Blåskäggs borg / Trouble in Tahiti
Kungliga Operan, Stockholm
Premiär den 4 februari 2012
Två operor om problematiska äktenskap samsas på Kungliga Operans scen: Blåskäggs borg av kompositören Béla Bartók, från förra sekelskiftet, och efter pausen Leonard Bernsteins 50-talsverk Trouble in Tahiti.
I min recension i Teatermagasinet skriver jag:
Blåskägg kommer med sin nya brud, Judith, till sin borg. I inledningsscenen ger han henne chansen att ändra sig, men hon håller fast vid att hon vill följa honom. Väl inne i borgen verkar hon få kalla fötter när hon märker hur mörkt där är och kräver att få öppna borgens sju dörrar och släppa in ljuset.
/…/
Efter att en jazzig vokaltrio besjungit det härliga livet i den amerikanska förorten får vi möta det äkta paret Sam och Dinah vid frukostbordet. Dagen börjar med gräl innan makarna skiljs åt för dagen.
/…/
Trots att de båda föreställningarna är olika så känns de som en naturlig enhet. Både före och efter paus får vi njuta av skön musik och utsökt sång. Att vi har fått se den dramatiska Blåskäggs borg först ger också Trouble in Tahiti en djupare dimension. Kanske borde Sam och Dinah ha öppnat sina sju dörrar för att kunna gå vidare tillsammans?
Läs även Mogens Andersson tidigare artikel i Kulturbloggen.
Om föreställningarna:
Blåskäggs borg
Musik: Béla Bartók
Text: Béla Bálazs
Blåskägg: Terje Stensvold
Judith: Paulina Pfeiffer
Scenografi och kostym: Mathias Clason
Koreografi: Carl Olof Berg
Ljus: Niklas Fischer
Svensk översättning: Ola Beskow
Regi: Mathias Clason
Framförs på svenska med text på textmaskin
Trouble in Tahiti
Musik och text: Leonard Bernstein
Sam: Ola Eliasson
Dinah: Susann Végh
Vokaltrio: Klas Hedlund Gunnar Lundberg Beatrice Orler
Dansare: Carl Inger, Sophie Augot, Piotr Giro och Nils Närman Svensson
Scenografi och kostym: Mathias Clason Scenografi och kostym: Mathias Clason
Koreografi: Carl Olof Berg
Ljus: Niklas Fischer
Regi: Mathias Clason
Framförs på engelska med svensk översättning på textmaskin
Foto: Markus Gårdner
Läs även andra bloggares åsikter om Opera, musikal, Béla Bartók, Leonard Bernstein