Peter Gabriel gör covers på andra stora musiker på sitt kommande album som släpps nästa vecka. Jag ser att Aftonbladets recensent Håkan Steen är rätt missnöjd med skivan och skriver:
Problemet med de varliga, halvviskande versioner som Gabriel och producenten Bob Ezrin skulpterar fram är att en samling genomgående väldigt originella melodier och uttryck – från Bowies ”Heroes” till Radioheads ”Street spirit (fade out)” – ofta förvandlas till något alldeles för likformat, som dessutom bryr sig lite för mycket om att släppas in i finrummen.
Jag gillar verkligen den subtila spänningen som byggs upp i Talking Heads ”Listening wind” eller Arcade Fires ”My body is a cage” men i många andra nummer försvinner det som är bra med låten på vägen. Bitvis blir det faktiskt rätt tråkigt.
Själv har jag lyssnat igenom recensionsexemplarer ett par gånger och är inte lika missnöjd. Förutsättningen är nog att lyssnaren ska vara ett stort fan av Peter Gabriel. För det spelar ingen roll om det är en cover av David Bowie eller av Paul Simon: allt låter som Peter Gabriel.
Aftonbladet Håkan Steen menar att det ska bli mer intressant med uppföljaren, då artisterna som Peter Gabriel gjort covers på ska göra covers på honom. Jag känner mig kluven, eftersom Peter Gabriel är Peter Gabriel och lika svår att tolka som Leonard Cohen. Precis som de flesta misslyckas med covers på Cohen tror jag det är enormt svårt att tolka Peter Gabriel. Den som ska lyckas måste försöka göra något helt eget – och inte försöka låta som Peter Gabriel.
Expressens Per Hägred var minst lika förtjust som jag, däremot och gav albumet betyg 4:
Tricket är att han kastar ut gitarr och trummor och monterar ihop sångerna med ett piano som sett för många Bergmanfilmer. Durutti Column’s John Metcalfe strör på med skira stråkar. Bon Ivers ”Flume” har trårar som trillar nerför kinderna och Magnetic Fields’ ”Book of love” är outsägligt vacker.
Spåren på albumet är:
Heroes (David Bowie)
The Boy in the Bubble (Paul Simon)
Mirrorball (Elbow)
Flume (Bon Iver)
Listening Wind (Talking Heads)
The Power of the Heart (Lou Reed)
My Body is a Cage (Arcade Fire)
The Book of Love (The Magnetic Fields)
I Think it’s Going to Rain Today (Randy Newman)
Apres Moi (Regina Spektor)
Philadelphia (Neil Young)
Street Spirit (Radiohead)
Del av en intervju med Peter Gabriel om ”Scratt my back”:
Läs även andra bloggares åsikter om skivnytt, popmusik, covers, recension, Peter Gabriel
Min prediction är att Elbow kommer göra en helt sjukt grym cover på Gabriel
Helt korrekt att Gabriel och Cohen är sina egna och svåra att tolka. Den enda (?) riktigt lysande tolkningen av ett Cohen-opus är följdaktligen gjord av – Gabriel.