Att läsa Isabel Allendes “Summan av dagarna” är som att sitta och snacka i timmar med en väninna, eller en nära vän. Boken är självbiografisk och Isabel Allende har skrivit den som en slags samtal eller brev till sin dotter Paula, som dog så tragiskt i en svår sjukdom några år tidigare.
Dottern Paulas död och allt kring det finns skildrat i boken som heter “Paula”. Den har filmatiserats med Antonio Banderas i en av huvudrollerna. I “Summan av dagarna” berättar Isabel Allende för Paula om allt som hänt i familjen sedan Paulas död.
Isabel Allende är en författare som är hyllad världen runt och har miljontals läsare sina böcker och därför rimligen har rätt god ekonomi. Det garanterar inte att hennes liv är lyckligt och lugnt. Tvärtom.
Hon är skiljd och har träffat Willie, en amerikan som har tre vuxna barn som alla tre har drogproblem, en av dem så illa att hon försvinner, troligen är hon död. Hon får dock en dotter som föds med missbildningar och ingen väntar sig att den lilla ska överleva. Isabel Allende och hennes man Willie bråkar om babyn. Isabel tycker det är självklart att de ska adoptera henne medan Willie håller fast vid att de inte skulle orka eller klara det.
Isabel Allende är mycket öppen och berättar som om vi var vänner. Hon har ett flödande språk, bra öga för målande detaljer och hon berättar livfullt.
Hon har sina rötter i Chile även om hon är född i Peru. Hennes föräldrar var chilenare. Fadern Tomás Allende var diplomat och kusin med Salvador Allende, Chiles folkvalde president som störtades av den chilenska militären 1973. Några år efter militärkuppen gick Isabel Allende i en självvald exil i Venezuela tillsammans med sina barn och sin dåvarande man.
Hennes romandebut Andarnas hus (1984) blev en stor internationell framgång och översattes till 26 språk innan den filmatiserades med bland andra Meryl Streep, Glenn Close och Jeremy Irons i rollerna.
Isabel Allende lever numera i Kalifornien och har blivit amerikansk medborgare. Hon har erhållit flera litterära utmärkelser för sitt författarskap och är bl a hedersdoktor vid San Francisco State University.
Hon var på Bokmässan i Göteborg nu i höstas, 2009. Bokförlaget Norstedts, som säljer hennes böcker i Sverige, hade som alla stora bokförlag en scen där förlagets författare intervjuades inför publik. När det var dags för Isabel Allende hade publiken satt sig där redan mer än en timme i förväg. När Isabel Allende kom ut på scen var det alldeles knökfullt överallt kring montern och scenen.
Jag hade som tur var varit förutseende och satt mig där en dryg timme i förväg, så jag satt på första parkett när hon livfullt berättade om sitt skrivande och sitt liv. Hon var i verkligheten som jag upplever henne när jag läser hennes böcker.
ISBN: 978-91-1-301859-1
Boktokig har bloggat om Summan av dagarna.
Recension i Svenska Dagbladet.
Läs även andra bloggares åsikter om böcker, recension, biografi, Chile, Isabel Allende
Jag läste Paula för många år sedan och blev besviken. Från läsning av hennes tidigare böcker hade jag fått med mig bilden av en storslagen berättare med förmågan att berätta om stort i smått och vice versa. Men i Paula känns det som att ämnet blev henne för nära. Historien är givetvis gripande, men inte gripande berättad. Som jag minns det blev den övertydlig, ugefär som när en filmskådis gestikulerar med hela kropen för att markera känslostämning eller gripande filmsekvenser kvävs av stråkar. Det blir inget kvar åt läsaren att tolka in – och då griper inte en berättelse mig.
Men som sagt: Allende kan vara en strålande berättare så jag ska boken en chans.
jag brukar läsa neruda: han är som att prata med en poeternas pappa
det sägs att han smyger omkring i Andarnas hus: pablo
För att verkligen få en bild av vad som hände i Chile under diktaturen rekommenderar jag Ricardo Canto Leyton’s bok “O.P. Cóndor”… En otroligt bra och grymt spännande bok.
Lämnar bokens hemsida som länk här.