Föreställningen African Cinderella är ett unikt samarbete mellan Riksteatern, Svenska Institutet och Ghana National Theatre. Här berättas askungesagan ur ett nutida afrikanskt perspektiv med fokus på barns och kvinnors rättigheter. Nu är det dags för Sverigepremiär! 16 ghananska skådespelare står på scen i en kraftfull föreställning med västafrikanska trummor, sång och dans. Efo Kodjo Mawugbe, en av Västafrikas mest ansedda dramatiker, har skrivit manus. För regin står Fransesca Quartey, uppvuxen i Göteborg med en far från Ghana. African Cinderella kommer att turnera i Sverige i april och maj.
Sagan om flickan som förlorat sin mor och hamnar i en styvfamilj är från början en afrikansk saga som Bröderna Grimm tog till Europa och Disney till USA. Just nu turnerar den i Ghana där ca 8500 personer sett föreställningen hittills. Snart är det dags för Sverigepremiär och därefter turné. 9 orter i landet får besök av Ghana National Theatre och African Cinderella.
African Cinderella följer sagan, men som Askungen möter vi Cinderama, en ung ghanansk flicka. När hennes mor dör gifter fadern om sig med en änka med två döttrar. Pappan är ofta frånvarande och den unga flickan spenderar all sin tid med hennes nya familj. Styvmodern tvingar henne att utföra hushållets alla sysslor när hon vill göra sina läxor och styvsystrarna tar varje tillfälle i akt att reta henne. Trots detta lyckas hon ändå behålla sin integritet och stolthet och kräver att de hon möter på vägen betraktar henne som en människa och jämlike även om det råkar vara en prins!
Parallellen till unga flickors vardag i Ghana är slående. Förutom de konstnärliga ambitionerna med projektet finns viljan att stärka unga flickors situation. Tematiken, att växa upp i styvfamilj är vardag för många flickor i Ghana. Skilsmässor och polygami är några av orsakerna. En annan orsak är traditionen att placera barnen hos familjer som har det bättre ställt. Flera av skådespelarna har själva upplevt Askungetematiken. Samtidigt är Ghana en ung nation och ett hoppfullt land.
-Afrika är framtiden, säger Fransesca Quartey som regisserat föreställningen. I Ghana finns en sån framtidsoptimism, jag var där för 15 år sen, då fanns inte alls den pionjäranda jag ser idag. Det jag gillar med Ghana är omöjligt att sammanfatta. Det är mötet mellan människor, att alla tar sig tid. Det finns en rikedom om man vågar stå still. Jag hoppas att förställningen kan fånga lite av den känslan.
Idén till African Cinderella uppstod när Efo Kodjo Mawugbe och Fransesca Quartey, som delvis har sina rötter i Ghana, träffades för två år sedan i Ghanas huvudstad Accra. De bestämde sig för att inleda ett samarbete kring den klassiska berättelsen om Askungen med den skillnaden att historien skulle berättas ur ett modernt afrikanskt perspektiv. Samt att även ta upp frågor om barns och kvinnors rättigheter. Hos Ghana National Theatre fanns också en vilja att öka kunskapen om hur man gör familjeteater och hur man når ut rikstäckande med en föreställning. Riksteatern med sin långa erfarenhet både av turnéproduktion och som folkrörelse blev en naturlig samarbetspart vid sidan av Svenska Institutet.
– Riksteatern är en organisation som lägger fokus på jämställdhet, mångkultur och demokrati och inom dessa områden vill vi verka även globalt, säger Rani Kasapi, chef för Riksteaterns internationella uppdrag. Teatern är ett sätt att lyfta den typen av frågor, i det här fallet om barns och kvinnors rättigheter. Jag tror också att föreställningen kan ge publiken i Sverige insikt i hur andra människor lever och därigenom skapa ett engagemang, tillägger hon.
African Cinderella hade premiär i Accra i Ghana 6 mars där den just nu turnerar.
Svensk premiär blir det 12 april i Hallunda följt av en exklusiv turné med tio föreställningar i Sverige.
Turnéplan Sverige: 12/4 Hallunda, 14/4 Gävle, 18-20/4 Göteborg, Pustervik, 23/4 Motala, 27/4 Hudiksvall 2/5 Umeå, 6/5 Haparanda, 8/5 Bibu (Scenkonstbiennal för Barn och Unga) i Lund, 10/5 Falun.
Relaterat: Pressmeddelande på Newsdesk
Läs även andra bloggares åsikter om teater, Afrika, Riksteatern. Ghana