Sherlock Holmes som figur har varit med mig sedan ungdomstiden så moderniserade varianter närmar jag mig med tungt bagage och kritiskt öga. Guy Ritchies filmatisering av Holmes i Robert Downey Jr:s gestaltning fick till exempel inte godkänt av mig. Holmes verkade mest tyngd av sitt skarpa intellekt i den filmen, just den egenskapen som ju är hela Sherlock Holmes. Desto mer imponerad är jag över Benedict Cumberbatch gestaltning av honom i miniserien ”Sherlock” som började sändas i går i SVT. Där får Sherlock Holmes vara just så där ung och obegripligt intelligent som jag minns honom ifrån böckerna, en härligt udda figur.
Att han i skaparna Steven Moffat och Mark Gatiss tappning tagit plats i nutiden är också ett bra grepp då Holmes avläsande blick på dagens prylar har ett värde i sig och också får publiken att känna sig lite smarta. För att en repig IPhon tyder på en slarver till ägare vet de flesta, men att skavmärken till laddningskontakten indikerar alkoholism kanske inte är lika självklart. Det är också riktigt roligt att se Holmes luta sig tillbaka med tre stora nikotinplåster som hjärnstimulans, för naturligtvis kan en nutida Sherlock Holmes inte dra i sig några pipstopp.
Martin Freeman som en krigsskadad Watson är också bra och han balanserar upp Sherlock Holms entusiasm för mord och annat makabert. De två kärleksgnabbas dessutom så där fint som bara gamla kärlekspar kan och de skapar den där undertonen där man frågar sig om de kanske också kan bli ett par. Det tror jag däremot vi aldrig kommer att få reda på men att Sherlock Holmes gillar Watson råder det inget tvivel om.
Ja, det finns många underfundiga och ironiska kommentarer till originalberättelsen om Holmes. Att bara döpa första avsnittet till ”En studie i Rosa” är ju en sådan och den hyllar ju också det färgstarka originalet. I kväll går första avsnittet i repris och de två nästkommande bokar jag in mina kommande söndagar för.
Fakta
Originaltitel: Sherlock
Produktionsland: Storbritannien
Produktionsbolag: Hartswood Film, Masterpiece, BBC
Produktionsår: 2010
Manus: Steven Moffat, Mark Gatiss, Stephen Thompson – baserade på Sir Arthur Conan Doyles böcker
Producent: Sue Vertue
I rollerna:
Sherlock Holmes – Benedict Cumberbatch
Dr John Watson – Martin Freeman
Mrs Hudson – Una Stubbs
Molly Hooper – Loo Brealey
Kommissarie Lestrade – Rupert Graves
Relaterat: Svenska Dagbladet, Aftonbladet, Dalarnas Tidningar, SherlockHolmes.se och Sveriges Television.
Läs även andra bloggares åsikter om Sherlock Holmes, tv, tv-serie, deckare, recension
Håller med! Såg den av en slump och blev riktigt imponerad! Klart värt att följa.
Jag har aldrig gillat Sherlock Holmes, varken i böckerna, filmer eller serier. Men den här serien imponerar. Fast jag har fortfarande lite svårt för Holmes entusiasm. Watson är mer komlex och därmed intressantare. Britterna kan sin sak och jag blir sällan besviken på en engelsk kriminalserie. Inte heller den här gången.