Om det är någon artist som alltid tagit ställning i samhällsfrågor så är det Jan Hammarlund. Hans låtar handlar om verkliga livet och han står alltid upp för jämställdhet och allas lika värde. Han är helt enkelt en legendar inom proggen. Den 13 augusti släpper han sitt första album på engelska. Albumet innehåller 16 tidigare outgivna sånger av Malvina Reynolds.
Jan Hammarlund lärde känna Malvina på en antiimperialistisk sångfestival i Helsingfors 1975. I Sverige var hon vid den tiden enbart känd för ”Little Boxes” och ”What Have They Done to the Rain?”. Jan Hammarlund arrangerade två konserter och ett tv-program för henne 1976 och nästa sommar bodde han en månad hemma hos Malvina Reynolds i Berkeley.
Hon blev något av en mentor för Jan Hammarlund och han återvände hem med hundratals sånger av henne. Han översatte och sjöng in ett tiotal låtar på olika skivor, men det var först när Karl-Jonas Winqvist tog kontakt med Jan Hammarlund 2013 som de kom på tanken att spela in en platta med 16 ax Malvinas helt okända, outgivna sånger, aldrig tidigare insjunga.