Kulturbloggen.com

Sveriges största kulturmagasin: musik, film, litteratur, kulturpolitik, teaterkritik

Litteratur och konst

Virginia Woolfs revolutionerande essä i ny utgåva

by

virginiawolffessa

Virginia Woolfs revolutionerande essä ”Ett eget rum” kommer ut i ny utgåva i februari.

Ett pressmeddelande berättar:

En kvinna måste ha pengar och eget rum, om hon skall kunna skriva romaner.

Det revolutionerande med den var tilltalet: Ett eget rum [1929] är skriven av en kvinna för kvinnor. Manliga läsare tvingas läsa med kvinnors ögon, i en invertering av den traditionella manliga blicken.
Virginia Woolf blandade historia med berättelse och memoar, i ett satiriskt »Oxbridge«, till en bok som kom att bli en av de mest banbrytande någonsin om kvinnans roll.
Denna utgåva av Ett eget rum innehåller även essäerna »Att inte kunna grekiska« och »Hur skall man läsa en bok?«. I översättning av Jane Lundblad.

VIRGINIA WOOLF [1882–1941] var en engelsk författare, född i London. Med romaner som Mrs Dalloway [1925], Mot fyren [1927] och Orlando [1928] är hon en av modernismens centrala gestalter. Som essäist påverkade hon kvinnorörelsen i stora delar av världen med Ett eget rum [1928].

Den stilige mannens kafé deluxe – äntligen en ny roman i Damernas detektivbyrå-serien

by

den-stilige-mannens-kafe-deluxe

Den stilige mannens kafé deluxe
Författare: Alexander McCall Smith
Språk: Svenska
Utgiven: 2015-01
Översättare: Yvonne Hjelm
Massolit Förlag
ISBN: 9789187783487 Förlag:
Serie: Damernas detektivbyrå (del 15)

Äntligen är de två damerna från detektivbyrån i Botswana tillbaka. Det har hänt en hel del sedan den första boken i serien kom. Mma Precious Ramotswe, chefen på Damernas detektivbyrå, har under seriens gång äntligen gift sig med sin älskade lugna bilmekaniker J.L.B. Matekoni. Hennes sekreterare, den beskäftiga Mma Makutsi har också ingått i äktenskapet och har en liten son på sex månader.

Trots att en hel del hunnit hända och en del förändrats i det botswanska samhället är ändå mycket sig fortfarande likt i denna bon nummer 15 i serien. Alla som älskar atmosfären i de tidigare böckerna kommer att uppskatta också denna. Tänk att det är bok nummer 15 i serien. Det är fortfarande lika viktigt att dricka te, Mma Ramoakacie åker omkring i sin vita skåpbil, Mma Makutsis färgstarka skor kan fortfarande tala och akacieträden sprider sin skugga över den som behöver lite svalka. Språket är enkelt och rakt och känns fortfarande i sin form snarare som en muntlig berättelse än en roman. Boken är smålustig men har som alltid ett djup som ibland är underfundigt, ibland riktigt allvarligt.

Jag tror att det finns flera skäl till att vi är så många som fastnat för denna serie. Mma Ramotswe startar en detektivbyrå i ett samhälle där det aldrig tidigare funnits kvinnor som är detektiver, hon får kämpa mot mycket fördomar – och det känns inte så exotiskt egentligen. Vi i vår svenska västvärld kan helt klart känna igen oss i mycket. Ett annat skäl till att vi älskar serien är att människorna beskrivs så mänskliga, så äkta att det känns som att vi känner dem. Vilken välväxt man eller kvinna har inte upplevt att det är rätt gott att skära av en rejäl bit på den nybakade härliga kakan? Vi känner igen oss i smått såväl som i stort.

Ett annat skäl till att vi älskar serien är att brotten som undersöks och Damernas detektivbyrå hittar lösningen på handlar om mänskliga problem och vi slipper en massa biljakter och skjutande med k-pistar – som det annars är ett överflöd av i många deckare.

I denna nya, Den stilige mannens kafé deluxe, får detektivbyrån ta hand om ett fall där en indisk affärsman vänder sig till dem för att få hjälp. Han har fått en oväntad gäst i sitt hus, en indisk kvinna, utan id-handlingar, som tappat minnet. Utvisning väntar henne om inte någon lyckas lista ut vem hon är.

Samtidigt kan Mma Ramotswe inte vänta sig så mycket hjälp på detektivbyrån av Mma Makutsi som nämligen är fullt sysselsatt med att öppna en restaurang. Hon ska öppna en riktig lyxrestaurang som ska locka de förnämaste och finaste människorna. Det är dock inte så lätt att starta en restaurang och vara chef och lyckas anställa de rätta personerna.

Jag tänker inte berätta för mycket om handlingen, då förstör jag lite av läsningen för den som blir nyfiken nu. Men jag ska avslöja så mycket som att detektivbyrån får förstärkning av en ny rekrytering – som har sina problem.

Som alltid har författaren Alexander McCall Smith sytt ihop en charmig historia om vikten av att följa sin magkänsla och att vara ärlig.

H om förälskelsen – hjärnans mysterium

by

H

Titel: H
Författare: Åsa Nilsonne
Förlag: Natur och Kultur
Utgiven: 2015-01
ISBN: 978-91-27-14141-4

Vad händer i hjärnan när vi blir förälskade? Under ett dygn får vi följa H, en forskare i yngre medelåldern som träffar en man D och blir förälskad.

Berättarjaget är Hippocampus. Den del av hjärnan som hanterar och bearbetar våra minnen och som fungerar som en kopplingsstation mellan övriga hjärnfunktioner.

Genom Hippocampus berättarjag presenteras Kortex – den logiska och torra delen som oavbrutet påtalar nackdelarna med förälskelsen och Amylgada – känsloregistratorn som lockar genom plötsliga lyckorus och hindrar genom rädsla.

Det är en finurlig och på många sätt intressant vinkling och språket är lättsamt och flyter på. Tyvärr, tycker jag dock inte att balansen mellan faktabok och skönlitterär genre fungerar. Den drar åt två håll samtidigt vilket gör att det inte blir någon tydlig framåtrörelse. Den skönlitterära ansatsen får inte riktigt fäste och den faktabaserade delen störs av en pratig Hippocampus.

Text: Susanne Carlberg

Två moderna klassiker av Jean Genet i nya utgåvor

by

jeangenet

Ett av de bokförlag jag är imponerad av är Modernista. Skälet är att förlaget har en mycket bred utgivning men förlaget ger dessutom varje år ut ett flertal äldre böcker i nyutgåvor. I mångt och mycket lever vi idag i ett slit-och-släng-samhälle där alla böcker som står uppackade till beskådan och försäljning aldrig får vara särskilt gamla, allt ska vara nytt, nytt, nytt … Därför är det en stor välgärning i kulturens och litteraturens tjänst som Modernista gör när förlaget regelbundet ger ut nyutgåvor av olika slags klassiker. Nu kommer exempelvit två moderna klassiker av Jean Genet i nya utgåvor.

Modernista berättar i ett pressmeddelande:

Tjuven och kärleken [1942] skrevs i fängelse, på den bruna papp som fången Jean Genet förväntades göra påsar av. Romanens hjälte och hjältinna är transan Divine, som introduceras med sin död och begravning. Innan hon dog, av lungsot, levde hon i en vindskupa med utsikt över Montmartres kyrkogård. Hit tog hon sina älskare från Paris undre värld; ett persongalleri ur Genets eget liv.
En av den franska litteraturens största klassiker. Här i översättning av Nils Kjellström och med ett nyskrivet förord av författaren och kritikern Martina Lowden.

Tjuvens dagbok [1949] är Genets mest öppet självbiografiska roman och den tydligaste manifestationen av hans världsbild. Fantasier som river upp Västerlandets djupast rotade normer, när kristendomens språk approprieras och brottslingen helgonförklaras.
En av världslitteraturens mest originella bekännelseromaner, i översättning av Bengt Söderbergh och Marc Ribes, och med ett nyskrivet förord av författaren Torbjörn Elensky.

JEAN GENET [1910–1986] var en fransk romanförfattare, dramatiker, essäist och poet. Vid sidan av sitt författarskap var han politisk aktivist och stödde den algeriska befrielserörelsen, vistades i månader i palestinskt flyktingläger i Jordanien, samt besökte Svarta pantrarna i USA.

Franz Kafkas Processen – En av 1900-talets absoluta klassiker släpps i ny utgåva

by

franzkaftany

En av världens starkaste romaner kommer i nyutgåva i mars då Franz Kafkas Processen släpps.

På sin trettioårsdag vaknar K. till den olustiga nyheten att han är häktad. Någon information om vilket brottet skulle vara får han inte. I stället tillåts han att som vanligt gå till sitt jobb på banken, i väntan på ett första förhör. Undan för undan finner K. sitt liv invaderat av antydanden om skuld och straff. I de förtvivlade försöken att kommunicera med myndigheterna får Processen sin oundvikliga gång.
Som ingen annan, varken före eller efter honom, gestaltar Franz Kafka den moderna människans sprattlande inför Lagen som ren idé, Lagen som begär.
I översättning av Ingegärd Martinell.

FRANZ KAFKA [1883–1924] var en tyskspråkig tjeckisk prosaist. En stor del av hans verk publicerades postumt, mot hans vilja. I dag anses han vara en av 1900-talets viktigaste och mest inflytelserika författare. Processen [1925] är en av pelarna på vilka det ryktet vilar.