Den 9 april spelas Ambroise Thomas Hamlet för första gången på en svensk operascen. Thomas opera har svenska trådar – Ofelias roll skrevs för storstjärnan Christina Nilsson. Hon ombads föreslå en nordisk folkvisa att lägga in i fjärde aktens stora vansinnesscen. Det blev Näckens polska, som för alltid påminner operapublik världen över om vem rollen skrevs för. Ett pressmeddelande berättar:
På GöteborgsOperan delar Ida Falk Winland och Ditte Højgaard Andersen på Ofelias roll. Hamlet görs av den holländske barytonen Thomas Oliemans, som hade stora framgångar hos oss förra säsongen, som greve Almaviva i Figaros bröllop. Drottning Gertrud delas av mezzo-sopranerna Katarina Karnéus och Ann-Kristin Jones.
Regisserar gör Stephen Langridge (konstnärlig ledare för Opera/ drama). I sin tolkning fokuserar han på familjerelationer så komplexa att de skulle kunna driva vem som helst till vansinne. Men här lurar också politisk manipulation. I ett modernt samhälle med vakande ögon överallt kan det vara svårt skilja mellan vad som är illusion och vad som är paranoida vanföreställningar. Hamlet ställer frågor om illusion och verklighet. Om vad som verkar vara och vad som är.
– En opera värd att sätta upp ska reflektera över mänskligheten genom stor musik. Det gör Hamlet. Och musiken är vacker, känslosam och mycket direkt, säger regissören Stephen Langridge
Två olika slut
Vid urpremiären i Paris (1866) slutade operan med att Hamlet utses till kung och drottning Gertrud går i kloster. Men inför Englandspremiären på Covent Garden skrev Thomas ett nytt, Shakespearianskt slut där Hamlet begår självmord. Vi spelar båda sluten. På premiären blir det samma slut som vid urpremiären i Paris.
Paris-versionens final ges: 9/4, 17/4, 23/4, 6/5, 15/5, 21/5
London-versionens final ges: 15/4, 20/4, 27/4, 8/5, 19/5