• Hoppa till huvudinnehåll
  • Hoppa till det primära sidofältet
  • Hoppa till sidfot

Kulturbloggen.com

Sveriges största kulturmagasin: musik, film, litteratur, kulturpolitik, teaterkritik

Carmina Burana på Folkoperan blev ingen succé i min musikvärld

25 november, 2012 by Redaktionen

Carmina Burana på Folkoperan 23 november 2012

Musik: Carl Orff

Konceptidé: Mellika Melouani Melani

Musikalisk idé: Joakim Unander

Musikalisk bearbetning: Anders Högstedt

Dirigent: Hans Vainikainen

Det har just varit en intensiv operahelg, som egentligen började redan i torsdags med premiären på Rossini´s opera seria ”Semiramis” och fortsatte i fredags med Carmina Burana på Folkoperan.

Vanligtvis brukar jag se premiärföreställningen, men eftersom jag inte kunde eller rättare sagt önskade kombinera premiären med ytterligare en föreställning så bestämde jag mig för att kombinera Carmina Burana med premiären på Giuseppe Verdis ”Maskeradbalen”, som hade premiär på Kungliga operan dagen efter dvs den 24 november.

För några år sedan upplevde jag en ren orkesterversion i Köpenhamn som för övrigt dirigerades av Leif Segerstam och det blev en mycket stor musikalisk upplevelse. Egentligen skall ju verket framföras som en scenisk kantat, men i Folkoperans version utgick föreställningen från sju damer i åttio-årsåldern, som inledde föreställningen med att berätta om sina värsta upplevelser. Detta koncept bygger på en idé av Folkoperans nye konstnärlige ledare Mellika Melouani Melani.

Det verkar som det har varit ett populärt grepp. Föreställningen skulle från början bara ges en gång i veckan nämligen varje fredag, men på grund av stort publiktryck har Folkoperan utökat antalet föreställningar.

Det är kanske ett intressant grepp, men för min personliga del så blev det nästan för mycket av det goda. Det jag särskilt reagerade mot var att man sjöng sångerna på latin, medan vi som åskådare kunde följa texten i svensk översättning via projektering på en filmduk i bakgrunden. Det hade ju känts mycket bättre om texten hade sjungits på svenska direkt, vilket också hade gjort de olika kvinnornas berättelser mer autentiska om uttrycket är tillåtet.

Min huvudinvändning mot själva föreställningen handlar förstås inte alls om de åttioåriga damernas medverkan utan det handlar om att stråksektionen bara bestod av en stråkkvintett. Enligt min mening ger detta inte full rättvisa åt Carl Orffs verk, men jag är medveten om att man kan ge verket i olika former, men orkesterns storlek och sammansättning anser jag har en mycket stor betydelse för helhetsupplevelsen.

De olika körerna verkade inte heller vara helt samsjungna även om det tog sig den sista kvarten men det är kanske inte så märkligt eftersom det i princip är en vecka mellan deras framträdande.

Solistinsatserna och den sista kvarten av förställningen räddade dock upp det hela till att bli en något mer än godkänd musikalisk upplevelse. Det var särskilt roligt att lyssna på Kristina Hansson och William Baker vilka båda var en helt ny bekantskap för mig och Olle Persson är ju alltid en klippa.

Sammanfattningsvis tycker jag alltså ändå inte att det blev en berörande musikalisk upplevelse vilket detta fantastiska körverk brukar ge mig.

Andra recensioner

Teatermagasinet recenserar premiärföreställningen

Karin Helander i SvD recenserar premiärföreställningen

Produktionsteam

Scenografi och ljus: Bengt Gomér

Video: Andreas Nilsson

Kostymidé: Karin Erskine

Koreografi: Charlotta Öfverholm

Medverkande

Solister: Olle Persson, Kristina Hansson, William Baker

Medverkande damer

Britt Hansson, Britt Reuterwall Hörnstedt, Ingert Glasman, Kaarina Collin, Karin Carlvik, Ulla Ekander, Birgitta Södergren

Folkoperans kör och orkester

Gästande körer

Katarina Flickkör, Katarina Kammarkör, Cappella Catharinae

Arkiverad under: Scen Taggad som: Carmina Burana, Folkoperan

Läsarkommentarer

Kommentarer

  1. Elenor Wolgers säger

    26 november, 2012 kl. 10:49

    Hej
    Carmina Burana får aldrig framföras på annat språk än latin. Stränga regler från förlaget.

    MVH
    Elenor Wolgers

Primärt sidofält

Nytt

Glöm inte att Centerpartiet rustat ned den svenska demokratin

Centerpartiet har fått stort inflytande … Läs mer om Glöm inte att Centerpartiet rustat ned den svenska demokratin

Recension: Tove Lo bjuder Avicii Arena på en rejäl dos sex, pop och attityd

Det är knappast någon som går på en Tove … Läs mer om Recension: Tove Lo bjuder Avicii Arena på en rejäl dos sex, pop och attityd

Filmrecension: Woman and Child – När kärleken möter sorgen – och rättvisan blir en kamp

Woman and Child Betyg 4 Svensk … Läs mer om Filmrecension: Woman and Child – När kärleken möter sorgen – och rättvisan blir en kamp

Teaterkritik: Unna dig en lycklig liten jul – Historien om årets köpfest – humor som finns utifrån satir, ironi och fniss blandat

Foto Peter Fredriksson Unna dig en … Läs mer om Teaterkritik: Unna dig en lycklig liten jul – Historien om årets köpfest – humor som finns utifrån satir, ironi och fniss blandat

Underfundiga visor med lokalfärg inramas av underhållande anekdoter – Axel Sondén och Flyttfåglarna på Göteborgs Stadsteater

v 47 17-20/11 2026 Lunchteatern / … Läs mer om Underfundiga visor med lokalfärg inramas av underhållande anekdoter – Axel Sondén och Flyttfåglarna på Göteborgs Stadsteater

Filmrecension: Wild Horse Nine – lurig, klurig, tankeväckande med en fantastisk John Malkovich

Wild Horse Nine Betyg 4 Premiär 20 … Läs mer om Filmrecension: Wild Horse Nine – lurig, klurig, tankeväckande med en fantastisk John Malkovich

Filmrecension: The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

The Hunger Games: Sunrise on the … Läs mer om Filmrecension: The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

Sten Ljunggren spelar Owe Gustafsons alter ego

Herr O, urpremiär 27 november 2026 på … Läs mer om Sten Ljunggren spelar Owe Gustafsons alter ego

Mogen publik fick vad de önskade sig och mer därtill – Bohuslän Big Band & Margareta Bengtsson i Lerum

14/11 2026 Dergårdsteatern i … Läs mer om Mogen publik fick vad de önskade sig och mer därtill – Bohuslän Big Band & Margareta Bengtsson i Lerum

Opera, teater, akrobatik och cirkus blir ett när Orionteatern i Stockholm sätter upp Purcells klassiker Fairy Queen

Sara Runsten Foto Daniel … Läs mer om Opera, teater, akrobatik och cirkus blir ett när Orionteatern i Stockholm sätter upp Purcells klassiker Fairy Queen

Klangrikedom, virtuositet, hisnande samspel och musikaliskt flöde med uppenbar koppling en förförisk kvadrupel – Scott Kinsey Group hos Playhouse

13/11 2026 Valand i Göteborg … Läs mer om Klangrikedom, virtuositet, hisnande samspel och musikaliskt flöde med uppenbar koppling en förförisk kvadrupel – Scott Kinsey Group hos Playhouse

Filmrecension: Bara till jul

Bara till jul Betyg 3 Premiär på Netflix … Läs mer om Filmrecension: Bara till jul

Följ oss på Facebook

Här hittar du Kulturbloggen på Facebook.

Kategorier

  • ..
  • Intervju
  • Kulturpolitik
    • Krönikor
  • Litteratur och konst
  • Musik
  • Recension
    • Bokrecension
    • Dans recension
    • Filmrecension
    • Operarecension
    • Recension av TV-serier
    • Skivrecensioner
    • Spel
    • Teaterkritik
  • Scen
    • Dans
    • Film
    • Musikal
    • Opera
    • Teater
    • TV
    • TV-serier
  • Toppnytt

Etiketter

Bok Bokrecension Böcker Dans Debaser Deckare Dokumentär Dramaten ekonomi Filmkritik Filmrecension Göteborg Hårdrock indie Konserter Konst Kultur Kulturhuset stadsteatern Kulturpolitik Medier Musik Musikfestival Musikvideo Opera Politik Popmusik Recension recensioner rock Rockmusik samhälle Scen Scenkonst skivnytt skivrecension Spotify Stockholm Stockholms stadsteater Teater Teaterkritik Teaterrecension tv TV-serie Video Way Out West

Annonser

Shiba - urhunden med stil
Vill du lära dig att tolka med Lenormand? Här hittar du information om kurs.

SPEL KAN SKAPA BEROENDE

casino utan svensk licens Trustly
Är du från Norge och är intresserad av nätcasinon? På Spillsen.com finns det senaste inom norska online casinon, licenser och slots.
För bäst guide till online casino rekommenderas Casivo

För spel: Minimiålder 18 år - Spela ansvarsfullt | https://www.spelpaus.se/ | https://stodlinjen.se/

Footer

Om oss

  • Kontakt
  • Om oss
  • Sajtips – länkar

Copyright © 2026 · Metro Pro on Genesis Framework · WordPress · Logga in