• Hoppa till huvudinnehåll
  • Hoppa till det primära sidofältet
  • Hoppa till sidfot

Kulturbloggen.com

Sveriges största kulturmagasin: musik, film, litteratur, kulturpolitik, teaterkritik

Nydanande tolkningar vars puls skiljer sig radikalt från originalen – Le Grand Michel med Vivian Buczek

31 oktober, 2024 by Mats Hallberg

Vivian Buczek

Le Grand Michel

3

Inspelad i Köpenhamn

Producenter: Vivian Buczek och Martin Sjöstedt

Prophone (Naxos)

Releasedatum: 25/10 2024

På sitt åttonde album utgår Vivian Buczek och hennes numera ständige arrangör Martin Sjöstedt från tio sånger av Michel Legrand (1932-2019) vars textförfattarpar på åtta av spåren är Alan & Marylin Bergman. Den franske pianisten, dirigenten, kapellmästaren och kompositören etablerade sig framför allt som musikleverantör till en mängd filmer. Romantiskt lagda låtskrivaren erhöll tre Oscars och nominerades sex gånger. Efter succén med Paraplyerna i Cherbourg blev han en av de största på soundtrack. Buczek har i sin hyllning inkluderat en handfull av hans ljuva och i ett par fall sprudlande hits plus ett knippe inte lika kända alster, på ett album med elva titlar.

Hon ackompanjeras av nämnde Sjöstedt vid flygeln och i enstaka låt fender rhodes, en kvalificerad rytmsektion bestående av danske kontrabasisten Jesper Bodilsen tillsammans med svensk-ungerske batteristen Zoltan Csörsz, Mathias Heise från Danmark på harmonica samt Peter Asplund på trumpet och flygelhorn. Sångerskan bosatt i Malmö framhåller att inspelningen varit ett projekt hon länge drömt om att förverkliga. Anledningen är att melodierna såväl som de vackra texterna symboliserar vad Buczek ”vill förmedla till sin publik; romantik, dynamik, melankoli men också blues och swing.”

Brukar ju avslöja mina förkunskaper. Huvudpersonens två senaste album har belönats med uppskattande recensioner (Orkesterjournalen / Kulturbloggen). Därtill skrivit om framträdanden så sent som i våras och dessförinnan från exempelvis YSJF 2021. Martin Sjöstedt som ledare har rosats jämte att han förekommit tämligen ofta i andra skiv- och liverecensioner. Pregnante Bodilsen har lyssnats på vid några tillfällen medan mångsidige Csörsz hörts ganska mycket samt den eminente Asplund antagligen minst lika ofta. Trumpetaren och vokalisten tillhör också de som av mig inte undgått högst berättigade, synnerligen positivt hållna recensioner.

pressfoto från artistens hemsida

Flertalet låtar draperas i ett översvallande sound, bubblar över av energisk inlevelse. Förmodar att en konsert med materialet söker sig fram i väldigt stimulerande riktningar. Den som förväntar sig identifierbara romantiska ballader får dock nästan vänta förgäves. Efter att ha lyssnat tre gånger i hörlurar kopplade till stereon konstateras att merparten finurliga arr, kryddade med utvikningar och framsvepande förstklassig sång, låter atypiska i mina öron (kan bero på att jag inte har hela bilden över Legrand och dennes cv). Att jag inte omfamnar albumet i den utsträckning jag hade förmodat, motiveras av Buczeks oerhörda energi, hur hennes kynne och läggning föga korrelerar med det sound man vant sig vid från den enastående Legrand. Saknar ett externt bollplank i processen.

Åtskilliga ingredienser sticker ut musikaliskt genom sina raffinerade utsmyckningar. Betyget ska ses som 3+ ,med mersmak. I Will Wait For You innehåller styv vokal insats. The Summer Knows präglas av ett virtuost solo på kromatiskt munspel, vars svar från pianotrion glänser lika mycket. Garvade yrkesmän skapar en omgivning som sporrar vidunderlig vokalist, inspirerar i sin tur genom att vara upptagen med att frambringa texters innebörd. Furiöst bluesig attack kännetecknar Love Makes The Changes vars konversation med Asplund upprätthålls på svindlande hög nivå. The Way He Makes Me Feel genomsyras av ett uppseendeväckande groove. Undrar hur många av dessa versioner lyssnare som inte har facit skulle höra vem upphovsmannen är. För man slås av hur kompositionerna tillförts såväl interpretens personlighet som utbroderade arr för taggade instrumentalister att ta sig an.

I ledmotivet från Picasso Summer från 1969 går Buczek på knock med sin intensitet, en rusig närvaro som matchas av musikerna med Heise i spetsen. Första egentliga balladen har placerats som åttonde melodi. Den gradvis stegrande What Are You Doing The Rest Of Your Life? vars version med Sarah Vaughan Legrand vann en Grammy för, kännetecknas ånyo av delikat samspel emellan en sångerska som satsar storstilat och solisten på munspel. Utan originalets stråkar på Where´s The Love? är det rytmiken som sofistikerat accentueras. I avslutande avskalad låt tar utsökt spelande Jesper Bodilsen vid i helfigur genom att vara ende ackompanjatör. Titellåten signerad Peter Asplund är dennes hyllning med avancerat feature från honom i återkommande romantisk slinga över ordlös sång. Kompositionen kunde avnjutas första gången på hans album All My Septembers.

Sångerska och musiker, arrangör och ljudtekniker behärskar med ackuratess vad de ägnar sig åt i inspelningsstudion. Medveten om att jag kan framstå som en konservativ purist som motsätter sig att det blåses nytt liv i klassiska melodier. Men kan ju inte kringgå de känslor min sammantagna bedömning grundar sig på, trots redovisade angenäma enskildheter.

Arkiverad under: Skivrecensioner, Toppnytt

Primärt sidofält

Nytt

Filmrecension: Woman and Child – När kärleken möter sorgen – och rättvisan blir en kamp

Woman and Child Betyg 4 Svensk … Läs mer om Filmrecension: Woman and Child – När kärleken möter sorgen – och rättvisan blir en kamp

Teaterkritik: Unna dig en lycklig liten jul- Historien om årets köpfest – humor som finns utifrån satir, ironi och fniss blandat

Foto Peter Fredriksson Unna dig en … Läs mer om Teaterkritik: Unna dig en lycklig liten jul- Historien om årets köpfest – humor som finns utifrån satir, ironi och fniss blandat

Underfundiga visor med lokalfärg inramas av underhållande anekdoter – Axel Sondén och Flyttfåglarna på Göteborgs Stadsteater

v 47 17-20/11 2026 Lunchteatern / … Läs mer om Underfundiga visor med lokalfärg inramas av underhållande anekdoter – Axel Sondén och Flyttfåglarna på Göteborgs Stadsteater

Filmrecension: Wild Horse Nine – lurig, klurig, tankeväckande med en fantastisk John Malkovich

Wild Horse Nine Betyg 4 Premiär 20 … Läs mer om Filmrecension: Wild Horse Nine – lurig, klurig, tankeväckande med en fantastisk John Malkovich

Filmrecension: The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

The Hunger Games: Sunrise on the … Läs mer om Filmrecension: The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

Sten Ljunggren spelar Owe Gustafsons alter ego

Herr O, urpremiär 27 november 2026 på … Läs mer om Sten Ljunggren spelar Owe Gustafsons alter ego

Mogen publik fick vad de önskade sig och mer därtill – Bohuslän Big Band & Margareta Bengtsson i Lerum

14/11 2026 Dergårdsteatern i … Läs mer om Mogen publik fick vad de önskade sig och mer därtill – Bohuslän Big Band & Margareta Bengtsson i Lerum

Opera, teater, akrobatik och cirkus blir ett när Orionteatern i Stockholm sätter upp Purcells klassiker Fairy Queen

Sara Runsten Foto Daniel … Läs mer om Opera, teater, akrobatik och cirkus blir ett när Orionteatern i Stockholm sätter upp Purcells klassiker Fairy Queen

Klangrikedom, virtuositet, hisnande samspel och musikaliskt flöde med uppenbar koppling en förförisk kvadrupel – Scott Kinsey Group hos Playhouse

13/11 2026 Valand i Göteborg … Läs mer om Klangrikedom, virtuositet, hisnande samspel och musikaliskt flöde med uppenbar koppling en förförisk kvadrupel – Scott Kinsey Group hos Playhouse

Filmrecension: Bara till jul

Bara till jul Betyg 3 Premiär på Netflix … Läs mer om Filmrecension: Bara till jul

Akustisk punk – Två timmar svensk punkhistoria med skratt, minnen och musik

Betyg: 4/5 Det är något speciellt med … Läs mer om Akustisk punk – Två timmar svensk punkhistoria med skratt, minnen och musik

Originell sättning resulterar i jazzigt finurligt sound – Lina Lövstrand Woodwind Stories feat Per ”Texas” Johansson i Kungsbacka

12/11 2026 Rest. Ester i … Läs mer om Originell sättning resulterar i jazzigt finurligt sound – Lina Lövstrand Woodwind Stories feat Per ”Texas” Johansson i Kungsbacka

Följ oss på Facebook

Här hittar du Kulturbloggen på Facebook.

Kategorier

  • ..
  • Intervju
  • Kulturpolitik
    • Krönikor
  • Litteratur och konst
  • Musik
  • Recension
    • Bokrecension
    • Dans recension
    • Filmrecension
    • Operarecension
    • Recension av TV-serier
    • Skivrecensioner
    • Spel
    • Teaterkritik
  • Scen
    • Dans
    • Film
    • Musikal
    • Opera
    • Teater
    • TV
    • TV-serier
  • Toppnytt

Etiketter

Bok Bokrecension Böcker Dans Debaser Deckare Dokumentär Dramaten ekonomi Filmkritik Filmrecension Göteborg Hårdrock indie Konserter Konst Kultur Kulturhuset stadsteatern Kulturpolitik Medier Musik Musikfestival Musikvideo Opera Politik Popmusik Recension recensioner rock Rockmusik samhälle Scen Scenkonst skivnytt skivrecension Spotify Stockholm Stockholms stadsteater Teater Teaterkritik Teaterrecension tv TV-serie Video Way Out West

Annonser

Shiba - urhunden med stil
Vill du lära dig att tolka med Lenormand? Här hittar du information om kurs.

SPEL KAN SKAPA BEROENDE

casino utan svensk licens Trustly
Är du från Norge och är intresserad av nätcasinon? På Spillsen.com finns det senaste inom norska online casinon, licenser och slots.
För bäst guide till online casino rekommenderas Casivo

För spel: Minimiålder 18 år - Spela ansvarsfullt | https://www.spelpaus.se/ | https://stodlinjen.se/

Footer

Om oss

  • Kontakt
  • Om oss
  • Sajtips – länkar

Copyright © 2026 · Metro Pro on Genesis Framework · WordPress · Logga in