Christina säger

    19 februari, 2015 kl. 19:42

    Tack för att du tipsade . Den här skivan är precis så bra som du beskriver det. Hoppas fler får upp ögonen för denna artist och skiva.

Primärt sidofält

Nytt

Lars Winnerbäck – fortfarande en mästare på att fånga det svenska vemodet

Avicii Arena, Stockholm – 21 november … Läs mer om Lars Winnerbäck – fortfarande en mästare på att fånga det svenska vemodet

Den sjätte säsongen av ”Only Murders in the Building” kommer 8 december

Disney+ har släppt trailern och … Läs mer om Den sjätte säsongen av ”Only Murders in the Building” kommer 8 december

Filmrecension: Primetime – får många applåder

Primetime Betyg 4 Svensk biopremiär 20 … Läs mer om Filmrecension: Primetime – får många applåder

Köp grisen i säcken – ibland hittar man nya favoritband – En hemlig artist

Det finns något befriande med att köpa … Läs mer om Köp grisen i säcken – ibland hittar man nya favoritband – En hemlig artist

Glöm inte att Centerpartiet rustat ned den svenska demokratin

Centerpartiet har fått stort inflytande … Läs mer om Glöm inte att Centerpartiet rustat ned den svenska demokratin

Recension: Tove Lo bjuder Avicii Arena på en rejäl dos sex, pop och attityd

Det är knappast någon som går på en Tove … Läs mer om Recension: Tove Lo bjuder Avicii Arena på en rejäl dos sex, pop och attityd

Filmrecension: Woman and Child – När kärleken möter sorgen – och rättvisan blir en kamp

Woman and Child Betyg 4 Svensk … Läs mer om Filmrecension: Woman and Child – När kärleken möter sorgen – och rättvisan blir en kamp

Teaterkritik: Unna dig en lycklig liten jul – Historien om årets köpfest – humor som finns utifrån satir, ironi och fniss blandat

Foto Peter Fredriksson Unna dig en … Läs mer om Teaterkritik: Unna dig en lycklig liten jul – Historien om årets köpfest – humor som finns utifrån satir, ironi och fniss blandat

Underfundiga visor med lokalfärg inramas av underhållande anekdoter – Axel Sondén och Flyttfåglarna på Göteborgs Stadsteater

v 47 17-20/11 2026 Lunchteatern / … Läs mer om Underfundiga visor med lokalfärg inramas av underhållande anekdoter – Axel Sondén och Flyttfåglarna på Göteborgs Stadsteater

Filmrecension: Wild Horse Nine – lurig, klurig, tankeväckande med en fantastisk John Malkovich

Wild Horse Nine Betyg 4 Premiär 20 … Läs mer om Filmrecension: Wild Horse Nine – lurig, klurig, tankeväckande med en fantastisk John Malkovich

Filmrecension: The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

The Hunger Games: Sunrise on the … Läs mer om Filmrecension: The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

Casino som kulturens scen för pengar och längtan

Casinot är en av populärkulturens mest … Läs mer om Casino som kulturens scen för pengar och längtan

Följ oss på Facebook

Här hittar du Kulturbloggen på Facebook.

Kategorier

  • ..
  • Intervju
  • Kulturpolitik
    • Krönikor
  • Litteratur och konst
  • Musik
  • Recension
    • Bokrecension
    • Dans recension
    • Filmrecension
    • Operarecension
    • Recension av TV-serier
    • Skivrecensioner
    • Spel
    • Teaterkritik
  • Scen
    • Dans
    • Film
    • Musikal
    • Opera
    • Teater
    • TV
    • TV-serier
  • Toppnytt

Etiketter

Bok Bokrecension Böcker Dans Debaser Deckare Dokumentär Dramaten ekonomi Filmkritik Filmrecension Göteborg Hårdrock indie Konserter Konst Kultur Kulturhuset stadsteatern Kulturpolitik Medier Musik Musikfestival Musikvideo Opera Politik Popmusik Recension recensioner rock Rockmusik samhälle Scen Scenkonst skivnytt skivrecension Spotify Stockholm Stockholms stadsteater Teater Teaterkritik Teaterrecension tv TV-serie Video Way Out West

Annonser

Shiba - urhunden med stil
Vill du lära dig att tolka med Lenormand? Här hittar du information om kurs.

SPEL KAN SKAPA BEROENDE

casino utan svensk licens Trustly
Är du från Norge och är intresserad av nätcasinon? På Spillsen.com finns det senaste inom norska online casinon, licenser och slots.
För bäst guide till online casino rekommenderas Casivo

För spel: Minimiålder 18 år - Spela ansvarsfullt | https://www.spelpaus.se/ | https://stodlinjen.se/

Footer

Om oss

  • Kontakt
  • Om oss
  • Sajtips – länkar

Copyright © 2026 · Metro Pro on Genesis Framework · WordPress · Logga in