Under våren skulle Dumar ha blivit den tredje föreställningen inom ramen för Östgötateaterns satsning på communityteater – alla med östgötar på scen och regi av America Vera-Zavala. Istället blir pjäsen med tre somaliska kvinnor från Linköping nu film, med den uppmärksammade filmaren och konstnären Salad Hilowle bakom kameran.
Ett pressmail berättar:
Dumar – som betyder kvinna på somaliska – skulle ha spelats på kulturhuset Agora i Linköping och på X-scenen i Norrköping under april och maj 2020. Med anledning av covid-19 är dock all publik verksamhet inom Scenkonst Öst, det vill säga Östgötateatern med ung scen/öst och Norrköpings Symfoniorkester, inställd sedan mitten av mars.
Manusförfattaren och regissören America Vera-Zavala säger:
– Vi bestämde oss för att göra en film om en inställd pjäs och varför den blev inställd – en global pandemi. Konstfilmen kommer att innehålla utdrag ur de scener som skulle utgöra pjäsen men också samtal om teater, film och livet, hur det var och hur det blev i coronans tid.
Bakom kameran står Salad Hilowle, bland annat utbildad vid Konstfack och Kungl. Konsthögskolan och med prisade kortfilmer som Erinra, Brev till Sverige och Waryaa på sitt CV.
Östgötateaterns teaterchef Nils Poletti säger:
– Salad Hilowle har en förmåga att synliggöra svåra frågor om identitet och mellanförskap. Tillsammans med America Vera-Zavalas regi och teaterns personal blir det en riktig drömuppställning. Det här är berättelser som måste göras hörda och det ska inte en pandemi sätta stopp för.
Manus och regi America Vera-Zavala
Foto och regi Salad Hilowle
Scenografi och kostym Magnus Möllerstedt
Mask Anna Andersson
Medverkande Ayaan Mohammud, Fadume Jama, Kin Gurhan Mohamed
OM AMERICA VERA-ZAVALA
America Vera-Zavala är dramatiker, regissör, aktivist, kulturskribent, debattör och författare. Våren 2020 regisserade hon två föreställningar på X-scenen hos Östgötateatern; spoken word-föreställningen Reflekterad olydnad med Farhiya Feysal och en performance lecture; Ingenting av det jag vet om mig stämmer med Madeleine In Hwa Björk. Hösten 2020 är hon aktuell som regissör för Halal Teater med Diyari Mahmoud.
America har tidigare gjort två Performance Lectures på Dramaten, den mycket omdebatterade Muslim Ban 2017 och Musik för en NoGo Zon 2018. Hon har även regisserat föreställningarna Concha tu Madre (2007), Viskleken (2007), Etnoporr (2008), Jävla finnar (2008), Gangs of Gothenburg (2009), Vita pumps (2010), Rött kort (2014), Sara Sara Sara – starka kvinnor pinkar stående (2014) och Svenska hijabis (2016).
America har gett ut böckerna Global rättvisa är möjlig (2001), Deltagande demokrati (2003) och Ett annat Sverige är möjligt (2006). Hösten 2020 är hon aktuell med sin nya bok Svartskalle – En svensk historia.
OM SALAD HILOWLE
Salad Hilowle är filmskapare och konstnär med rötter i Somalia och Gävle, numer bosatt i Stockholm. Salad har studerat Kultur, samhälle, mediegestaltning vid Linköpings Universitet och därefter på Konstfack. Våren 2020 tar han sin masterexamen i fri konst vid Kungl. Konsthögskolan.
Salads konstnärskap kretsar kring identitet, minnen och plats, synliggörande och mellanförskap. Han står bland annat bakom de prisade kortfilmerna Erinra, Brev till Sverige och Waryaa. Hans finstämda och poetiska filmer har visats på festivaler runt om i Europa och de två sistnämnda finns även att se på SVT Play.
Salad var 2015 en av två konstnärer som fick dela på Engmansstipendiet, ett av Sveriges största konststipendium. 2020 tilldelades han Bernadottestipendiet av Konstakademien för sitt arbete med att synliggöra människor med afrikanskt ursprung i svensk konsthistoria.