Lillebror spelas av Marley Norstad och Karlsson spelas av skådespelaren Eric Stern (Sjölyckan, Terese i kassan, Liv och död Strömquist) i Barnradions nyinspelade berättelse om Lillebror och Karlsson på taket. Foto: Patrycja Gajewska /Sveriges Radio
Barnradion fortsätter satsningen på nytolkningar av Astrid Lindgrens omtyckta klassiker. I våras presenterades Pippi Långstrump och den 25 december 2025 är det dags för berättelsen Lillebror och Karlsson på taket. I tolv avsnitt varvas originalinläsningar av Astrid Lindgren med nyinspelade röster i en helt ny gestaltad ljudsaga.
Ett pressmeddelande berättar:
Karlsson är, enligt sig själv, en vacker, genomklok och lagom tjock man i sina bästa år. Tillsammans med Lillebror gör han olika bus och upptåg – de smyger på Lillebrors storasyster, de skrämmer inbrottstjuvar, de tröstar en gråtande bebis de hittar i en vindsvåning och mycket annat.
Skådespelaren Eric Stern, känd från roller i bland annat Sjölyckan, Terese i kassan, Liv och död Strömquist, spelar Karlsson och funderar på vad det är för en figur egentligen:
– Karlsson visar hur det är att vara ett barn och en vuxen på samma gång. Något som vi kanske borde ta mer inspiration av. Det intressanta med Karlsson är att jag inte är så säker på att han lär sig så mycket mer än att det blir roligare om man samarbetar och lyssnar lite på varandra i stället för att bara köra sitt eget race, säger Eric Stern.
Lillebror och Karlsson på taket är Astrid Lindgrens första bok om Karlsson på taket, utgiven 1955. Här träffar Lillebror den märkliga figuren Karlsson för första gången.
– För de vuxna är Karlsson ganska påfrestande; han bryr sig inte om vanliga regler och tar gärna plats. För Lillebror är han en lekfull och spännande vän som får vardagen att bli roligare. Lillebror lär sig mycket av Karlssons inställning till livet och jag tycker att man märker hur Lillebror blir mer och mer trygg i sig själv under berättelsens lopp. Berättelsen om Lillebror och Karlsson på taket är en perfekt skärmfri lyssningsupplevelse för hela familjen under julen, säger Per Palmqvist, samordnare för Barnradion.
Medverkande:
Karlsson på taket – Eric Stern
Lillebror – Marley Norstad
Berättare – Astrid Lindgren
Regi – Klara Fredén
Musik – Ludvig Jansson
Ljuddesign – Miriam Berhan
Producent – Madeleine Nilsson
Manusbearbetning – Eva Staaf och Camilla van der Meer Söderberg
Exekutiva producenter – Marie Wennersten och Per Palmqvist
Alla avsnitt släpps i appen Sveriges Radio den 25 december.