• Hoppa till huvudinnehåll
  • Hoppa till det primära sidofältet
  • Hoppa till sidfot

Kulturbloggen.com

Sveriges största kulturmagasin: musik, film, litteratur, kulturpolitik, teaterkritik

Inger Christensens Ljus skiftar betydelse

16 juni, 2013 by Redaktionen

ljus

Titel: Ljus
Författare: Inger Christensen
Översättare: Marie Silkeberg
Förlag: Modernista
Utgivningsår: 2013 (1962 utgavs originalet ”Lys” i Köpenhamn)
ISBN: 978-91-86629-57-1

I Inger Christensens diktsamling ”Ljus” finns ett jag och ett du. I början är jaget ensamt kvar efter att döden just har inträffat. Genom dikterna anas jagets olika sätt förhålla sig till detta: ibland försiktigt och ömt, ibland i total förnekelse. Rost är ett återkommande motiv, kanske för att berätta att något är fel eller anfrätt. I dikten ”Sorg” uttrycks en pendling mellan ångest och likgiltighet; mellan att känna och inte känna. Det senare återkommer i ”Mani”. Här har räcket, eller staketet, som i en tidigare dikt var en vägledning, blivit till en besatthet för att slippa inse det som har hänt. Men till slut kommer jaget ändå fram till ”dödens land”.

Dikterna ändrar småningom karaktär, från den rostiga döden och den desperata längtan att hålla minnet kvar, till ett ljust hopp om något, kanske en livets cirkel? Mot slutet av samlingen blickar dikten utåt, mot människorna och det mer abstrakta, allmängiltiga. För att sedan återvända till kärleken, som nu riktar sig till ”Han”, istället för till ”du”.

Jag anar ett positivt samband mellan metaforerna dikt och kropp eller dikt och liv. Men ”I bergens vilda ensamhet” skapar kontrast i sin sista rad: ”Dikt är mördat hopp.” Överlag kan jag finna metaforer som ändrar mening, antingen från dikt till dikt eller inom en och samma. Ett till exempel finns i slutdikten där Jorden är någon som fångar, griper, låser och förtär, för att sedan bli till en lukt av hopp och gemenskap. Genom diktsamlingen ändras också ljusets mening. Till en början står metaforen för vinterns snö kontra solens obarmhärtighet, för att sedan skifta ytterligare till att uttrycka något som ska bevaras, ett nödbloss i mörkrets tid eller den hoppingivande bilden av ljuset som livets cirkel.

Också i den första delen finns hopp, om än mer verklighetsflyende. Jaget i ”Resplan” försöker minnas tidigare resor tillsammans med den drunknade, och hoppas ännu på att kunna resa igen. Trots att minnets strån flyter bort ett i taget.

Temat kroppen och själen, eller förbindelsen mellan ute och inne, som finns när taggen i handflatan sätter ett tidlöst blad på jagets själ i ”Det åldrade hugskottet”, vill jag sätta i samband med det hisnande draget i Inger Christensens poesi. Detta perspektiv finns i kontrasterande rader som ”det vi kallar land / är de närmsta stjärnorna”, eller i maneterna som egentligen är sladdriga solar. Fåfängt är det att försöka bevara solens ljus och att längta tillbaka till Platons mytiska tid då könen var en och samma varelse (”Maneter”).

Parallellt med desperationen, likgiltigheten och de andra känslorna, finns en ton av absurd humor eller tragik, beroende på hur man vill se det. De samtidigt äckliga och vackra maneterna är ett exempel, i dikten ”Det är mycket märkligt” finns ett annat. Här beskrivs en drömscen som utspelar sig mellan jaget och duet. De försöker komma varandra nära, men det är så många ägg i vägen. Äggen verkar omöjliga att flytta på, och får till slut diktjaget att utbrista ”Något måste ha gått fel”. Ett tredje, och lite kortare exempel på språklig humor är när ”Vinterbåten / skräms upp / på land”, i dikten ”Vattenytan”. En bild av en levande båt är svår att föreställa sig – hur kan den ta sig upp på land helt själv? Men styckena före och efter denna händelse tystar humorn med vassa rader om vattenytan som tunn hud.

Mest av allt tycker jag om ljudpoesin i ”Ett inre mummel”, som får mig att vilja läsa den högt. Här för två röster en dialog: den ena kravlande mumlande, med påståenden i pluralis; den andra rak och individualistisk – en röst som säger emot.

Mitt avslutande intryck av läsningen är att jag bara uppfattat en bråkdel av Inger Christensens diktvärld i ”Ljus”. Nästa gång kanske jag fastnar vid helt andra dikter och detaljer. Kanske tolkar jag då metaforerna på ett annat sätt. Detta är en diktsamling att återkomma till.

Text: Frida Niblaeus

Arkiverad under: Bokrecension, Litteratur och konst, Recension

Primärt sidofält

Nytt

Filmrecension: Wild Horse Nine – lurig, klurig, tankeväckande med en fantastisk John Malkovich

Wild Horse Nine Betyg 4 Premiär 20 … Läs mer om Filmrecension: Wild Horse Nine – lurig, klurig, tankeväckande med en fantastisk John Malkovich

Filmrecension: The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

The Hunger Games: Sunrise on the … Läs mer om Filmrecension: The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

Sten Ljunggren spelar Owe Gustafsons alter ego

Herr O, urpremiär 27 november 2026 på … Läs mer om Sten Ljunggren spelar Owe Gustafsons alter ego

Mogen publik fick vad de önskade sig och mer därtill – Bohuslän Big Band & Margareta Bengtsson i Lerum

14/11 2026 Dergårdsteatern i … Läs mer om Mogen publik fick vad de önskade sig och mer därtill – Bohuslän Big Band & Margareta Bengtsson i Lerum

Opera, teater, akrobatik och cirkus blir ett när Orionteatern i Stockholm sätter upp Purcells klassiker Fairy Queen

Sara Runsten Foto Daniel … Läs mer om Opera, teater, akrobatik och cirkus blir ett när Orionteatern i Stockholm sätter upp Purcells klassiker Fairy Queen

Klangrikedom, virtuositet, hisnande samspel och musikaliskt flöde med uppenbar koppling en förförisk kvadrupel – Scott Kinsey Group hos Playhouse

13/11 2026 Valand i Göteborg … Läs mer om Klangrikedom, virtuositet, hisnande samspel och musikaliskt flöde med uppenbar koppling en förförisk kvadrupel – Scott Kinsey Group hos Playhouse

Filmrecension: Bara till jul

Bara till jul Betyg 3 Premiär på Netflix … Läs mer om Filmrecension: Bara till jul

Akustisk punk – Två timmar svensk punkhistoria med skratt, minnen och musik

Betyg: 4/5 Det är något speciellt med … Läs mer om Akustisk punk – Två timmar svensk punkhistoria med skratt, minnen och musik

Originell sättning resulterar i jazzigt finurligt sound – Lina Lövstrand Woodwind Stories feat Per ”Texas” Johansson i Kungsbacka

12/11 2026 Rest. Ester i … Läs mer om Originell sättning resulterar i jazzigt finurligt sound – Lina Lövstrand Woodwind Stories feat Per ”Texas” Johansson i Kungsbacka

Historien om Per, Marie och musiken som tog dem ut i världen – ny dokumentär i tre delar om Roxette

SVT öppnar Roxettes arkiv med en ny … Läs mer om Historien om Per, Marie och musiken som tog dem ut i världen – ny dokumentär i tre delar om Roxette

Recension: U2 – Carnaval de Luz: En platta för alla U2-lovers

U2 - Carnaval De Luz - Betyg 4 … Läs mer om Recension: U2 – Carnaval de Luz: En platta för alla U2-lovers

Filmrecension: Lilla Amélie eller tecknet för regn – storslagen, hänförande, trollbindande

Lilla Amélie eller tecknet för … Läs mer om Filmrecension: Lilla Amélie eller tecknet för regn – storslagen, hänförande, trollbindande

Följ oss på Facebook

Här hittar du Kulturbloggen på Facebook.

Kategorier

  • ..
  • Intervju
  • Kulturpolitik
    • Krönikor
  • Litteratur och konst
  • Musik
  • Recension
    • Bokrecension
    • Dans recension
    • Filmrecension
    • Operarecension
    • Recension av TV-serier
    • Skivrecensioner
    • Spel
    • Teaterkritik
  • Scen
    • Dans
    • Film
    • Musikal
    • Opera
    • Teater
    • TV
    • TV-serier
  • Toppnytt

Etiketter

Bok Bokrecension Böcker Dans Debaser Deckare Dokumentär Dramaten ekonomi Filmkritik Filmrecension Göteborg Hårdrock indie Konserter Konst Kultur Kulturhuset stadsteatern Kulturpolitik Medier Musik Musikfestival Musikvideo Opera Politik Popmusik Recension recensioner rock Rockmusik samhälle Scen Scenkonst skivnytt skivrecension Spotify Stockholm Stockholms stadsteater Teater Teaterkritik Teaterrecension tv TV-serie Video Way Out West

Annonser

Shiba - urhunden med stil
Vill du lära dig att tolka med Lenormand? Här hittar du information om kurs.

SPEL KAN SKAPA BEROENDE

casino utan svensk licens Trustly
Är du från Norge och är intresserad av nätcasinon? På Spillsen.com finns det senaste inom norska online casinon, licenser och slots.
För bäst guide till online casino rekommenderas Casivo

För spel: Minimiålder 18 år - Spela ansvarsfullt | https://www.spelpaus.se/ | https://stodlinjen.se/

Footer

Om oss

  • Kontakt
  • Om oss
  • Sajtips – länkar

Copyright © 2026 · Metro Pro on Genesis Framework · WordPress · Logga in