Science fiction

Fritz Langs kultförklarade stumfilm Metropolis från 1927 sätts för första gången upp som teater. Filmen Metropolis, som anses vara expressionismens mästerverk och alla sciencefiction-filmers moder, var ursprungligen en roman. Den har nu dramatiserats av Sofia Fredén. Regisserar gör Malin Stenberg. Örjan Andersson står för koreografin och Niklas Swanberg har komponerat ny musik. I huvudrollerna Liv Mjönes, Robert Fux och Albin Flinkas. Urpremiär 7 februari på Kulturhuset Stadsteatern.

Ett pressmeddelande berättar:
I en mörk gång i underjorden går Maria med ett tänt ljus i handen. Tiden är inne. Metropolis. Staden där Joh Fredersen, mannen utan hjärta, är envåldshärskare.

I en vilstol på sönernas klubb ligger hans son Freder. Uttråkad. Är det här livet? Så får han syn på Maria i dörröppningen. Och följer efter henne ner i den väldiga maskinhallen – en grym värld han inte visste fanns.

Vem är hon? Vad vill hon?

– Metropolis har alltid varit min älsklingsfilm. Den har en kvinnlig hjältinna som är helgon och hora på samma gång. Konflikten mellan den goda Maria som tror på social förändring genom reformer och den onda Maria som driver igenom revolution är oerhört lockande. Plus att hennes onda jag är så översexuell, omättlig. Det är väldigt befriande, säger Malin Stenberg som regisserar.

– När jag fick veta att det även finns en bok började jag genast fantisera om att göra den som teater. Men jag tänkte att det är för galet, det kommer aldrig gå. Men nu blir det faktiskt av och berättelsen känns högaktuell även idag. Metropolis publicerades 1926 under Weimarrepubliken, en tid som har många likheter med vår. Det var då fascismen började gro, säger Malin Stenberg.

Metropolis anses vara alla sciencefiction-filmers moder: Starwars, Femte elementet, Matrix, Bladerunner, alla har de lånat estetik och referenser från Metropolis. Filmens bildspråk dyker också upp i diverse artisters musikvideos, så som Kylie Minogue, Madonna, Queen med flera. Filmen har till och med tagits upp på Unescos världsarvslista.

– Detta är en melodramatisk saga om en futuristisk diktatur – där arbetarna gör revolt. Vi visar ett starkt polariserat politiskt landskap, en eskapistisk framtidsvision, ett klass-samhälle som är självdestruktivt, säger Malin Stenberg.

Det blir första gången som denna kultfilm görs som teater. På åttiotalet/nittiotalet gjordes den som musikal i London men floppade. Det har gjorts en mangaversion och som kraftigt moderniserad radioteater från 2007 (BBC engelsk version).

Iscensättningen av Metropolis är den största satsningen någonsin på Klarascenen som är Kulturhuset Stadsteaterns andra största scen. Scenografin är signerad Lars Östbergh, kostymdesign Bente Rolandsdotter, mask Patricia Svajger och Daniela Krestelica. Sofia Fredén har gjort dramatiseringen. Niklas Swanberg har komponerat musiken och för koreografin står Örjan Andersson. På scen tolv skådespelare och tre barnstatister. Huvudrollerna görs av Robert Fux, Liv Mjönes och Albin Flinkas.

Thea von Harbou och Fritz Lang träffades i och med filmarbetet och blev förälskade. Fritz var då gift. När Fritz fru hittade honom och Thea von Harbou i sängen sköt hon sig med Fritz gevär från första världskriget. Den tragiska händelsen dämpade inte Thea och Fritz kärlek. De gifte sig 1922 och äktenskapet varade elva år. Tillsammans gjorde de filmer som Metropolis (1927), M (1931) och Doktor Mabuses testamente (1933). Bland berättelserna om Thea och Fritz finns en mytomspunnen middag hos Goebbels som paret var inbjuden till (Fritz var jude och ville inte gå dit). Goebbels sa att han hade två nyheter, en god och en dålig. Den dåliga var att han totalförbjöd Dr Mabuse och den goda var att han ville att de skulle bli chefer för filmstudion i Berlin UFA och börja göra propagandafilm för Hitler. Thea stannade kvar och gjorde flera propagandafilmer med bl a Goebbels flickvän som aktris. Fritz flydde till Hollywood. De hatade varandra över haven och bråkade hela tiden om sina gemensamma filmrättigheter. Vid krigsslutet deporterades Thea (p.g.a. sitt medlemskap i NSDAP) under en tid till ett arbetsläger och dog sedan snöpligt på femtiotalet då hon halkade på väg till sin egen filmpremiär. Efter Theas död ändrade Fritz Lang sin inställning till henne och började nu försvara henne offentligt.

Malin Stenberg har gjort många uppmärksammade uppsättningar: Askungen, Vargtimmen och Mannen i Ormskinnsjackan på Dramaten, skridskomusikalen ”Blood on ice” på Backa teater, för att nämna några. På Stockholms stadsteater har Malin bl a satt upp Sista dansen av Carin Mannheimer.

Liv Mjönes sågs senast i titelrollen i Skärholmens kritikerrosade uppsättning av Hamlet. Mjönes filmdebuterade i Miffo från 2003 och Guldbaggenominerades 2011 för sin roll som Frida i filmen Kyss mig. På teve har vi bl a sett henne i Ettor och nollor, SVT och Torpederna på TV4.

Robert Fux ses även som Herbert Tingsten i Ansvaret är vårt som hyllas av en unison kritikerkår.

Albin Flinkas har gjort flera stora roller på Stadsteatern, bland annat i Blodsbröder och Next to normal. 2013 tog över Soppteatern efter Ole Forsberg.

METROPOLIS
AV THEA VON HARBOU

Urpremiär 7 februari på Klarascenen

Av Thea Von Harbou
Översättning Sam J Lundwall
Dramatisering Sofia Fredén
Regi Malin Stenberg
Scenografi Lars Östbergh
Kostym Bente Rolandsdotter
Koreografi Örjan Andersson
Kompositör Niklas Swanberg
Ljus Sutoda
Ljud Michael Breschi, Håkan Åslund och Niklas Swanberg
Mask Patricia Svajger och Daniela Krestelica

I rollerna
Maria/Robotmaria Liv Mjönes
Freder Albin Flinkas
Joh Fredersen Robert Fux
Rotwang m fl roller Peter Viitanen
Josaphat m fl roller Eva Melander
118 11 Georgi m fl roller Caroline Söderström
Den smale m fl roller Sanna Krepper
Grot m fl roller Kristofer Kamiyasu
September m fl roller Py Huss-Wallin
Arbetare 118 18 m fl roller Daniel Nyström
Arbetare 118 20 m fl roller Nadja Mirmiran
Maskinmänniskan m fl roller Patricia Vázquez Iruretagoyena