Breaking Dawn är den sista delen i Stepenie Meyers serie Twilight. Den ges ut 12 mars på svenska och heter då ”Så länge vi båda andas.” Kulturbloggen har en läsare som läst serien och här lämnar en recension.
Okej, ingen kan med god min hävda att Twilight-böckerna är höjden av litterär språkbedrift, och ingen tror att författaren Stephenie Meyer får fina litteraturpris för sina böcker. Faktum är att de första hundra sidorna i bokserien om en vacker vampyr och hans mänskliga flickvän är plågsamma att läsa för den som är van vid böcker med högre litterär kvalitet. Men efter sisådär hundra sidor händer något med hjärnan. Den ställer om sig, sänker kraven och anpassar sig efter det barnsliga språket. Om inte det är definitionen av hjärntvätt vet jag inte vad som är. Jo, jag påstår att jag blev hjärntvättad efter att jag läste första boken.
Mina referensramar för vad som var att betrakta som vackert förändrades. För var det något som författaren var noggrann med att upprepa så var det hur oemotståndlig vampyren var. På Facebook har hundratusentals gått med i grupperna ” Because of Edward Cullen, human boys have lost their charm och “Because I read Twilight I have unrealistic expectations in Men”. Det säger något om omfattningen av den världsomspännande hjärntvätten som drabbade alldeles för många läsare.
Så här i efterhand förstår jag inte varför jag tjoade så mycket över böckerna. Såhär i efterhand blir jag bara irriterad över den amerikanska moralism som går som en röd tråd i hela bokserien. Vissa moraliska uppmaningar är såklart bra (gör alltid läxan efter skolan). Andra påbud klarar sig de flesta utan (ha inte sex före bröllopet och abort är fel).
Så förlåt kära Twilight-fans, de av er som läser min recension. Jag var en av er. Det är jag inte längre. Jag är 26 år. Det är inte ni.
Text: NU
Så länge vi båda andas
av Meyer, Stephenie
ISBN-10: 9132156138 ISBN-13: 9789132156137
[…] Vissa menar tvärtom att Twilight Saga är sexistisk och moralistisk. Nu har jag tyvärr inte läst böckerna, och moralism om att vänta med sex före äktenskap och nej till abort är förstås inget mitt feministhjärta blir glad över. Men i filmerna märker jag inget av detta. Och jag kan fortsätta lyfta den. […]