PD James ”Patienten” bör läsas i studiesyfte av alla deckarförfattare – och av Svenska Akademien.
Det skrev Svenska Dagbladets Mats Gellerfelt när kriminalromanen släpptes våren 2009.
Gellerfelt var lyrisk över bokens lyriska miljöskildringar, trovärdiga personporträtt och en dialog värdig Dramaten.
Nu finns boken i pocket och jag har äntligen läst den. PD James är en favorit bland brittiska deckarförfattare.
Till det yttre är det väl en deckare eller kriminalroman, eftersom det handlar om kriminalpoliser och ett brott och några mord. Polisintendenten och poeten Adam Dalgliesh och hans Scotland Yard-lag, Kate Miskin och Benton, blir kallade att utreda mordet på en granskande journalist som strypts på ett privatsjukhus i Dorset.
Miljöerna och människorna beskrivs så det känns som om jag är där också. Jag ser dem, hör dem, känner lukterna och dofterna, smakerna.
Kriminalhistorien i sig blir aldrig rafflande, knappt spännande, mer än att jag verkligen långt in i boken undrar vem som är mördaren. Det är dock inte något negativt, för bokens behållning ligger dels i det fantastiska berättandet men också, och för min del ännu mer, i det filosofiska funderandet.
Dalgliesh reflekterar över liv och död, över mänskliga relationer och det är vad boken sätter igång.
Men jag kan bli lite fundersam över att människorna är ovanligt asexuella. Och det kan kanske ha att göra med att författarinnan hunnit fylla 89 år och då kanske ser på livet ur en annan synvinkel. Jag har lite svårt att tro på att så många av de djupa relationerna i berättelsen inte har några sexuella förbindelser.
Patienten
Författare
P. D. James
Översättare Ulla Danielsson
ISBN 9146219846
ISBN-13 9789146219842
Läs även andra bloggares åsikter om böcker, deckare, recensioner, Storbritannien, PD James, pocket