Titel: Garnethill
Författare: Denise Mina
Översättning: Boel Unnerstad
Förlag: Modernista
Utgiven: 2014-10
ISBN 978-91-7499-580-0
Garnethill är första boken i en kriminaltrilogi, som skrivits av den framstående brittiska deckarförfattaren Denise Mina.
Maureen O´Donnell, huvudkaraktären i boken, är en ung kvinna som lever ett problemfyllt liv i den skotska staden Glasgow. Just när hon bestämt sig för att avsluta förhållandet med sin gifte terapeut – hon har varit intagen på en psykiatrisk klinik – mördas han på ett brutalt vis och hon blir misstänkt för brottet.
T o m Maureens egen dysfunktionella familj – föräldrar och syskon – har svårt att tro att hon är oskyldig och hon själv börjar tvivla på sitt minne. Hon känner sig, också för att inte själv komma att bli nästa offer, tvungen att ta itu med vad som hänt. Detta leder till att en kedja av lögner och skandaler – bl a vid den psykiatriska kliniken – uppdagas och vi får följa det spännande händelseförloppet i boken.
Spänningen byggs upp på ett raffinerat och mycket underhållande sätt. Personligheterna är trovärdiga och dialogen träffsäker. Vi får med jämna mellanrum avbrott i texten för ingående beskrivningar av små pikanta detaljer, som hur maten är sammansatt och hur den smakar. Detta gör läsningen lättsammare, vilket behövs eftersom det mörka innehållet med skildringar av tragiska människoöden på samhällets skuggsida annars skulle bli svårtsmält.
Men nu har vi här en läsvärd, skickligt komponerad roman, som lockar till vidare läsning av de två följande böckerna i serien.
Text: Vivian Gustin