Foto: Markus Gårder
Stoppa världen – jag vill stiga av
Av Leslie Bricusse och Anthony Newley.
Regi och koreografi Hans Marklund
Scenografi och kostym Annsofi Nyberg
Mask Rebecca Afzelius
Kapellmästare Andreas Landegren
Rekvisita Anja Liedtke
Premiär på Parkteatern, Vitabergsparken Stockholm 1 juni 2018
En klassisk musikal som ”Stoppa världen – jag vill stiga av” med kända örhängen är perfekt som premiärföreställning för Parkteaterns sommarsäsong. Ensemblen med Albin Flinkas i täten i huvudrollen som Lilleman fick stående ovationer. Publiken tände till ordentligt när den klassiska sången ”Bygg upp ett högt berg” kom, publiken klappade takten och sjöng med.
Föreställningen har en stram, snygg koreografi, artisterna har bra röster, är duktiga dansare och musikerna är skickliga. Den här versionen kommer att fungera bra i Stockholm i sommar. Den har en hel del anspelningar och skämt från vår tid med och när den äkta Östermalmstjejen hade en liten vovve i handväskan döpt till Horace gapskrattade publiken.
När musikalen sattes upp för första gången i Sverige på Scalateatern i Stockholm 1963 med Jan Malmsjö och Anna Sundqvist i huvudrollerna blev det Jan Malmsjös stora genombrott. Jan Malmsjö var på plats bland premiärpubliken under Parkteaterns premiärkväll och jag tror att han var nöjd med sin efterföljare i rollen som Lilleman, Albin Flinkas.
Originalversionen av Stoppa världen – jag vill stiga av (engelska: Stop the World – I Want to Get Off) är en engelsk musikal som utspelas i cirkusmiljö. Musikalen följer Lillemans liv från födsel till död och är till stor del pantomim och enmansteater. En kvinnlig motspelare gestaltar såväl Lillemans hustru Evie som hans tre karikerade älskarinnor: ryskan Anja, tyskan Ilse och amerikanskan Ginnie. Kända melodier från musikalen är ”Bygga upp ett stort berg” och ”Vad för en tok är jag?”.
I den svenska uppsättningen på Scalateatern med Jan Malmsjö var Lilleman sminkad och uppklädd till clown. Parkteaterns uppsättning har flyttat till vår samtid, till Stockholm och en värld som tycks snurra allt snabbare och Lilleman och övriga roller är alla klädda i snygga svarta kostymer och slips. Lilleman är ett barn av vår tid. Han vill passa in och han vill bli rik.
Parkteaterns uppsättning är en avkortad version på en timme och en kvart och är anpassad till Parkteaterns format. Det är klart ett en hel del faller bort när en helaftons-föreställning kortas ned till en dryg timme – men det fungerar bra. Lillemans tyska älskarinna har plockats bort men ryskan och amerikanskan finns kvar och de spelas av samma artist, Jessica Heribertsson, som spelar hans fru Eva.
Jessica Heribertsson fungerar mycket bra tillsammans med Albin Flinkas. Hon har en gedigen bakgrund inom både sång och dans. Hon har studerat på Balettakademin i Göteborg och har haft flera musikalroller. 2007 blev hon nominerad till Guldmasken för rollen som Joanne i Rent på Göta Lejon.
Originalmusikalen hade premiär på Queen’s Theatre i London 20 juli 1961 med Anthony Newley både i huvudrollen som clownen ”Lilleman” och som regissör. Newley följde sedan med till Broadway 1962, där den gick 555 gånger.
Medverkande
Albin Flinkas, Andreas Landegren, Anna Sise, Barbro Lindkvist, Cilla Silvia, Henning Attlin, Jessica Heribertsson, Martin Höper, Petter Skoglund och Rebecka Meiselbach.
