• Hoppa till huvudinnehåll
  • Hoppa till det primära sidofältet
  • Hoppa till sidfot

Kulturbloggen.com

Sveriges största kulturmagasin: musik, film, litteratur, kulturpolitik, teaterkritik

Samlade reaktioner på Rummets rymder av Georges Perec

20 april, 2013 by Redaktionen

rummets-rymder

Titel: Rummets rymder
Författare: Georges Perec
Översättare: Fredrik Rönnbäck
Förlag: Modernista
Utgivningsår: 2012 (nyutgivning i Sverige /1974 – originalet i Frankrike)
ISBN: 978-91-86629-08-3

”Rummets rymder” är en samling texter av Georges Perec, uppbyggd som en undersökning av rummets alla aspekter, från litet till stort. Hans egna projekt, minnen och önskningar blandas med övningar för läsaren, och uppmaningar om att se det vardagliga rummet på ett nytt sätt.

Här följer några av mina utvalda läsarreaktioner, fritt skrivna med inspiration från Perec, men ordnade efter bokens och läsningens kronologi.

Reaktion 1: Det är en vacker utgåva. Dess sträva papper, lagom format och tyngd gör att jag vill läsa den.

Reaktion 2: Förvåning över språkets enkelhet. Jag har aldrig läst något av Georges Perec, men trodde att hans verk skulle vara svårare att ta till sig.
Eftertanke: Kanske är det en skenbar enkelhet…

Reaktion 3: Mitt ordningssinne tilltalas av innehållsförteckningen – av hur rummet delats upp i sina beståndsdelar och ordnats stegvis från ”Sidan”, ”Sängen” och ”Sovrummet” och så vidare till ”Europa”, ”Världen” och ”Rymden”.
Eftertanke: Däremot ser varje kapitel olika ut, med ett upplägg som tycks komma från ett fritt associerande kring dessa beståndsdelar.

Reaktion 4: Perecs torra humor kommer till uttryck när koloniala konflikter beskrivs på ett nytt och möjligen förminskande sätt genom hur kartan över Frankrike ser ut: ”det bestämdes att allt det som fanns innanför den streckade linjen skulle färgas lila och kallas Frankrike, medan det som fanns utanför linjen skulle färgas annorlunda — (under många år framhärdade man förresten i att färga lila – och att samtidigt kalla Frankrike – bitar av rummet som inte hörde till den ovan nämnda sexhörningen, och som ofta även låg långt därifrån, men i allmänhet höll det inte lika bra i längden).”

Reaktion 5: Det skulle kunna bli ett problem om bokens franska och vita medelklass -”vi” inte överensstämmer med läsarens.
Eftertanke: Författaren skriver ur sin egen synvinkel, och medger ibland det problematiska i detta.

Reaktion 6: Texterna känns oavslutade, men kanske är det den skenbara enkelheten. Det ger ett personligt, lätt och öppet intryck, möjligen slarvigt. Men inbjuder läsaren att ta vid.

Reaktion 7: Den naiva tonen i avsnitt som ”Min stad” och ”Mitt land” får mig att associera till skoluppsatser.

Reaktion 8: Förfrämligande. Kapitel ”Staden” avslutas med ”Övningar”, dvs. direkta uppmaningar till läsaren om att beskriva en vanlig tunnelbaneresa i detalj med en turists ögon mm.

Reaktion 9: Jag tänker på psykogeografi, nya sätt att se staden och Paul Austers New York-trilogi (den förföljda mannen som promenerade i staden, enligt ett bokstavsmönster som till slut formade ett ord).

Reaktion 10: Fin avslutning av kapitel ”Rymden” där förlaget längst bak har lagt till meningen: ”Sedan 1984 bär den lilla planeten nr 2817 [1982 UJ] Georges Perecs namn.”

Eftertanke: Ett tilltag som sammanfattar det konkreta och poetiska i Perecs texter, samt hans uppmaningar till läsaren att bygga vidare på projektet ”Rummets rymder”.

Text: Frida Niblaeus

Arkiverad under: Bokrecension, Litteratur och konst, Recension

Primärt sidofält

Nytt

Filmrecension: Wild Horse Nine – lurig, klurig, tankeväckande med en fantastisk John Malkovich

Wild Horse Nine Betyg 4 Premiär 20 … Läs mer om Filmrecension: Wild Horse Nine – lurig, klurig, tankeväckande med en fantastisk John Malkovich

Filmrecension: The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

The Hunger Games: Sunrise on the … Läs mer om Filmrecension: The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

Sten Ljunggren spelar Owe Gustafsons alter ego

Herr O, urpremiär 27 november 2026 på … Läs mer om Sten Ljunggren spelar Owe Gustafsons alter ego

Mogen publik fick vad de önskade sig och mer därtill – Bohuslän Big Band & Margareta Bengtsson i Lerum

14/11 2026 Dergårdsteatern i … Läs mer om Mogen publik fick vad de önskade sig och mer därtill – Bohuslän Big Band & Margareta Bengtsson i Lerum

Opera, teater, akrobatik och cirkus blir ett när Orionteatern i Stockholm sätter upp Purcells klassiker Fairy Queen

Sara Runsten Foto Daniel … Läs mer om Opera, teater, akrobatik och cirkus blir ett när Orionteatern i Stockholm sätter upp Purcells klassiker Fairy Queen

Klangrikedom, virtuositet, hisnande samspel och musikaliskt flöde med uppenbar koppling en förförisk kvadrupel – Scott Kinsey Group hos Playhouse

13/11 2026 Valand i Göteborg … Läs mer om Klangrikedom, virtuositet, hisnande samspel och musikaliskt flöde med uppenbar koppling en förförisk kvadrupel – Scott Kinsey Group hos Playhouse

Filmrecension: Bara till jul

Bara till jul Betyg 3 Premiär på Netflix … Läs mer om Filmrecension: Bara till jul

Akustisk punk – Två timmar svensk punkhistoria med skratt, minnen och musik

Betyg: 4/5 Det är något speciellt med … Läs mer om Akustisk punk – Två timmar svensk punkhistoria med skratt, minnen och musik

Originell sättning resulterar i jazzigt finurligt sound – Lina Lövstrand Woodwind Stories feat Per ”Texas” Johansson i Kungsbacka

12/11 2026 Rest. Ester i … Läs mer om Originell sättning resulterar i jazzigt finurligt sound – Lina Lövstrand Woodwind Stories feat Per ”Texas” Johansson i Kungsbacka

Historien om Per, Marie och musiken som tog dem ut i världen – ny dokumentär i tre delar om Roxette

SVT öppnar Roxettes arkiv med en ny … Läs mer om Historien om Per, Marie och musiken som tog dem ut i världen – ny dokumentär i tre delar om Roxette

Recension: U2 – Carnaval de Luz: En platta för alla U2-lovers

U2 - Carnaval De Luz - Betyg 4 … Läs mer om Recension: U2 – Carnaval de Luz: En platta för alla U2-lovers

Filmrecension: Lilla Amélie eller tecknet för regn – storslagen, hänförande, trollbindande

Lilla Amélie eller tecknet för … Läs mer om Filmrecension: Lilla Amélie eller tecknet för regn – storslagen, hänförande, trollbindande

Följ oss på Facebook

Här hittar du Kulturbloggen på Facebook.

Kategorier

  • ..
  • Intervju
  • Kulturpolitik
    • Krönikor
  • Litteratur och konst
  • Musik
  • Recension
    • Bokrecension
    • Dans recension
    • Filmrecension
    • Operarecension
    • Recension av TV-serier
    • Skivrecensioner
    • Spel
    • Teaterkritik
  • Scen
    • Dans
    • Film
    • Musikal
    • Opera
    • Teater
    • TV
    • TV-serier
  • Toppnytt

Etiketter

Bok Bokrecension Böcker Dans Debaser Deckare Dokumentär Dramaten ekonomi Filmkritik Filmrecension Göteborg Hårdrock indie Konserter Konst Kultur Kulturhuset stadsteatern Kulturpolitik Medier Musik Musikfestival Musikvideo Opera Politik Popmusik Recension recensioner rock Rockmusik samhälle Scen Scenkonst skivnytt skivrecension Spotify Stockholm Stockholms stadsteater Teater Teaterkritik Teaterrecension tv TV-serie Video Way Out West

Annonser

Shiba - urhunden med stil
Vill du lära dig att tolka med Lenormand? Här hittar du information om kurs.

SPEL KAN SKAPA BEROENDE

casino utan svensk licens Trustly
Är du från Norge och är intresserad av nätcasinon? På Spillsen.com finns det senaste inom norska online casinon, licenser och slots.
För bäst guide till online casino rekommenderas Casivo

För spel: Minimiålder 18 år - Spela ansvarsfullt | https://www.spelpaus.se/ | https://stodlinjen.se/

Footer

Om oss

  • Kontakt
  • Om oss
  • Sajtips – länkar

Copyright © 2026 · Metro Pro on Genesis Framework · WordPress · Logga in