Teater Galeasen sätter upp Vernon Subutex i en nyskriven dramatisering av Lucas Svensson, baserad på den första delen av den franska författaren Virginie Despentes hyllade trilogi, i svensk översättning av Kristoffer Leandoer. Uppsättningen regisseras av Natalie Ringler som är en återkommande medarbetare på Teater Galeasen och står bakom några av teaterns största uppsättningar genom åren, som exempelvis Vår klass, Irakisk Kristus, En grav för två, och nu senast Eurotrash.
Ett pressmeddelande berättar:
Med Galeasens uppsättning introduceras Despentes litterära universum för en svensk teaterpublik. I Vernon Subutex förenas samhällsskildring och existentiellt drama – en berättelse om vänskap, förlust, musik, klass och överlevnad i ett segregerat Europa. I centrum för historien står den nu hemlösa Vernon Subutex, en gång ägare till den mytomspunna skivbutiken Revolver.
Virginie Despentes, i hemlandet oftast omnämnd bara med efternamnet, är en av Frankrikes mest uppmärksammade och betydelsefulla samtidsförfattare. Hennes litterära verk har tidigare spelats i olika adaptioner på teaterscenen, framför allt i Frankrike och Tyskland. Despentes samhällskritiska romaner har alltid blicken riktad på utanförskapet i en brutal och köttig språkdräkt.
”Sanningen är att de aldrig kommer att förlåta oss för att vi fortfarande är vid liv. De kommer inte att sova lugnt så länge de vet att vi fortfarande har den minsta glädje av att vara det.”
Urpremiär måndag 5 oktober 2026.
Av Despentes
Dramatisering Lucas Svensson
Regi Natalie Ringler
En adaption från boken ”VERNON SUBUTEX vol. 1” skriven av Virginie Despentes (all rights reserved) i svensk översättning av Kristoffer Leandoer.
Skådespelare Kristofer Kamiyasu, David Rangborg, Sylvia Rauan, Fredric Odenborg, Johan Wahström, Gunnar Keisu*, Clara Asplund Qviström**
*praktikant från Teaterhögskolan i Malmö,
**praktikant från Högskolan för scen & musik i Göteborg
Scenografi och ljusdesign Bengt Gomér
Kostym Matilda Hyttsten
Mask Anna Olofsson
Musik och ljuddesign Sole Gipp Ossler
Producent Joakim Bayoumi Karlsson
Teaterchef Sophia Artin
Foto Mats Bäcker. Form Jan Larsson