Lögner
Författare: Christina Ouzounidis
Förlag: Modernista
Utgiven: 2013-08
ISBN10: 9174992821
ISBN13: 9789174992823
”Lögner” är en samling av draman av Christina Ouzounidis. Hennes draman är speciella och kan lika väl ställas på hyllan för poesi.
Christina Ouzounidis är extra aktuell nu. Hennes nya drama ”Fåglar” har urpremiär på Stockholms stadsteater den 10 januari. Jag tror att upplevelsen av den föreställningen kommer att fördjupas nu när jag läst dramasamlingen ”Lögner”.
På ett sätt är hennes draman inte alls det vi ofta traditionellt kategoriserar som drama. Texterna består av en eller flera som talar, men de talar inte till varandra särskilt mycket, lyssnar inte på varandra utan var och en har sin monolog. Det är inte som i traditionella draman där olika roller agerar och möts i dialoger utan oftast är det monologer. I dramat ”Ordet – kött” är kören med, som i ett grekiskt drama.
Det är ett utforskande av språket och av dramakonsten. Det är poetiskt, rytmiskt, fascinerande men samtidigt rätt krävande att läsa. Allra bäst är det när jag kan läsa högt.
Flera av hennes draman i ”Lögner” bygger på grekiska draman och mytologi – det märks både på formen och i innehållet. Hon använder i flera draman Orestiens Klytaimnestra, Agamemnon och Ifigenia. Det gör ju att den som känner till Orestien förstår mycket mer av innehållet. På ett sätt stänger det ute en del av publiken, men å andra kan det förhoppningsvis få igång ett intresse för det grekiska dramat.