• Hoppa till huvudinnehåll
  • Hoppa till det primära sidofältet
  • Hoppa till sidfot

Kulturbloggen.com

Sveriges största kulturmagasin: musik, film, litteratur, kulturpolitik, teaterkritik

Scen

Google Översätt trampar i klaveret med rasistisk översättning

29 oktober, 2010 by Redaktionen

Metro Teknik berättar att Googles översättningstjänst Google Översätt gjort bort sig ordentligt. Ordet ”Township” översätts med ”negerstadsdel”. Ordet Township betydde i Sydafrika (i alla fall under apartheidregimen) de förorter dit framförallt svarta hänvisades att bo. Google översätter med ”negerstadsdel”. Det är inte alls snyggt och Google har lovat återkomma med en förklaring.

Det kan också vara så att flera besökare har besökt sidan och skrivit in ett eget förslag på översättning, den möjligheten finns men jag vet inte om det får genomslag innan översättningen är kollad. Ett rasistiskt skämt helt enkelt? Långsökt, ja kanske men nu när jag kollar är i alla fall den rasistiska översättningen borta.

Intresse? Läs även andra bloggares åsikter om Google Översätt, Apartheid, Township, rasism

Arkiverad under: Scen Taggad som: Apartheid, Google Översätt, rasism, Township

Musikerförbundet: TV4 utpressar unga artister – Här är det hemliga Idolavtalet

28 oktober, 2010 by Rosemari Södergren

Arbetsrätten som tidigare generationer kämpat för är på rejäl tillbakagång. Det är en stor kräftgång för rättigheterna för de som jobbar, och alldeles extra drabbar detta unga människor, som jobbar på telemarketingföretag och liknande. Ofta har de bara provisionsbaserad lön – och om de inte har de kan de i många fall få sparken på dagen om de inte anses sälja tillräckligt.
Ännu en grupp unga som utnyttjas är de unga i musikbranschen. Nu slår Musikerförbundet larm om hur det går till på TV4. Ett pressmeddelande från Musikerförbundet:
TV4 utpressar unga artister som tvingas skriva på rena rama ”skojar”-avtalen. Denna rovdrift skulle aldrig få förekomma i någon annan bransch.
– Inte ens thailändska bärplockare i lingonskogen behöver acceptera en liknande utpressningssituation som idoldeltagarna, säger Musikerförbundets ordförande Jan Granvik.

Efter att Aftonbladet har publicerat TV4-programmet Idol:s ”hemliga” avtal för de medverkande artisterna, står det klart att man lurar unga ambitiösa människor att skriva på ett kontrakt där de också avsäger sig upphovsrätten till egenskrivet material. Detta strider enligt musikerförbundet mot upphovsrättslagen.
Allt som de medverkande ”idolerna” skapar tillhör produktionsbolaget Meter.

”Vi gör inte den tolkningen” sa programmets exekutive producent Magnus Karlsson till Aftonbladet, och menade att kontraktet inte var uppseendeväckande.
– Man kan fråga sig hur väl formulerat ett avtal som kan tolkas helt fritt är. Om inte ens juristerna på TV4 har klart för sig vad som gäller – hur kan TV4 då förvänta sig att unga människor, utan juridiskt kompetens, ska begripa avtalen? säger Jan Granvik.

För Musikerförbundet står det klart att dessa tv-produktionsbolag inte begriper sig på musikbranschens avtalspraxis.
– Vi hade en liknande situation i fjol då vi stred för rimliga avtal för deltagarna i Dansbandskampen. Där har man insett sina misstag och har nu höjt ersättningarna för deltagarna, säger Granvik.

Det är absurt att TV4 får tjäna pengar på idoldeltagarna och samtidigt gör dem rättslösa:
– Vårt krav är att det ska vara inskrivet i avtalet att idoldeltagarna har juridisk assistans när de skriver på idol-avtalen. Den praxisen används redan ofta i både USA och Sverige.

– Det är dags för TV4 att lämna lingonskogen och kliva in i förhandlingsrummet, avslutar Jan Granvik.

Här kan du ladda ner det hemliga Idolavtalet.

Arkiverad under: Scen

Om alla som besöker Kulturbloggen idag röstar på oss med 100 klick vinner vi

28 oktober, 2010 by Rosemari Södergren


Fredag 29 oktober 13.00 stängs omröstningen om vem som ska få åka till Madrid och blogga från MTV-galan. Just nu ligger Kulturbloggens Jonatan trea där i omröstningen.
På sätt och vis är det en rätt konstig omröstning. Man får nämligen rösta precis hur mycket och många gånger som helst. Man kan rösta, uppdatera webbläsaren och rösta igen: tio gånger. Sen kan man stänga webbläsaren och rösta tio gånger igen. Och igen.
Vi har tagit tid och märkt att det går att rösta 30 gånger på fem minuter.
På en timme blir det 12 gånger 30, alltsa 360 röster.

Kulturbloggen har 850 fans på Facebook. Om alla de röstade en timme skulle det bli nästan 20.000 röster.
Kulturbloggen har normalt cirka 4.000 besökare per dag. Om alla de röstade i en timme skulle det bli nästan 1,5 miljoner röster.
Då skulle vi vinna. Och tänk vilken bra rapportering ni skulle få från MTV-galan om Jonatan fick åka dit.

Det han inte vet om musik är inte värt att veta.

Nåväl, nu är det så att de flesta av Kulturbloggens besökare har inte tid att sitta och tok-klicka i en timme. För många bär det emot att rösta massor av gånger.

Men är det någon som har någon idé om hur vi nu det sista dygnet kan få Kulturbloggens besökare att tokrösta?
Det skulle faktiskt räcka med att alla Kulturbloggens besökare röstade hundra gånger på oss idag.

Här är omröstningen.

Arkiverad under: Scen Taggad som: bloggtävling, MTV

Tjugo av dessa bloggar kommer att nomineras till det finaste bloggpriset: Stora Kulturbloggpriset

28 oktober, 2010 by Rosemari Södergren


Stora Kulturbloggpriset arrangeras för tredje året nu och det blir om möjligt ännu finare. Nu är juryn inne i slutfasen av nomineringsprocessen. Nästa vecka blir det klart vilka tjugo bloggar som nomineras.
Fem i varje kategori: bokbloggar, musikbloggar, film- och scenbloggar och övriga kulturbloggar. Två från varje kategori nomineras dessutom till öppna klassen: Kulturbloggarnas Kulturblogg.

Här är alla bloggar som juryn nu röstar emellan:
Bokbloggar
Mitt livs bok & bibliotek
Boktokig
Pocketblogg
Långa Svansen
En bokcirkel för alla
Bibliobuster
Piruett
Shazam
Barnboksprat
Emmas bokhylla
Lyrans Noblesser
Kafka på jobbet
Enligt O
Boktoka
Om böcker som jag hunnit läsa

Hyllan
Snowflakes in rain
En full bokhylla är en rikedom
Malin Johansson

Musikbloggar
Dagens Spotifylista
Eight days a week
Rickard Söderberg
New Romantic Possee
Springfield
Popdrömmen
PSL
Dagens musikvideo
Andreas Wijk
Morgonpasset i P3
Mr. Zaines Konsertarkiv
Oswalds popcorn
Schlagerprofilerna

Film- och scenbloggar
Toppraffel
Weird Science
Teater Stockholm
Spektakulärt
Älskade dumburk
Onyanserat
Shoot me while I´m happy
Kulans place
TV-planetens tv-blogg
Bio.nu

Övriga kulturbloggen
Bodil Malmsten
Min miljö
Discordia
Linus Fremin
Stationsvakt
Gävleborg har blivit farligt
Anna Kaagard Kristensen
Rädda Sverige nu
Hälsa på
David Nessle
En man med ett skägg
Söta saker
Lady Dahmer
Timmer och masonite
Demode
Körlings ord
Heja Abbe
Min tro är klen och klokenskapen ringa
Kaffekokarkokboken
Kulturekonomi
Lotten Bergman
Sara Lövestam
Elin Grelsson
Vassa Eggen
Enn Kock
Kaffekopp och cigarettrök

Relaterat: Stora Kulturbloggprisets sajt

Läs även andra bloggares åsikter om Stora Kulturbloggpriset

Arkiverad under: Scen Taggad som: Stora Kulturbloggpriset

Blir Mikael Persbrandt den bästa Carl Hamilton? Rösta här

27 oktober, 2010 by Rosemari Södergren


Från Expressen, som i sin tur hänvisar till Nyhetskanalen.se:
Skådespelaren Mikael Persbrandt, 47, är rykande aktuell för rollen som agent Carl Hamilton.
Enligt Nyhetskanalen.se väntas förhandlingarna vara klara inom en relativt snar framtid.
– Det stämmer att vi haft täta kontakter med Mikael Persbrandt, säger Johan Mardell på produktionsbolaget Pampas Produktion till kanalen.
—-

Jag tror att Persbrandt kommer att bli den bästa Hamilton. Han har rätt utstrålning, kan vara tuff nog och samtidigt uppföra sig belevat och ändå ha en ton av något som inte går att lita på under ytan, en hänsynslöshet som Hamilton har.

Peter Haber som är så bra som Beck fungerade inte alls som Hamilton, tycker jag.
Peter Stormare var inte heller rätt typ, enligt mig. Fast han är en mycket bra skådespelare och jag vet att han också är duktig i den japanska svärdskonsten Iaido. För jag har sett honom tävla i det.

Vad tycker du? Vem är den bästa Hamilton – eller kommer det att bli Persbrandts paradgren?

Relaterat:
Dagens Nyheter

Läs även andra bloggares åsikter om film, vote, Persbrandt, Skarsgård, Haber, Sauk, Hamilton

Arkiverad under: Film Taggad som: Haber, Hamilton, Persbrandt, Sauk, Scen, Skarsgård, vote

  • « Go to Föregående sida
  • Sida 1
  • Interimistiska sidor utelämnas …
  • Sida 1714
  • Sida 1715
  • Sida 1716
  • Sida 1717
  • Sida 1718
  • Interimistiska sidor utelämnas …
  • Sida 2141
  • Go to Nästa sida »

Primärt sidofält

Nytt

Köp grisen i säcken – ibland hittar man nya favoritband – En hemlig artist

Det finns något befriande med att köpa … Läs mer om Köp grisen i säcken – ibland hittar man nya favoritband – En hemlig artist

Glöm inte att Centerpartiet rustat ned den svenska demokratin

Centerpartiet har fått stort inflytande … Läs mer om Glöm inte att Centerpartiet rustat ned den svenska demokratin

Recension: Tove Lo bjuder Avicii Arena på en rejäl dos sex, pop och attityd

Det är knappast någon som går på en Tove … Läs mer om Recension: Tove Lo bjuder Avicii Arena på en rejäl dos sex, pop och attityd

Filmrecension: Woman and Child – När kärleken möter sorgen – och rättvisan blir en kamp

Woman and Child Betyg 4 Svensk … Läs mer om Filmrecension: Woman and Child – När kärleken möter sorgen – och rättvisan blir en kamp

Teaterkritik: Unna dig en lycklig liten jul – Historien om årets köpfest – humor som finns utifrån satir, ironi och fniss blandat

Foto Peter Fredriksson Unna dig en … Läs mer om Teaterkritik: Unna dig en lycklig liten jul – Historien om årets köpfest – humor som finns utifrån satir, ironi och fniss blandat

Underfundiga visor med lokalfärg inramas av underhållande anekdoter – Axel Sondén och Flyttfåglarna på Göteborgs Stadsteater

v 47 17-20/11 2026 Lunchteatern / … Läs mer om Underfundiga visor med lokalfärg inramas av underhållande anekdoter – Axel Sondén och Flyttfåglarna på Göteborgs Stadsteater

Filmrecension: Wild Horse Nine – lurig, klurig, tankeväckande med en fantastisk John Malkovich

Wild Horse Nine Betyg 4 Premiär 20 … Läs mer om Filmrecension: Wild Horse Nine – lurig, klurig, tankeväckande med en fantastisk John Malkovich

Filmrecension: The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

The Hunger Games: Sunrise on the … Läs mer om Filmrecension: The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

Casino som kulturens scen för pengar och längtan

Casinot är en av populärkulturens mest … Läs mer om Casino som kulturens scen för pengar och längtan

Sten Ljunggren spelar Owe Gustafsons alter ego

Herr O, urpremiär 27 november 2026 på … Läs mer om Sten Ljunggren spelar Owe Gustafsons alter ego

Mogen publik fick vad de önskade sig och mer därtill – Bohuslän Big Band & Margareta Bengtsson i Lerum

14/11 2026 Dergårdsteatern i … Läs mer om Mogen publik fick vad de önskade sig och mer därtill – Bohuslän Big Band & Margareta Bengtsson i Lerum

Opera, teater, akrobatik och cirkus blir ett när Orionteatern i Stockholm sätter upp Purcells klassiker Fairy Queen

Sara Runsten Foto Daniel … Läs mer om Opera, teater, akrobatik och cirkus blir ett när Orionteatern i Stockholm sätter upp Purcells klassiker Fairy Queen

Följ oss på Facebook

Här hittar du Kulturbloggen på Facebook.

Kategorier

  • ..
  • Intervju
  • Kulturpolitik
    • Krönikor
  • Litteratur och konst
  • Musik
  • Recension
    • Bokrecension
    • Dans recension
    • Filmrecension
    • Operarecension
    • Recension av TV-serier
    • Skivrecensioner
    • Spel
    • Teaterkritik
  • Scen
    • Dans
    • Film
    • Musikal
    • Opera
    • Teater
    • TV
    • TV-serier
  • Toppnytt

Etiketter

Bok Bokrecension Böcker Dans Debaser Deckare Dokumentär Dramaten ekonomi Filmkritik Filmrecension Göteborg Hårdrock indie Konserter Konst Kultur Kulturhuset stadsteatern Kulturpolitik Medier Musik Musikfestival Musikvideo Opera Politik Popmusik Recension recensioner rock Rockmusik samhälle Scen Scenkonst skivnytt skivrecension Spotify Stockholm Stockholms stadsteater Teater Teaterkritik Teaterrecension tv TV-serie Video Way Out West

Annonser

Shiba - urhunden med stil
Vill du lära dig att tolka med Lenormand? Här hittar du information om kurs.

SPEL KAN SKAPA BEROENDE

casino utan svensk licens Trustly
Är du från Norge och är intresserad av nätcasinon? På Spillsen.com finns det senaste inom norska online casinon, licenser och slots.
För bäst guide till online casino rekommenderas Casivo

För spel: Minimiålder 18 år - Spela ansvarsfullt | https://www.spelpaus.se/ | https://stodlinjen.se/

Footer

Om oss

  • Kontakt
  • Om oss
  • Sajtips – länkar

Copyright © 2026 · Metro Pro on Genesis Framework · WordPress · Logga in