• Hoppa till huvudinnehåll
  • Hoppa till det primära sidofältet
  • Hoppa till sidfot

Kulturbloggen.com

Sveriges största kulturmagasin: musik, film, litteratur, kulturpolitik, teaterkritik

Bokrecension: Och sen då? av den kinesiske författaren A Yi

8 februari, 2017 by Rosemari Södergren

Och sen då?
Författare: Yi A
Utgiven: 2017-01
Översättare: Eva Ekeroth
ISBN: 9789188227188
Förlag: Chin Lit

Vad händer med en människa när ett samhälle förändras i grunden, när ett jordbruksbaserat land i snabb takt förvandlas till en högkapitalistiskt sekulariserat land? Vad händer när människor inte längre har något att tro på, ingen moral, ingen etik?

Den kinesiska romanen ”Och sen då?” av A Yi undersöker dessa frågor och på ett spännande språkligt sätt. Romanen är välskriven och har många fantastiska metaforer och beskrivningar. Den drar in mig i berättelsen och jag kan inte värja med. Huvudpersonen är en ung man som är inne i slutfasen för sina prov för att komma in på militärhögskolan. Han bor hos sin faster i en storstad. hans pappa har dött i cancer och hans mamma bor ute på landsbygden.

Han bestämmer sig för att mörda en klasskamrat, en ung och vänlig flicka, som egentligen är den enda som är trevlig mot honom. Han mördar henne på ett grymt sätt och egentligen borde jag som läsare avsky honom. Men författaren tränger så djupt in i den unge mannens känslor och tankar att jag som läsare känner som att jag är på flykt med honom och jag vill inte att han ska bli hittad. Det är fascinerande hur författaren kan leka med läsarens känslor och sympatier.

Det är en stark roman av författaren A Yi som var landsortspolis och som sadlade om till författare och höjs nu till skyarna av litteraturkritiker och kända författare såsom Nobelpristagaren Mo Yan.

Romanen är utgiven av förlaget Chin Lit som tidigare publicerat noveller och barnböcker från Kina. ”Och sen då?” är den första romanen som förlaget ger ut. Bakom förlaget ligger förläggaren Eva Ekeroth som efter att ha bott och arbetat 17 år i Kina, bland annat som kulturråd i Peking, sadlat om till förläggare.

Chin Lit som förlaget heter ger ut kinesisk litteratur i svensk översättning. Det publiceras en halv miljon böcker på 600 förlag i Kina men det är bara någon enstaka promille, eller kanske inte ens det, av litteraturen vi i västvärlden läser som är skriven av en kines. Med tanke på hur världen ser ut och vilket inflytande Kina har och förmodligen kommer att få i framtiden tror jag och hoppas jag att vi i västvärlden får tillgång till mer litteratur från Kina.

Arkiverad under: Bokrecension, Litteratur och konst, Recension

Läsarkommentarer

Trackbacks

  1. Bokrecension Och sen då? Kulturbloggen - Chin Lit skriver:
    8 februari, 2017 kl. 15:47

    […] Bokrecension: Och sen då? av den kinesiske författaren A Yi […]

Primärt sidofält

Nytt

Filmrecension: Bara till jul

Bara till jul Betyg 3 Premiär på Netflix … Läs mer om Filmrecension: Bara till jul

Akustisk punk – Två timmar svensk punkhistoria med skratt, minnen och musik

Betyg: 4/5 Det är något speciellt med … Läs mer om Akustisk punk – Två timmar svensk punkhistoria med skratt, minnen och musik

Originell sättning resulterar i jazzigt finurligt sound – Lina Lövstrand Woodwind Stories feat Per ”Texas” Johansson i Kungsbacka

12/11 2026 Rest. Ester i … Läs mer om Originell sättning resulterar i jazzigt finurligt sound – Lina Lövstrand Woodwind Stories feat Per ”Texas” Johansson i Kungsbacka

Historien om Per, Marie och musiken som tog dem ut i världen – ny dokumentär i tre delar om Roxette

SVT öppnar Roxettes arkiv med en ny … Läs mer om Historien om Per, Marie och musiken som tog dem ut i världen – ny dokumentär i tre delar om Roxette

Recension: U2 – Carnaval de Luz: En platta för alla U2-lovers

U2 - Carnaval De Luz - Betyg 4 … Läs mer om Recension: U2 – Carnaval de Luz: En platta för alla U2-lovers

Filmrecension: Lilla Amélie eller tecknet för regn – storslagen, hänförande, trollbindande

Lilla Amélie eller tecknet för … Läs mer om Filmrecension: Lilla Amélie eller tecknet för regn – storslagen, hänförande, trollbindande

Teaterkritik: God jul – Underbart rolig och träffsäker

God jul Av Jonas Karlsson Dramatisering … Läs mer om Teaterkritik: God jul – Underbart rolig och träffsäker

Uppseendeväckande fullödig produktion – Den fule

Den Fule utan titel 5 Inspelad … Läs mer om Uppseendeväckande fullödig produktion – Den fule

Filmrecension: A Talent For Murder – känns ofärdig och som ett måttligt genomtänkt experiment

A Talent For Murder Betyg 2 Svensk … Läs mer om Filmrecension: A Talent For Murder – känns ofärdig och som ett måttligt genomtänkt experiment

Filmrecension: Sheep In The Box

Sheep in the box Betyg 4 Svensk … Läs mer om Filmrecension: Sheep In The Box

Filmrecension: How to Rob a Bank – Robin Hood i en brutal samtid

How to Rob a Bank Betyg 3 Svensk … Läs mer om Filmrecension: How to Rob a Bank – Robin Hood i en brutal samtid

Recension: Really Good Time på Hus 7 – ett namn som faktiskt håller vad det lovar

Betyg 5 (5) Det är inte direkt enkelt … Läs mer om Recension: Really Good Time på Hus 7 – ett namn som faktiskt håller vad det lovar

Följ oss på Facebook

Här hittar du Kulturbloggen på Facebook.

Kategorier

  • ..
  • Intervju
  • Kulturpolitik
    • Krönikor
  • Litteratur och konst
  • Musik
  • Recension
    • Bokrecension
    • Dans recension
    • Filmrecension
    • Operarecension
    • Recension av TV-serier
    • Skivrecensioner
    • Spel
    • Teaterkritik
  • Scen
    • Dans
    • Film
    • Musikal
    • Opera
    • Teater
    • TV
    • TV-serier
  • Toppnytt

Etiketter

Bok Bokrecension Böcker Dans Debaser Deckare Dokumentär Dramaten ekonomi Filmkritik Filmrecension Göteborg Hultsfred Hårdrock indie Konserter Konst Kultur Kulturpolitik Medier Musik Musikfestival Musikvideo Opera Politik Popmusik Recension recensioner rock Rockmusik samhälle Scen Scenkonst skivnytt skivrecension Spotify Stockholm Stockholms stadsteater Teater Teaterkritik Teaterrecension tv TV-serie Video Way Out West

Annonser

Shiba - urhunden med stil

SPEL KAN SKAPA BEROENDE

casino utan svensk licens Trustly
Är du från Norge och är intresserad av nätcasinon? På Spillsen.com finns det senaste inom norska online casinon, licenser och slots.
För bäst guide till online casino rekommenderas Casivo

För spel: Minimiålder 18 år - Spela ansvarsfullt | https://www.spelpaus.se/ | https://stodlinjen.se/

Footer

Om oss

  • Kontakt
  • Om oss
  • Sajtips – länkar

Copyright © 2026 · Metro Pro on Genesis Framework · WordPress · Logga in