Titel: Äldreomsorgen i Övre Kågedalen, Förensligandet i det egentliga Västerbotten
Författare: Nikanor Teratologen
Förlag: Vertigo
Utgiven: 201207
ISBN: 978-91-85000951
Nikanor Teratologens bok Äldreomsorgen i Övre Kågedalen utkom 1992 och uppföljaren Förensligandet i det egentliga Västerbotten publicerades 1997. Nu har förlaget Vertigo gett ut båda verken i en jubileumsutgåva som även innehåller efterskrifter där författarens texter diskuteras.
Äldreomsorgen i Övre Kågedalen gjorde en skandalomsusad debut när den kom. Förläggaren Erland Törngren skriver att när han såg manuset på sitt skrivbord trodde han att det var en statlig utredning som kommit fel och egentligen skulle till statskontoret. Men när Törngren började läsa insåg han att detta var en unik berättelse, en nattsvart våldsam skröna med referenser till tysk filosofi, judisk mystik, Hitler, Jesus och Buddha, Kamratposten, Sartre, Clark Gable, svartmagikern Aleister Crowley, Familjen Ashton och många, många fler. Och allt detta skrivet på en mustig västerbottnisk dialekt – Skelleftebondska.
Hos Nikanor Teratologen värjs inte för ohyggligheter. Dessa böcker frossar i tortyr, mord, pedofili och äckel, samtidigt som författaren briljerar med en oerhörd beläsenhet. Äldreomsorgen börjar med ett barnamord. 11-årige Helge Holmlund stängs in i en jordkällare och utnyttjas sexuellt innan han styckas i bitar, plastförpackas och förses med Konsums prismärkning. Köttet placeras sedan ut i ett antal fryscharkar i Skellefteå.
Ett solklart fall av analfixering skulle Freud ha sagt. Huvudpersonerna avskyr kvinnor och sätter på varandra där bak sida upp och sida ned. De två huvudpersonerna i Äldreomsorgen i Övre Kågedalen gubben Morfar och barnet Pyret har en incestuös relation. Författaren William Burroughs ler nog gillande från sin himmel.
Teratologen verkar vilja driva med allt som tillhör den goda smaken och bryter mot alla tabun, sexuella såväl som religiösa. Det är knappt så jag törs erkänna det, men jag är uppvuxen i Skellefteå och Teratologen driver hejdlöst med Skellefteborna. Kanske kan man också se detta som ett lustmord på den norrländske machomannen. Kort sagt: Teratologen verkar ha en gås oplockad med Gud och hans skapelse människan.
Men den stora behållningen i dessa diaboliska sagor är Språket, den målande västerbottniskan med sin underbara humor. Böckerna har ordlistor där man t.ex. kan slå upp Fjollkofta (vit blus med spets). Västerbottens Folkblad omtalas som Västerbottens Skockblad. ”Förensligandet i det egentliga Västerbotten” är svår att komma in i. Här haglar referenserna tätt och det citeras på flera språk.
Text: Ulrika Bergman