PayPal är ett sätt att betala räkningar över nätet och för att betala räkningar lite tryggare i handel och kontakt med företag och personer världen över. Men jag har alltid känt mig obekväm med PayPal. En stor anledning är att om man inte är jättesäker på engelska är det jobbigt att begripa deras anvisningar som är på engelska.
En annan anledning att jag känt ovilja mot att använda PayPal är att många spammar i PayPals namn. De flesta som har en epostadress har säkert då och då fått mail som låtsas vara från PayPal och där det är meningen att man ska klicka och uppge sina lösenord. Det är i och för sig inte PayPals fel att det finns bluffmakare.
Nu har i alla fall PayPal kommit i en svensk version. Det känns som ett bra steg i rätt riktning.
Fast nu är ju inte anvisningar på svenska en garanti för att det är begripligt. Det är mer vanligt att anvisningar är svårbegripliga än begripliga, ofta är det skrivna så att det krävs att man redan kan verktyget ett sajten för att begripa vad anvisningarna säger.
Eller som med Google. Där jag fått mail från dem där det står att jag kan svara på en angiven epost-adress och när jag gör det kommer ett maskinellt framställt svar som anvisar mig att gå på deras hemsida och klicka under förskrivna svar.
Andra bloggar om: manualer, ekonomi, internationellt, PayPal, Google