Richard III med Jonas Karlsson – en stor upplevelse som talar till både känsla och förnuft

Richard III
Av William Shakespeare
Regi Stefan Larsson
Översättning Lars Huldén
Scenografi Rufus Didwiszus
Kostym Nina Sandström
Ljus Jenny André
Peruk och mask EvaMaria Holm, Veronica Liljeblad
Premiär 27 februari på Dramatens stora scen

Under 1400-talet stred de två släktena York och Tudor om kungamakten i England. Det är en tid vars händelser inspirerat till många böcker, draman och tv-serier. Tv-serien The White Queen som finns på HBO är ett av många exempel. Jag har ganska nyligen sett The White Queen och eftersom den berättar om samma händelser och samma människor som Shakespeares drama Richard III fick föreställningen en extra dimension för mig.

Richard III var yngst av tre bröder. Hans äldste bror, Edward, var kung och bror nummer två, George, avrättades efter att ha försökt ta makten från sin bror. Vägen till kungakronan hade dock fler hinder för Richard eftersom Edward hade två söner.

I Shakespeares Richard III intrigerar och manipulerar Richard sig fram till kungakronan, han räds inte att döda för att nå sitt mål. Han skyggar inte ens för att låta döda barn. Han drivs hela tiden av sin makthunger och som han säger i föreställningen: En synd ger bränsle åt nästa.

Just det: hur makthungern får honom att begå det ena vidriga efter det andra, hur ett samvete kan dövas sakta genom att det ena brottet ger förmåga till att utföra nästa – är dramats kärna. Att skildra maktgalna människors väg till makt är ett tema som ständigt fascinerar författare, helt klart. De hyllade Netflixserien House of Cards, där Frank Underwood (suveränt spelad av Kevin Spacey) har fått flera priser.

Dramatens nya uppstötning av Richard III är också värd priser. Det är en snygg föreställning. Scenografin är enkel och stark med vita väggar där stora skelettliknande figurer är tecknade med tjock svart pensel och skådespelarna sitter uppradade på stålar på en upphöjd cirkel i mitten av scenen som vrids runt, runt. De kvinnliga skådespelarna är klädda i svart (det är ju kvinnorna som får bära all sorg) och de manliga är klädda i vita skjortor och svarta byxor förutom Jonas Karlsson som spelar Richard III och får bära en kavaj också.

Regissören har en lång rad av Sveriges duktigaste skådespelare i ensemblen och det kräver också skicklighet att smidigt och trovärdigt gå in och ut ur olika karaktärer. Det klarar skådespelarna med bravur.

Regissören har valt att låta språket vara friare än Shakespeares verser i dialoger och monologer men samtidigt har språket kvar de poetiska och målande uttrycken. Det är en ren fröjd att lyssna på dialogerna. I första akten är föreställningen mer humoristisk, nästan så jag tycker att det är renodlad underhållning utan att den säger något om människors liv men i andra akten knyts allt samman och som helhet blir det en stor upplevelse som talar till både känsla och förnuft. Det är en föreställning som både ger skratt och eftertänksamhet.

En scen jag kommer att minnas länge är när de tre kvinnorna sitter på höger sida av scenen och de radar upp sina sorger och de tävlar i vem som har djupast och svårast sorg. Egentligen vet väl alla att varje sorg är unik och att det inte går att jämföra sorger, men ändå är det så mänskligt och så igenkännbart.

Stefan Larsson, regissören, säger i ett pressmeddelande:
– Att få arbeta med Shakespeares texter är en gåva. Så rikt och så fullt av allt. I Rickard III blir historien till ett kaotiskt system, en oordningens ordning, en förstörelsens ritual som växer i styrka tills den förgör förgöraren, säger Stefan Larsson.

Stefan Larsson är en av Dramatens flitigast anlitade regissörer. På senare år har han regisserat pjäser som Scener ur ett äktenskap, Fanny och Alexander, En Familj – August: Osage County, Farliga förbindelser och Other Desert Cities – Andra ökenstäder. Jag kan bara konstatera att han om igen står bakom en stor och stark föreställning. Att Jonas Karlsson dessutom är suverän i rollen som Richard III var väntat. Kort sagt för att tala ungdomars språk: Jonas Karlsson äger

Shakespeares draman har så mycket i sig och de växer ju mer de används och ju fler som sätter upp dem och bearbetar dem. Förhoppningsvis får vi se mer Shakespeare på svenska scener i år. Dramatens uppsättning av Rickard III får premiär det år som William Shakespeare skulle ha fyllt 450 år (född 1564) och spelas även på själva födelsedagen den 23 april.

I rollerna
Richard III Jonas Karlsson
Övriga medverkande: Björn Granath, Rebecka Hemse, Gunilla Nyroos, Ingela Olsson, Irene Lindh, Danilo Bejarano, Torkel Petersson, Christopher Wagelin, Reuben Sallmander