Redaktionen

Hösten 2026 firar 40-årsjubileet av den första västerländska arenarockkonserten bakom järnridån – samt Queens sista filmade liveframträdande, nu restaurerat i 4K – med nyrestaurerade Queen Budapest som får global biopremiär och IMAX® världen över med start den 7 oktober 2026.

4K-restaureringen av *Queen Budapest* får världspremiär den 15 september 2026 under Budapest Classics Film Marathon – ett evenemang anordnat av Ungerns nationella filminstitut (NFI) som en del av festivalens program för att hylla restaurerad och återupptäckt film. En brittisk premiär äger rum i London den 30 september 2026.

Ett pressmeddelande berättar att digitaliseringen av originalnegativen i 4K-upplösning utfördes i Budapest. Filmens originalmaterial har bevarats i ett filmarkiv i Budapest sedan 1986. *Queen Budapest* får global biopremiär – inklusive visningar i IMAX-format – den 7 oktober.

Konserten var den första västerländska stadionrockkonserten bakom järnridån och det sista filmade liveframträdandet med Queen.

*Queen Budapest* släpps för att uppmärksamma 40-årsdagen av denna avgörande händelse i bandets historia. Filmen har genomgått en noggrann restaurering i 4K-upplösning, baserad på det ursprungliga 35 mm-filmmaterialet, utförd av Sir Peter Jacksons studio Park Road Post Production på Nya Zeeland. Dessutom har ljudet mixats om från de ursprungliga flerspårsinspelningarna för att erbjuda den mest omslutande upplevelsen av konserten hittills.

Konserten, som ägde rum den 27 juli 1986 på Népstadion i Budapest under bandets ”The Magic Tour”, var en banbrytande händelse; Queen blev därmed det första västerländska rockbandet att uppträda bakom järnridån under en tid av genomgripande kulturell och politisk förändring. Utöver de 80.000 sålda biljetterna lyssnade uppskattningsvis 45.000 personer på gruppen utanför arenan, och vissa fans hade rest ända från Ryssland och Polen för att se konserten. Framträdandet filmades professionellt på 35 mm-film av 17 av Ungerns främsta filmfotografer. Utrustningen omfattade 17 kameror och drygt 40 kilometer film – i princip allt som fanns tillgängligt i landet – och den ungerska regeringen godkände hela projektet, vilket var första gången något sådant skedde i en kommuniststat.

Med tanke på hur stort detta framsteg var hade det varit omöjligt att föreställa sig att Queen bara skulle komma att göra ytterligare fem konserter innan deras tid som turnerande band med Freddie tog slut för alltid – bara en månad senare, med den sista spelningen i Knebworth Park i England den 9 augusti 1986.

*Queen Budapest* är det sista filmade liveframträdandet med bandet och Freddie Mercury, och visar gruppen när de var som allra bäst på scen. Filmen fångar bandet när de framför ikoniska hits som ”We Will Rock You”, ”We Are The Champions”, ”A Kind Of Magic”, ”Crazy Little Thing Called Love”, ”Under Pressure”, ”Who Wants To Live Forever”, ”Hammer To Fall” och ”Bohemian Rhapsody”, samt ett akustiskt arrangemang av den traditionella ungerska folkvisan ”Tavaszi Szél Vizet Áraszt”. Den innehåller också ett höjdpunktsögonblick från ”Radio Ga Ga”, med bild och ljud från Budapest-konserten som nu har förbättrats.

En redigerad version av konserten sändes i december 1986 över hela östblocket – inklusive Kina, Polen, Tjeckoslovakien, Östtyskland, Jugoslavien och Mongoliet – samt visades på 59 ungerska biografer på nyårsdagen 1987, vilket återigen var en historisk händelse för ett västerländskt rockband.

För Queen-medlemmarna Brian May och Roger Taylor var konserten i Budapest inte bara ännu ett stopp på en omfattande turné; den hade en mycket djupare innebörd.

Brian May säger:
– I åratal hade fans bakom järnridån bara kunnat lyssna på Queens musik via olagliga kassettband. Det var förbjudet att lyssna på rockband som oss, så tanken på att få se oss uppträda live var helt otänkbar. Den här konserten – när de äntligen kunde se oss live och interagera med oss ​​– blev en oerhört känslosam upplevelse, både för dem och för oss. Det kändes som en enorm händelse; man kunde verkligen känna den otroliga energin. Det kommer aldrig att bli en liknande upplevelse igen. Kanske var det allra mest minnesvärda ögonblicket när vi framförde den där vackra ungerska folkvisan, som Freddie och jag hade lärt oss inför tillfället. Det var inte ett öga torrt!

Roger Taylor säger:
– Vi älskade tanken på att musiken kunde överskrida politiken och de politiska barriärerna – det var en del av vår filosofi att faktiskt involvera publiken i showen och få dem att känna sig som en del av den. Jag minns att Freddie försökte lära sig den där folkvisan, men han hade texten nedskriven fonetiskt på handryggen. När publiken plötsligt började sjunga insåg vi: wow, musik kan verkligen förena människor.