Martyrer
Stockholms stadsteater, Lilla scenen
Premiär den 11 januari 2013
Martyrer är skriven av den tyska dramatikern Marius von Mayenburg och det är första gången som pjäsen sätts upp utanför Tyskland. Pjäsen tar upp frågan hur vi hanterar vi när någon i vår närhet blir extremist.
Benjamin, som går i nionde klass, får plötsligt allas ögon på sig när han vägrar delta i simundervisningen – på grund av sedlighetsskäl. Från vilsen 15-åring utvecklas han snabbt till kristen fundamentalist. Hans religion bygger inte på att han söker Gud utan på att han läser bibeln och lär sig bibelord utantill. Och de bibelorden handlar inte om Guds kärlek utan om Hans vrede och straff.
Benjamins plötsliga extremism möts av villrådighet från hemmet och skolan. Antingen bagatelliserar de situationen eller så försöker tysta honom. Men han får också en lärjunge: den låghalte klasskamraten Georg som är utstött på grund av sitt handikapp tar tacksamt emot den närhet han kan få av Benjamin när han följer honom.
Egentligen är det ingen som ser eller lyssnar på Benjamin och försöker förstå vad som ligger bakom hans vrede. Hans mamma vill inte ta till sig att sonen blivit bibelfanatiker. Hon skulle hellre sett att det handlade om droger. Skolprästen ler och uppmanar honom att komma till kyrkan. Rektor vill inte alls se det som ett problem, medan förtroendeläraren Erika inleder en kamp mot Benjamin.
Kanske är det deras relation som är den mest intressanta i pjäsen. Erika, som skulle kunna definieras som vetenskapsfundamentalist, är snart lika fanatisk som sin elev. På kvällarna läser hon bibeln för att hitta citat som motsäger Benjamin, allt medan hennes eget liv kommer i skymundan och hennes sambo lämnar hemmet.
I programmet citeras den israeliske författaren Amos Oz:
Se noga upp, fanatism är extremt smittsamt, mer smittsamt än något virus. Man kan lätt ådra sig fanatism samtidigt som man försöker besegra den eller slåss mot den. Läs tidningarna eller se på nyheterna på teve hur lätt det är att människor utvecklas till antifanatiska fanatiker, anti-fundamentalistiska fundamentaliser, anti-Jihad-korsfarare.
Michael Jonsson gör en stark rollprestation som den fanatiske unge Benjamin och även de andra skådespelarna är skickliga i sina roller. Det är en välgjord föreställning som ställer intressanta frågor. Regissören Dritëro Kasapi säger i ett pressmeddelande från Stockholms stadsteater:
− Det som är tydligt är hur oförmöget vårt samhälle är att hantera och bemöta extrema åsikter. Var går gränsen för vår tolerans? När säger vi stopp? Och vad händer då med vår tolerans? Pjäsen sätter fingret på en paradox i vårt samhälle, en brännhet fråga för oss idag. Har vi redskap för att hantera extrema åsikter? Har vi något annat val än att sätta hårt mot hårt?
MARTYRER
Av: Marius von Mayenburg
Översättning: Monica Ohlsson
Regi: Dritëro Kasapi
Scenografi och kostym: Sven Haraldsson
Ljus: Patrik Bogårdh
Ljud: Ola Stenström
Mask: Sara Englund
I rollerna
Benjamin: Michael Jonsson
Georg: Shebly Niavarani
Mamman: Kajsa Reingardt
Lydia: Bianca Kronlöf
Erika Roth: Sofi Helleday
Dorfinger: Jonas Kruse
Prästen: Christer Fant
Rektorn: Jacob Nordenson
Bild: Kajsa Reingardt, Michael Jonsson och Christer Fant Foto: Petra Hellberg
Relaterat: recension i Expressen.