Stenar i fickan
Av Marie Jones
Regi Stefan Ekman
Kulturhuset Stadsteatern, Bryggan, Stockholm
Premiär den 9 februari 2014
15 rollpersonligheter, men endast två skådespelare – Jan Mybrand och Steve Kratz – tar plats på scenen i irländska Marie Jones pjäs Stenar i fickan. Handlingen utspelar sig i en liten by på Irland, där ett Hollywood-team är mitt uppe i en filminspelning. Byns invånare är inlånade som statister och centrum i pjäsen är Charlie och Jake som agerar bönder i filmens bakgrund.
Charlie har tvingats lägga ned sin butik och drömmer om att slå igenom som manusförfattare medan Jake är nyss hemkommen från USA för att börja om i sitt gamla hemland. Pjäsen blandar grusade drömmar och förlorat hopp med en viss framtidstro. Om man låter fokus skifta från primadonnan till statisterna kanske det finns en chans att lokala produktioner kan ta över de amerikanska filmteamen roll på ön.
Jan Mybrand och Steve Kratz gör en lysande insats med att trolla fram unga och gamla, irländare och amerikaner, statister och filmstjärnor. Tack vare enkla medel, som att vända kepsen bakochfram, och ett skickligt skådespeleri vet vi precis vilken person som de gestaltar när.
Stenar i fickan skrevs 1996, precis när den ekonomiska utvecklingen tagit fart på Irland. Internationella storbolag sökte sig till den lilla ön – på samma sätt som Hollywood-produktionerna gjort. Men gagnade det verkligen irländarna? Eller var de bara statister i sin egen framgångssaga, frågas i programmet. (Den ekonomiska blomstringsperioden avslutades abrupt i samband med den globala finanskrisen 2008.)
Det är en underhållande pjäs, som både uppvisar ett djup hos rollpersonerna som ett samhällsekonomiskt perspektiv.
Av Marie Jones
Översättning Tomas Tidholm
Regi Stefan Ekman
Scenografi och kostym Annsofi Nyberg
Koreografi Rennie Mirro
Mask Leo Thörn
I rollerna: Steve Kratz och Jan Mybrand
Foto: Carl Thorborg