Titel: Anna och Den franska kyssen
Författare: Stephanie Perkins
Förlag: Modernista
Utgiven: 2015-03
ISBN: 978-91-7645-072-7
Anna lever ett vanligt tonårsliv i Atlanta då hennes pappa bestämmer att hon ska gå sitt sista skolår i Paris. Ett beslut Anna inte alls tycker om.
Hon kan inte ett ord franska, är förälskad i Toph och har sin allra närmsta och förtrogna vän Bridgette i samma klass. Det som är viktigt finns i Atlanta och det är där hon känner sig hemma.
Mycket motvilligt åker hon till Paris. Första tiden är hemsk. Hon vågar inte beställa mat eftersom hon inte kan språket och gömmer sig därför på toaletten under lunchrasterna. Så småningom lär hon känna Etienne St Clair. Han hjälper henne med franskan och visar henne Paris. Med tiden fördjupas deras vänskap. Kanske är hon till och med kär? Hon vet inte? Hon har ju Toph hemma i Atlanta och St Clair har ju redan en flickvän.
Boken har en titel som för tankarna till lättläst stereotyp kiosklitteratur. Men avskräcks inte av den. Berättelsen har många bottnar och träffar på ett självklart sätt förälskelsens labyrinter och relationella konflikter.
Berättelsen tar mänskliga svårigheter på allvar och följer en ung människas utveckling på ett både gripande och humoristiskt sätt.
Språket är lätt och målande och fångar Annas dilemma ypperligt. Det är en bok att känna igen sig i med ett allmängiltigt tema som berättas så det berör.
Text: Susanne Carlberg