På lördag 1 oktober är det Sverigepremiär för The Roast of Charlie Sheen på Comedy Central. Sverige blir först i världen med att visa roasten helt ocensurerad, tipsar ett pressmeddelande från tv-kanalen som sänder roasten.
Här är hela pressmeddelandet:
När The Roast of Charlie Sheen sändes i USA den 19 september blev tittarsiffrorna historiska. Drygt 10 miljoner amerikaner såg roasten, vilket är den högsta siffran kanalen har haft för ett enskilt program sedan kanalen drog igång i början av 90-talet.
I USA visade Comedy Central den censurerade versionen av roasten, där samtliga svordomar var “bleepade”. Detta gjorde att vissa delar av roasten blev svåra att förstå, inte minst då vissa av de medverkandes verbala smockor byggde på just svordomar. En av roastarna var tungviktsboxaren Mike Tyson, som knappast hade en fördel av censuren:
– De flesta vet att Mike Tyson har problem med artikulering och att hans röst låter en smula märklig för att vara den före detta världsmästaren i tungviktsboxning. Men när han i slutet av sin roast avfyrar ett fyrverkeri av fuck-kombinationer som i den amerikanska sändningen låter som någon som fastnat med fingret på dörrklockan blir det omöjligt att förstå. Därför är vi mycket glada över att vi blir först i världen med att sända roasten som den ska vara. Sammantaget blir programmet avsevärt bättre, säger Peter von Satzger, kanalchef på Comedy Central.
Sverige blir alltså först med att visa den ocensurerade versionen av roasten. Comedy Central hoppas också på att alla nedladdningspirater också ska slå på kanalen kl. 22.00 på lördag, då den version som funnits tillgänglig för illegal nedladdning också är censurerad.
Som en uppvärmning inför Sheen-roasten visar Comedy Central nu de största roastarna (mätt i tittarsiffror). Ikväll är roastföremålet David Hasselhoff och imorgon får multimiljardären Donald Trump försvara sig från angrepp.
| Roast of Charlie Sheen | Mon, Sept 19 10/9c | |||
| Sheenpocalypse Now | ||||
|
||||
| Roast of Charlie Sheen | Mon, Sept 19 10/9c | |||
| Charlie Sheen – Charlie on Mars | ||||
|
||||
Läs även andra bloggares åsikter om Charlie Sheen, Comedy Central, roast