Från premiären av Romeo & Julia på Dramaten

Den 2 april var det premiär för Shakespeare-klassikern Romeo & Julia på Dramaten, en drygt tre timmar lång och härlig upplevelse. Publikens applåder ville aldrig ta slut. Handlingen är välkänd: Romeo och Julia möter varandra på en maskerad hos Julias familj, familjen Capulet. Romeo, som tillhör fiendesläkten Montague är förstås inte bjuden, men smiter in med sina två kamrater Benvolio och Mercutio. Det blir kärlek vid första ögonkastet. Men det är en förbjuden kärlek som i stället slutar i tragik och ond bråd död.

Det är sjunde gången som Dramaten sätter upp Romeo & Julia. Regissör är John Caird, som har gjort ett stort antal Shakespeare-uppsättningar både på Dramaten och på Royal Shakespeare Company i England. Den här Romeo & Julia-uppsättningen är trogen originalpjäsen och kommer nära det sena 1500-tals-Verona i kläder och miljö. Det finns också, liksom på den elisabetanska teatern, publikplatser på scen. Göran O Erikssons svenska översättning från 1980-talet används och den fungerar bra fortfarande.

Romeo & Julia rymmer teaterns alla möjligheter att förmedla starka känslor, som kärlek och hat, en bild av en annan tid och samtidigt mana till reflektioner över nutidsskeenden. Christoffer Svensson och Sofia Pekkari är trovärdiga som det tonåriga paret – Julia som snart ska fylla 14 – och i skildringen av den första stora förälskelsen. Det finns också mer lättsamma och roliga inslag, speciellt i scenerna med Zardasht Rads Mercutio och Rikard Svenssons Benvoio samt med Mattias Silvells Peter. Romeo & Julia är en pjäs som alla någon gång borde se och Dramatens uppsättning är absolut ett bra tillfälle.

Läs vidare i min recension i Teatermagasinet.

Läs om John Cairds och ensemblens arbete med Romeo & Julia.

Läs mer om föreställningen på Dramatens hemsida.

Balkongscenen ur Romeo & Julia på Dramaten.

Läs även andra bloggares åsikter om Dramaten, Shakespeare, Romeo & Julia, John Caird